描述
OneSky 本地化代理 (OLA) 是一个复杂的 AI 驱动中心，旨在简化和增强本地化流程。它解决了跨不同团队和工具的碎片化翻译工作流程和品牌声音不一致的常见挑战。OLA 集中了 AI 翻译和质量保证，确保跨所有内容类型（包括网站、应用程序、营销材料、文档和数据库）的统一品牌信息。
阅读更多
OLA 通过两项关键创新实现了卓越的翻译质量，据称比标准 AI 翻译工具准确率高出 20%。首先，它采用了多种上下文感知的语言大模型 (LLM)，每种模型都针对项目的特定上下文和知识库进行了优化。内置的本地化质量保证 (LQA) 算法随后会选择最佳翻译，优于单一提示的 LLM 方法。其次，OLA 利用特定角色的 AI 代理——例如翻译员、审阅员和 LQA 评估员——它们像人类本地化团队一样协作。这些代理拥有专业知识和上下文感知能力，协同工作以生成更高质量的翻译。
该平台通过直观的仪表板提供清晰度和控制力，该仪表板可跟踪 AI 团队的绩效，提供透明度和效率。它会生成可扫描的电子邮件摘要，总结本地化进度、质量和风险，让团队了解已发布的内容、延迟和即将进行的任务。OLA 支持 30 多种字符串文件格式，包括 iOS、Android 和 Web 平台的格式，以及 .txt、.xlsx 和 .tmx 等文档格式。它支持 100 多种语言和 800 多个方言，提供 AI 翻译和审阅服务。为了提高流畅性，还提供与后期编辑服务的集成。OLA 可以集成到现有工作流程中，也可以通过直接提交字符串文件手动使用。它还支持从第三方软件迁移翻译数据库，并使用术语表、翻译记忆库和上下文截图等功能直接在平台内管理内容。
选择 OLA 而不是使用现成的 LLM 构建自定义解决方案，意味着可以受益于持续的 LLM 集成、用于定制解决方案的混合匹配方法以及强大的内容和上下文控制工具。其多代理协作架构可提供超过 90% 的类人结果。与其他 AI 本地化解决方案相比，OLA 通过其 AI 团队简化了工作流程，仅需风格指南和偏好即可提供高质量的翻译、报告和见解，确保一致的准确性，并在预翻译到后翻译过程中实现超过 90% 的类人质量。
- 类别AI翻译工具
- 定价模式自定义
- 部署云端
- 平台网页版
OneSky的核心功能
集中的 AI 翻译和 QA 中心
多代理本地化系统 (OLA)
利用多种上下文感知的 LLM 进行翻译
特定角色的 AI 代理（翻译员、审阅员、LQA 评估员）
强制执行术语表、风格指南和品牌规则
用于绩效跟踪和见解的仪表板
本地化进度和风险报告摘要
支持 100 多种语言和 800 多个方言
支持 30 多种字符串文件格式
支持包括 .txt、.xlsx、.tmx 在内的文档格式
通过集成服务触发的自动化本地化
支持手动提交字符串文件
从第三方软件迁移翻译记忆库
包含术语表和上下文截图的内容编辑器
如何使用 OneSky？
配置：定义风格指南、术语表和品牌偏好。
集成：将 OLA 连接到您的系统或手动上传字符串文件。
自动化：OLA 的 AI 代理自主处理翻译和 QA。
审阅：通过直观的仪表板监控进度和质量。
优化：利用反馈循环持续改进 AI 代理。
导出：下载已完成的翻译或审阅标记的项目。
OneSky的使用案例
- 应用程序本地化
- 网站内容翻译
- 文档翻译
- 数据库本地化
- 品牌声音统一
- AI 翻译质量改进
- 工作流程自动化
