Perumal Murugan氏には検出ツールは必要ありませんでした。タミル語の小説家である同氏は、コインバトールに新しくオープンした公共図書館を訪れ、聞いたことのない著者名、異常に高い価格、疑わしいISBNの本を見つけたと書いています(BBC News)。これらのチェックは、購入や貸出を考えている本なら誰でも実行できます。ここでは、次の順番で確認することをおすすめします。
始める前に一点お断りしておきます。タミル・ナードゥ州の件はあくまで疑惑です。BBCによると、問題の本のいずれかにAIが使われたのかどうかは、今のところはっきりしていません。ここで紹介するチェックは、出自を問わず質の悪い本を見つけ出せます。それがポイントです。
まず著者を確認する
本の掲載ページ以外で、その名前を検索してみましょう。実際に活動している著者なら、たいてい何かしらの痕跡があります。他の出版社から出した過去の著作、インタビュー、大学のページ、ニュースレターなどです。ひとつの商品ページにしか存在しない名前は要注意ですし、誰にでも当てはまりそうな経歴紹介も同じです。さらに確実なのは、その本が自分のものだと本人が認めているかどうかを確かめることです。BBCによると、経済学者のJean Drèze氏は、マドゥライの図書館にあった自分が著者として載っている本について、書いた覚えはないとThe Hinduに語っており、BBC Tamilからのコメント要請には応じていません(BBC News)。ただ、痕跡がないというだけでは大したことは言えません(新人の書き手もいますし、目立たないだけの優れた書き手も大勢います)。あくまで複数ある警告サインのひとつとして数えてください。
次に出版社とISBN
出版社も同じ要領で調べます。ウェブサイト、所在地の住所、他の刊行タイトルなどです。BBC Tamilは、この問題で名前の挙がった出版社の一社と別の一社が記載していたチェンナイの住所を訪ねましたが、どちらの会社であることを示す表示も見つかりませんでした。そこにいた女性は、うち一社がその住所で営業していると認めましたが、その代表者は、この件が裁判所で係争中であるとしてコメントを控えました(BBC News)。
続いて、ISBNを図書館の蔵書目録か書店のデータベースに入力します。このタイトル、この著者、この出版社の情報が返ってくるはずです。別の本が出てくる、何も出てこない、出版社が違うといった場合は、お金を払う前に確認が必要です。

サンプルを読んで3つの事実を確認する
文体で判断してはいけません。人間も下手な文章を書きますし、AIモデルは滑らかな文章を書くからです。確認すべきは事実です。BBCによると、あるタイトルはNaladiyarをタミルの詩人・哲学者として紹介していましたが、実際のNaladiyarは4行詩400首からなるタミル古典作品です。また別のタイトルは、古代の詩を誤った著者の作品としていたと伝えられています(BBC News)。そのテーマに詳しい読者なら、1分で気づけるでしょう。詳しくない場合は、サンプルから日付、引用、出典をそれぞれひとつずつ選んで検証してください。BBCは、AIツールが「誤情報や架空の参考文献を生成する」ことがあると指摘しています。参考文献をたどれない本は、誰が書いたにせよ問題があります。
次に価格と刊行数です。同じBBCの報道では、300ページのあるタイトルが1,445ルピーですが、比較対象がなければ何も分かりません。よく知っている出版社の類書と比べてみましょう。Amazonでは著者ページを開いてください。無関係なテーマの新刊が数十冊も並んでいたら、よく見直す価値があります。Amazonは「すべての著者と読者にとって良い体験を促進するため」、新規タイトルの公開を1フォーマットにつき週2点までに制限しています(KDP Help)。Self Publishing Adviceによると、10点からの引き下げは2026年に行われました(Self Publishing Advice)。上限の2点はフォーマットごとの数なので、1つのアカウントでも電子書籍、ペーパーバック、ハードカバーで週6点まで追加できます。リストが長いというだけでは何の証明にもならないため、刊行日を確認してください。数か月のうちに無関係なタイトルが数十点出ているなら、疑ってみるべきです。複数アカウントにまたがる上限をAmazonがどう取り締まっているかは、どちらのページにも書かれておらず、推測はしません。
レビューは最も当てにならないチェックです。星3つのレビューを読み、本文の具体的な内容に触れているかを見てください。ありきたりな称賛は、大量に作るのが簡単だからです。そのうえで、見つかった項目にチェックを入れてみましょう。
AIのラベルが付いた調達の失敗
マドラス高等裁判所は、州の汚職対策機関に対し、これらの購入について調査し、本の納入に関与したとして告発されている出版社に関連する銀行口座を凍結するよう命じました(BBC News)。Murugan氏は、Periyar Arivulagam図書館のタミル語コーナーにある約1,800冊が、ほとんど無名の1つの出版社のものだと主張しました。州の学校教育大臣は、これを「インド初のAI詐欺」になりうると呼びました。州政府は前DMK政権が本を購入したと非難していますが、DMKはこれを否定し、政治的動機による主張だとしています。
私たちは、「AI」というラベルは最も重要度の低い部分だと考えています。聞いたことのない著者、高額な価格、怪しいISBNは、言語モデルが登場するずっと前からある詐欺の警告サインです。AIが変えたのは供給量です。BBCの言葉を借りれば、ツールを使えば本を丸ごと素早く安価に生成できるため、悪意のある売り手は、どんな委員会が読むよりも速く蔵書を埋められます。160人を超える作家、研究者、出版関係者が、これらの本が専門家委員会、価格交渉、何段階もの審査をどうやって通過したのかを問い、調達記録の公開と蔵書の監査を求めています。疑惑が事実なら、失敗したのはその審査の連鎖です。
Amazonが著者に求めること、求めないこと
Amazonのコンテンツガイドラインでは、KDPで本を公開または再公開する際、AIが生成したテキスト、画像、翻訳について著者がAmazonに申告しなければならないとされています。AI生成とは、ツールがコンテンツを作成したものを指し、「その後に大幅な編集を加えた場合でも」同様です。編集、誤りのチェック、ブレインストーミングなどのAI支援は、報告する必要はありません(KDP content guidelines)。
これは出版する側のルールであり、買う側にとっては2つの抜け穴があります。ひとつは、著者の誠実さに頼っていること。もうひとつは、私たちが読んだページには、申告内容が商品ページに表示されるとは書かれていないことです。つまり、AIのラベルがない本は、AIを使っていないと確認された本ではありません。同じページには、Amazonが「規定違反の可能性について通知を受けた場合、速やかに調査する」とあり、そのための報告リンクもあります。私たちなら、ISBNや架空の引用など具体的な情報を添えて使いますし、申告内容が読者に表示されるようになってほしいと思います。Amazonがそうすると述べているのは、見つかっていません。
検出ツールのスコアが証拠にならない理由
Caine Prizeの件は、検出ツールに頼ることのコストを示しています。The Atlanticの記事は、検出ツールのPangramが、今年の受賞作は完全にAI生成だと示したと主張しました。同賞は、著者、審査員、作品を最初に掲載した雑誌へのインタビューに加え、デジタルフォレンジック調査員による著者の草稿の独立したメタデータ分析を含む内部調査を行ったうえで、生成AIの使用を示す証拠は見つからなかったとしました。委員長のEllah Wakatama氏は次のように述べています。「詳細な調査の結果、証拠は明白だと考えています。The Blue Fighterは人間が書いたものです」。Simbarashe Kundizeza氏は疑惑を否定しており、1万ポンドの賞金も保持します。The Atlanticの筆者Vauhini Vara氏は、過去のCaine Prize受賞作をほかにもすべてPangramにかけたところ「100%人間」と判定されたと、BBCのFront Rowで語っていました(BBC News)。調査で問題なしとなったことが、検出ツールの誤りを証明するわけではありません。ただ、スコアだけでは分からないこと、つまり草稿が存在するかどうかを示しています。
検出ツール自体の実績も乏しいものです。OpenAIは精度の低さを理由に、2023年にテキスト分類器を取り下げました。それ以前の自社の英語テキストのチャレンジセットでは、AIが書いたテキストの26%を正しく識別した一方、人間が書いた文章の9%をAI製と誤判定していました(OpenAI)。2023年の研究では、広く使われているいくつかの検出ツールが、英語を母語としない人の文章を一貫してAI生成と誤分類することが分かりました(arXiv)。この研究はPangramやCaineの件については何も述べていないため、どちらの説明にもなるとは主張しません。ただ、第二言語で書く人については、人の目による確認が必要だと考える理由にはなります。
GPTZeroやPangramのスコアは、より詳しく調べるきっかけにはなっても、決して判決ではありません。BBCのタミル・ナードゥ州の報道にも、検出ツールが使われたという記述はありません。ツールについては、AIコンテンツ検出ツールの比較記事とコンテンツ検出ツールのボードで紹介しており、カテゴリ全体で残りのツールも見られます。特定の個人を何かで非難するなら、まず記録、草稿、そして本人との対話が必要だと考えます。
図書館や購入者が求められること
図書館は、納入業者に登記書類、実在する住所、全量が納品される前に読めるサンプルのロットを求められます。タミル・ナードゥ州の署名者たちは、独立した調査、調達記録の公開、蔵書の監査を求めており、私たちは、抜き取りチェックに通らないタイトルの返品権も加えたいところです。購入者は、売り手にテキストがAI生成かどうかを尋ねることができます(費用はかかりません)。Authors Guildは、誰でも検索できる公開データベースを備えたHuman Authored認証を運営しています。対象は、スペルや文法チェックなど最小限のAI利用にとどまる、人間が書いたテキストです。非会員は1タイトルにつき10ドルを支払い、本人確認を行います。ページには本人確認とライセンス条件の説明はありますが、原稿そのものを調べるテストについての記載はありません。認証は良い兆候と受け止め、認証がないことは意味がないと考えます。ほとんどの本が認証を持っていないからです。
AIツールを正当に使っている著者にとっても、これは他人事ではありません。申告ルールや認証は、自分の作品を棚を埋めるだけの本と区別する手段だからです。当ディレクトリのツールは、Type.aiからAIライティングアシスタントのボードまで幅広くそろっています。Amazonがやらない以上、そうした著者には商品ページで自らそう明記してほしいと思います。
よくある質問
AI生成の本をAmazonで出版するのは規約違反ですか?
いいえ。KDPのガイドラインは、AI生成コンテンツの申告と、コンテンツおよび知的財産に関するルールの遵守を求めていますが、禁止はしていません(KDP content guidelines)。
AI検出ツールで、本がAIによって書かれたと証明できますか?
いいえ。検出ツールが示すのは確率であり、人間の文章を誤判定した例もあります。また、The Atlanticが検出ツールにフラグを立てられたと伝えた作品についても、賞の調査ではAIの使用を示す証拠は見つかりませんでした。
事実の誤りがあれば、その本はAI生成ということですか?
いいえ。人間も事実を間違えます。だからこそBBCは、問題のタミル語の本をAIが書いたのかどうか不明だとしています。誤り、架空の参考文献、著者の痕跡の欠如がそろえば、苦情を申し立てる根拠になります。ひとつだけでは根拠になりません。
図書館で怪しい本を見つけたらどうすればいいですか?
ISBNと、成り立たない具体的な記述を添えて、司書に伝えてください。検出ツールのスクリーンショットより、具体的なリストのほうが早く対応してもらえます。