في دراسة مخبرية أُجريت عام 2016 في جامعة ستانفورد وشركة Baidu، أملى المشاركون رسائل قصيرة على iPhone 6 Plus بسرعة 153 كلمة في الدقيقة بالإنجليزية، مقابل 52 كلمة عند الكتابة على لوحة مفاتيح الهاتف. وفي الماندرين كانت النتيجة 123 مقابل 43 (Ruan et al.). كما ارتكب الإملاء أخطاء أقل أثناء الإدخال، لكنه ترك في النص النهائي عددًا أكبر منها قليلًا: 1.30% من الكلمات خاطئة مقابل 0.79% عند الكتابة.
كان ذلك مع نظام تعرّف عمره عقد من الزمن وفي ظروف مثالية، ومع ذلك ضاعف سرعة الكتابة ثلاث مرات. فلا أحد يحتاج إلى إقناعه بأن الكلام أسرع. القرار المطروح أمامك أضيق وأكثر كلفة: هل تدفع من 8 إلى 15 دولارًا شهريًا لتطبيق إملاء بالذكاء الاصطناعي، أم تستخدم مفتاح الميكروفون الموجود أصلًا في جهازك؟
رأينا، بعد قراءة صفحات الأسعار وسياسات الخصوصية ووثائق أبرز المنافسين: على معظم الناس أن يبدؤوا بالمجاني ويبقوا عليه إلى أن يستطيعوا تسمية الشيء المحدد الذي تؤديه الأداة المجانية بشكل سيئ. التطبيقات المدفوعة تقدّم فعلًا ما لا تقدمه الأدوات المدمجة، لكنه أضيق مما يوحي به تسويقها.
الأدوات المجانية تتحسن باستمرار، والأخبار تؤكد ذلك
أطلقت Nvidia نموذج Nemotron 3.5 Transcribe، وهو نموذج مفتوح الأوزان ومجاني يحوّل الصوت إلى نص بما يصل إلى 40 لغة، ويتعامل مع تسجيلات تصل مدتها إلى ساعة، ويميّز بين ما يصل إلى ثمانية متحدثين (TechCrunch). هو أداة للمطورين وليس تطبيق إملاء، وتشير TechCrunch إلى عيب يهمنا هنا: فهو يعمل على التسجيلات الصوتية لا على البث المباشر. أي أنك لا تستطيع الضغط على مفتاح والتحدث إليه.
لكنه يتبع النمط نفسه الذي رأيناه طوال العام. نماذج الكلام القوية تصل تباعًا كتنزيلات مجانية، والتطبيقات التي تغلّفها (وعدد منها مجاني، مثل Spokenly والفئة المجانية من Superwhisper) تحصل على محرك أفضل دون أن تدفع ثمنه. ما يفرّق التطبيق المدفوع عن المجاني هو التحرير المحيط بالمحرك أكثر من المحرك نفسه، وسنصل إلى ذلك.
وتحركت منظومة Apple أيضًا. فقد قاست MacStories أداء أداة سطر أوامر مبنية على SpeechAnalyzer وSpeechTranscriber العاملين على الجهاز من Apple، مقابل نموذج Large V3 Turbo في MacWhisper، على فيديو مدته 34 دقيقة. أنهت واجهة Apple البرمجية المهمة أسرع بـ 2.2 مرة، 45 ثانية مقابل دقيقة و41 ثانية، دون فرق ملحوظ في جودة النسخ (MacStories). لكن الاختبار شمل نسخ ملف وليس مفتاح الإملاء، فاعتبره دليلًا على المحرك لا على تجربة الاستخدام. ويضيف دليل Apple الحالي لنظام Mac أنه مع Apple Intelligence في macOS 27 يستخدم الإملاء نموذجًا على الجهاز لتحسين الإملاء والترقيم وحالة الأحرف، لكن بالإنجليزية فقط، وعلى أجهزة Mac بمعالج M3 أو أحدث وذاكرة موحدة لا تقل عن 12GB (Apple).
لم نعثر على اختبار مستقل لمعدل الخطأ في الكلمات للمفاتيح المدمجة نفسها، سواء من Apple أو Microsoft أو Google. وهذه الفجوة مهمة، ولهذا يعتمد قسم الدقة أدناه على أرقام جهة بائعة مع تحذير واضح.
أين يذهب صوتك
هذا أوضح فارق بين الخيارات، وهو مكتوب في وثائق كل شركة نفسها.
الكتابة الصوتية في Windows (Win+H) تستخدم التعرّف على الكلام عبر الإنترنت المدعوم بخدمات Azure Speech، لذا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت (Microsoft). تقول Apple إن بإمكانك مراجعة إعدادات لوحة المفاتيح لمعرفة ما إذا كان الإملاء العام يُعالج على جهازك بدل إرساله إلى خوادم Siri، وتذكر الصفحة نفسها أنك إذا وافقت على مشاركة التسجيلات الصوتية فقد تراجع Apple عينة منها. وهناك ميزة في Windows تغيّر الصورة: على أجهزة Copilot+ PC، تستخدم ميزة Fluid dictation من Microsoft نماذج لغوية صغيرة على الجهاز لتصحيح القواعد والترقيم وكلمات الحشو أثناء حديثك، بالإنجليزية، وهي مفعّلة افتراضيًا. أما صفحة المساعدة الخاصة بـ Gboard من Google فتغطي الأوامر واللغات، لكنها في الصفحة التي قرأناها لا تذكر أين تُعالج الصوتيات. ولن نخمّن.

بين التطبيقات المدفوعة تختلف الإجابات في طبيعتها. تقول Superwhisper إن نماذجها المحلية تعمل بالكامل على جهازك، وإن "صوتك ونصوصك لا تغادر جهازك أبدًا". وإن اخترت نموذجًا سحابيًا يذهب الصوت إلى خوادمها حيث يُعالج "في الذاكرة ولا يُخزَّن بعد اكتمال الطلب"، أو إلى مزوّد خارجي تحكمه شروطه الخاصة. وتقول أيضًا إن بياناتك لا تُستخدم لتدريب النماذج (سياسة خصوصية Superwhisper).
Wispr Flow يعتمد على السحابة أساسًا. تقول صفحة الخصوصية لديه إن الصوت يُرسل عبر TLS إلى خوادمه ويُحوَّل إلى نص ثم يُحذف ما لم تفعّل التخزين السحابي. وهناك إعدادان يستحقان نظرة قبل أن تبدأ. الأول "Improve the model for everyone" الذي يتيح لـ Wispr استخدام صوتك ونصوصك وتعديلاتك للتدريب. تذكر الصفحة أن التدريب معطّل افتراضيًا ومقفل على خطط Growth وEnterprise، ولا تذكر الإعداد الافتراضي للخطط الفردية. والثاني "Context awareness" الذي يقرأ نصًا محدودًا من التطبيق الذي تملي عليه ليضبط الأسماء (Wispr Flow).
إذا كانت خصوصية الصوت هي ما سيحسم الأمر عندك، فمقالنا عن الذكاء الاصطناعي المحلي مقابل السحابي يشرح المفاضلة العامة، ومقالنا عن أجهزة التسجيل التي تعمل دائمًا يتناول الجانب القانوني لتسجيل الآخرين.
ما يضيفه الاشتراك هو التحرير
الإملاء الخام مجرد نص مفرّغ. تقول "امم، يعني الموضوع هو، يجب أن، في الحقيقة، خلينا نؤجل الموعد النهائي إلى الجمعة" فتحصل على ذلك حرفيًا بما فيه الحشو. التطبيقات المدفوعة تُجري مرحلة ثانية تحوّله إلى ما قصدت كتابته.

هذا بالضبط ما تقدمه Wispr Flow: كلام في أي تطبيق مع أوامر وتعديلات تلقائية بالذكاء الاصطناعي، وقاموس ومقتطفات جاهزة، ونموذج يتعلم أسماءك ومصطلحاتك. ويقابله في Superwhisper فئة Pro: أوضاع مدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل Super وMail، والوعي بالسياق، والتفريغ الفوري، ولا شيء منها في الخطة المجانية (خطط Superwhisper). أما Aqua Voice فتتقاضى مقابل التعليمات المخصصة والقاموس الشخصي في Pro، والأوامر الصوتية والوضع الفوري في خطة Max (Aqua).
أما الأدوات المدمجة فتتوقف في معظمها عند الخطوة الأولى. يضيف Apple Dictation علامات الترقيم ويفهم "new line" و"new paragraph". ويقبل Gboard "period" و"comma" و"new paragraph"، ويتيح استبدال كلمة بالضغط عليها ثم نطق الكلمة الجديدة. وفي Windows أوامر من نوع "stop listening". وتتوقف Apple وGboard عند هذا الحد. الاستثناء هو Fluid dictation على أجهزة Copilot+ PC، فهي تحذف كلمات الحشو وتصحح القواعد فعلًا، وبذلك صارت أداة مجانية تغطي جزءًا مما تتقاضى عنه التطبيقات المدفوعة. أما ما لا توثّقه أي أداة مدمجة فهو إعادة صياغة جملة مسترسلة، أو قاموس لأسمائك الخاصة.
ويظهر هذا الفارق فيما يقوله مستخدمو الأدوات المجانية. كتب أحد مستخدمي Hacker News الذي يستخدم تطبيق Handy المجاني المفتوح المصدر: "لا يمكنك أن تجعله ينقّح أخطاءك النحوية، فهو يسجل كلماتك كما هي تمامًا. لكنه ممتاز في ذلك" (Hacker News). وفي رد على توصية بـ MacWhisper في النقاش نفسه، كتب آخر: "شكواي الوحيدة أن النماذج التي تعمل على الجهاز لا تتعامل مع أوامر الترقيم من تلقاء نفسها" (Hacker News).
الدقة: المقارنة المباشرة الوحيدة يجريها منافس
تنشر Superwhisper اختبارًا لـ 16 نموذج كلام على 8 مجموعات بيانات، تشمل مكالمات أرباح مليئة بأسماء الشركات، وكلامًا عفويًا، واجتماعات. وهي تدرج Wispr Flow مع إيقاف مرحلة التنقيح لديه حتى يمكن تقييم مخرجاته مقابل مرجع حرفي. في النتائج المجمّعة بلغ معدل الخطأ في الكلمات 6.6% لنموذج Superwhisper السحابي S1 Voice، و8.7% لمخرجات Wispr Flow الخام (اختبارات Superwhisper). وفي عدد مصطلحات المفردات المخصصة التي جرى التعرف عليها بشكل صحيح، سجّلت Wispr نسبة 62.5% مقابل 83.3% لـ Superwhisper ونحو 91% لكل من ElevenLabs Scribe v2 وGPT Transcribe من OpenAI.
اقرأ هذا الجدول بقدر مناسب من الحذر. فقد بنته Superwhisper، واختارت مجموعات البيانات، وشغّلت منتج منافس كصندوق أسود مع تعطيل إحدى ميزاته. كما تنشر الصفحة صفوفًا يتفوق فيها آخرون عليها، وهذا يُحسب لها، وتقول إن الشيفرة والمخرجات على مستوى المقاطع موجودة في مستودع الاختبار. لم ندقق ذلك المستودع. ولا تذكر الصفحة أيضًا أي إصدار من نموذج Wispr شغّلت. وقد أعلنت Wispr نموذجها الصوتي الخاص Canto، فقد لا يمثل صف Wispr ما يُطرح اليوم. ما تدعمه الأرقام متواضع: أفضل خمسة نماذج سحابية تفصل بينها نحو نقطتين فقط في معدل الخطأ في الكلمات، والأدوات المدمجة غير موجودة في الجدول أصلًا.
ولا يتفق المستخدمون كلهم مع ترتيب الاختبار. كتب أحد المعلّقين في Hacker News، ردًا على إعلان Wispr عن Canto: "انتقلت من Superwhisper إلى WisprFlow ثم Spokenly ثم Fieldwork، ووجدت WisprFlow الأقل دقة بين الأربعة" (Hacker News). هذه تجربة شخص واحد وليست اختبارًا، كما أن إعلان Wispr يستشهد باختبارها الخاص. اللهجات والميكروفونات والمفردات تختلف، لذا فاختبارك الشخصي أفضل من أي جدول.
ما تكلفه كل أداة وكيف تُحاسَب
الأسعار أدناه مأخوذة من صفحات الشركات نفسها. خطة Pro في Wispr Flow بسعر 12 دولارًا للمستخدم شهريًا مع الفوترة السنوية، و15 دولارًا إذا دفعت شهريًا، وخطتها المجانية تحدّ الاستخدام على سطح المكتب بـ 2,000 كلمة أسبوعيًا (Wispr Flow). وخطة Pro في Superwhisper بسعر 8.49 دولارًا شهريًا، أو 84.99 دولارًا سنويًا، أو 249.99 دولارًا مرة واحدة، ويغطي ترخيص واحد كل أجهزة Mac وحواسيب Windows والهواتف التي تملكها. وخطة Pro في Aqua بسعر 10 دولارات شهريًا مع الفوترة السنوية، مع 1,000 كلمة مجانية للتجربة. أما Pro في MacWhisper فرسم لمرة واحدة قدره 64 يورو (MacWhisper).
| التطبيق | الفئة المجانية | المدفوع وطريقة الفوترة | وجهة الصوت |
|---|---|---|---|
| Apple Dictation وWin+H وGboard | مجاني ومدمج | لا يوجد | Apple: راجع الإعدادات. Windows: Azure (وFluid dictation على الجهاز). Gboard: غير مذكور |
| Superwhisper | غير محدود، نماذج Whisper محلية، بلا تنقيح بالذكاء الاصطناعي | 8.49 دولارًا شهريًا، 84.99 دولارًا سنويًا، 249.99 دولارًا مرة واحدة | محلي أو سحابي، باختيارك |
| Wispr Flow | 2,000 كلمة أسبوعيًا على سطح المكتب | 15 دولارًا شهريًا، أو 12 دولارًا شهريًا بفوترة سنوية | سحابي |
| Aqua Voice | 1,000 كلمة | 10 دولارات شهريًا بفوترة سنوية | خوادم Aqua؛ وPrivacy Mode يحدّ من النصوص المخزنة |
| MacWhisper | نسخة مجانية | 64 يورو مرة واحدة | نماذج محلية أو سحابية |
Wispr اشتراك بسقف أسبوعي صارم في الخطة المجانية، فيصل المستخدم الكثيف إلى الحد بسرعة ثم يقرر تحت الضغط. أما الخطة المجانية في Superwhisper فبلا سقف إطلاقًا، لكن بلا تنقيح أيضًا. والترخيص الدائم بسعر 249.99 دولارًا يعادل نحو ثلاث سنوات من الخطة السنوية، وهو، مع رسم MacWhisper لمرة واحدة، خياران فقط هنا ينتهي معهما الدفع. نراه أفضل هيكل أسعار لمن يعرف أنه سيملي لسنوات. ويحصل الطلاب والمؤسسات غير الربحية على خصم 40% على Superwhisper إذا طلبوه قبل الشراء.
اختياراتنا بحسب ما تفعله طوال يومك
ابدأ بمفتاح الإملاء المدمج لمدة أسبوع. فهو لا يكلّف شيئًا، ويعمل في كل حقل نصي، وستعرف إن كانت العادة ستثبت. ومعرفة ذلك أمر سيئ أن تكتشفه وأنت على خطة سنوية.
إذا كنت تملي رسائل البريد والملاحظات ورسائل Slack والنص الخام يناسبك، فابقَ على المجاني. تمنحك Superwhisper Free نماذج محلية بإملاء غير محدود، ولدى MacWhisper نسخة مجانية تشغّل نماذج محلية أيضًا، ويمكن لمستخدمي Windows الذين يريدون شيئًا خاصًا النظر في Whisperstream الذي يجري التعرف محليًا.
ادفع حين يكون التنقيح هو الغاية. إذا كنت تملي مسودات طويلة أو أوامر لنموذج ذكاء اصطناعي أو رسائل إلى العملاء وتحذف يدويًا الـ"امم" والبدايات المعادة، فتبرير الاشتراك أسهل. نقترح تجربة الخطة المجانية في Wispr Flow أولًا، لأن 2,000 كلمة أسبوعيًا تكفي للحكم على تنقيحها بصوتك أنت. ثم انظر إلى Superwhisper Pro أو الترخيص الدائم إن أردت نماذج محلية وترخيصًا واحدًا لكل أجهزتك. وتستحق صفحتا Willow Voice وAqua نظرة إن أردت خيارات أخرى.
نتجنب الدفع إن كنت تملي دفعات قصيرة فقط، أو إن كان جهاز Mac لديك بمعالج M3 وذاكرة 12GB أو أكثر وتعمل على macOS 27 (فقد تكفي تصحيحات Apple للإملاء والترقيم على الجهاز)، أو إن كنت على جهاز Copilot+ PC مع Fluid dictation، أو إن كان الصوت لا يجوز أن يغادر جهازك ولا تحتاج إلى إعادة صياغة. ونتجنب كذلك أي تطبيق لم تختبره بمصطلحاتك الخاصة لمدة يوم.
وإذا كنت تبحث عن تسجيل الاجتماعات لا عن صوتك أنت، فتلك فئة أدوات مختلفة. يغطيها دليلنا لملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي ومقال أفضل أدوات التفريغ النصي بالذكاء الاصطناعي، كما تُظهر لوحة ToolRank لأدوات التفريغ النصي موقع كل أداة.
الأسئلة الشائعة
هل يستحق Wispr Flow الدفع؟
إذا كنت تملي لساعات كل أسبوع وتحذف الحشو يدويًا، فالأرجح نعم. فبسعر 12 دولارًا شهريًا مع الفوترة السنوية، هي كلفة صغيرة مقابل ذلك الوقت. أما إذا كنت تملي بضع رسائل يوميًا، فقد تكفيك الخطة المجانية بـ 2,000 كلمة أسبوعيًا، وكذلك الأدوات المدمجة.
هل Superwhisper أفضل من Wispr Flow؟
يناسبان أشخاصًا مختلفين. تشغّل Superwhisper نماذج محلية ولها فئة مجانية بلا سقف، إضافة إلى ترخيص دائم. أما Wispr Flow فسحابي وقوي في التنقيح. والمقارنة المباشرة الوحيدة المنشورة التي وجدناها هي من Superwhisper نفسها، لذا نزنها على هذا الأساس.
هل الإملاء في Apple أو الكتابة الصوتية في Windows خاصان؟
تستخدم الكتابة الصوتية في Windows التعرف على الكلام عبر الإنترنت المدعوم بخدمات Azure Speech بحسب Microsoft، وتحتاج إلى اتصال بالإنترنت. وتقول Apple إن جزءًا من الإملاء يُعالج على الجهاز، وتطلب منك مراجعة إعدادات لوحة المفاتيح لمعرفة ما إذا كان إملاؤك كذلك.
هل تعمل هذه التطبيقات في كل تطبيق؟
تقول Wispr Flow إنها تعمل في أي تطبيق على Mac وWindows وiPhone وAndroid. وتذكر Superwhisper أنها تعمل مع Slack وGmail وأي موقع أو تطبيق آخر. أما الأدوات المدمجة فتعمل أينما يقبل الحقل النصي إدخال النظام، مع اختلاف السلوك بين تطبيق وآخر.
هل يمكنني تشغيل الإملاء دون اتصال بالإنترنت تمامًا؟
نعم. نماذج Whisper المحلية في Superwhisper وMacWhisper تعمل هكذا. أما الكتابة الصوتية في Windows فتحتاج إلى الإنترنت. جرّب الوضع دون اتصال بإطفاء Wi-Fi قبل أن تعتمد عليه.
الخطوة التالية: اختر خيارًا مجانيًا واحدًا، وأمْلِ به كل شيء لخمسة أيام عمل، ودوّن عدد الكلمات التي تستخدمها فعلًا في الأسبوع. فإن زاد العدد على 2,000 كلمة في Wispr، تكون قد وجدت خطتك.