Saltar al contenido principal
ToolPotion
Asesor de IA
Enviar

AI workslop: cómo plantarle cara al borrador de un colega

El AI workslop le cuesta a quien lo recibe unas dos horas por incidente, según BetterUp y Stanford. Cómo plantearlo sin acusar a nadie y qué normas de equipo funcionan.

Compartir

En la encuesta de 2025 sobre workslop, una project manager recibió de su supervisora un entregable que, en sus palabras, era de "mala calidad". Supuso "una enorme pérdida de tiempo y un fastidio", escribió, y como venía de la jefa "se sintió incómoda al confrontarla por su baja calidad y pedirle que lo rehiciera". Así que hizo el trabajo ella misma, a costa de sus otros proyectos (BetterUp Labs).

Ese es todo el problema en una sola anécdota: quien hiciera el borrador, ella pagó el precio, con sus propios proyectos y con la duda de si era seguro decir algo. Esta guía repasa lo que encontraron los investigadores, cómo plantearlo sin acusar a nadie y los hábitos de equipo que evitan que vuelva a pasar.

Qué contó la encuesta

El término viene de investigadores de BetterUp Labs y el Stanford Social Media Lab, que definieron el workslop como "contenido de trabajo generado por IA que se hace pasar por buen trabajo, pero carece de la sustancia para hacer avanzar de verdad una tarea" (Fortune). Publicaron su análisis en Harvard Business Review en 2025, junto con un artículo complementario sobre por qué la gente lo produce. La encuesta abarcó a 1.150 trabajadores de oficina estadounidenses a tiempo completo.

Alrededor del 40 % dijo haber recibido workslop de un colega en el mes anterior. Los encuestados estimaron que cerca del 15 % del contenido que reciben en el trabajo encaja con la descripción. Cada incidente llevó aproximadamente una hora y 56 minutos de gestión (la página de BetterUp lo redondea a 2 horas), lo que los investigadores valoraron en 186 $ por trabajador al mes, o unos 9 millones de dólares al año para una empresa de 10.000 personas (CNBC).

Cuatro recuadros: el 40 % de los trabajadores de oficina de EE. UU. recibió workslop en un mes, cada incidente llevó 1 hora y 56 minutos de gestión, coste mensual de 186 $ por trabajador, 9 millones de dólares al año para una empresa de 10.000 personas.

Dos advertencias antes de citar esas cifras en una reunión de presupuesto. Proceden de una sola encuesta basada en experiencias declaradas por los propios encuestados, y la cifra en dólares se calcula a partir de los salarios que ellos indicaron (Entrepreneur). Creemos que la tendencia es sólida y los decimales, endebles. Nadie ha publicado aún un estudio de antes y después sobre un equipo que haya resuelto el problema, y nos gustaría ver uno.

El coste social es la cifra que le enseñaríamos primero a un jefe escéptico. Según CNBC, aproximadamente la mitad de quienes lo recibieron dijo ver después al remitente como menos creativo, capaz o fiable, y alrededor de uno de cada tres se lo contó a un compañero o a su jefe. Kate Niederhoffer, de BetterUp Labs, describió su propia reacción al recibirlo: "¿No pueden hacer el trabajo ellos mismos? No confío en ellos. No quiero volver a trabajar con ellos".

Reconocerlo sin adivinar

Jeff Hancock, fundador del Stanford Social Media Lab, le dijo a CNBC que la IA ha eliminado el esfuerzo que antes limitaba cuánto relleno podía producir una persona: "Puedo generar muchísimo contenido inútil o improductivo con muy poco esfuerzo". La señal que mencionó es la "prosa florida": tres párrafos donde bastaría una viñeta. Los ejemplos de CNBC son código defectuoso, presentaciones con información incompleta y correos con una redacción extraña.

Fíjate en lo que hay en esa lista. Nada de eso exige demostrar que lo escribió un modelo. Un informe con cifras inventadas es un problema lo haya inventado una persona o un chatbot, y esa es la versión que puedes señalar en una reunión. Nosotros descartaríamos las puntuaciones de los detectores de IA como prueba en una conversación laboral: un porcentaje es una conjetura sobre quién escribió el texto, mientras que una fuente que falta, un número erróneo o una decisión ausente los puede comprobar cualquiera (consulta el ranking de detectores de contenido con IA y nuestra comparativa para ver qué dicen medir).

Cómo planteárselo a un colega, paso a paso

CNBC Make It publicó una guía justo sobre esto, de Melody Wilding, coach ejecutiva y autora de Managing Up. Sus consejos, que seguiríamos casi al pie de la letra, se resumen en cuatro movimientos (CNBC).

  1. Empieza por un objetivo compartido. Frases de ejemplo de Wilding: "Los dos queremos que el equipo directivo quede contento con esto" o "Como los dos firmamos esto, espero que estés de acuerdo en que tiene que resistir el escrutinio del cliente".
  2. Nombra los problemas concretos y evita el veredicto general. Dos secciones en las que los datos no coinciden con lo que hablasteis. Un formato que cambia a mitad del documento. Una cifra sin fuente.
  3. Di lo que te costó. Ejemplo de Wilding: "He dedicado tiempo a rehacer esto, lo que significó aplazar un proyecto para mi jefe". Un coste que puedes nombrar es difícil de rebatir.
  4. Pide un cambio para la próxima vez: una revisión rápida de los borradores con IA antes de que lleguen a ti, o un aviso cuando se haya usado IA. La frase de Wilding es: "Algo que ayudaría es saber cuándo se usó IA".

Wilding desaconseja el "todo esto parece generado por IA" sin matices, sobre todo cuando no puedes demostrarlo: pone a la otra persona a la defensiva y desvía la atención de lo que hay que cambiar. Cuando sí saques el tema de la IA, sugiere suavizarlo y admitir que tú también la usas: "Puedo equivocarme, pero parte de esto parece que lo hizo una IA. Yo también la uso, así que no es ese el problema". Aun así, nosotros empezaríamos por los defectos y mencionaríamos la IA en segundo lugar, si acaso.

Cuatro pares de qué hacer y qué no al plantear el workslop: parte de un objetivo compartido, nombra problemas concretos, di cuánto tardó el arreglo, pide una revisión del borrador o un aviso previo.

Cuando quien lo envía es tu jefe

Hacerlo hacia arriba es más difícil, y la encuesta lo demuestra: la project manager de antes se calló porque el borrador venía de su supervisora. El consejo de Wilding es reconocer primero que tú también usas IA, lo que le dice al jefe que no estás en contra de las herramientas y mantiene la conversación en la calidad y el tiempo. Después, ponle cifra al coste y vincúlalo a algo que le importe, como el proyecto que tuviste que retrasar.

Aquí la petición pesa más que la queja. No le pidas a tu jefe que deje de usar IA. Pídele un pequeño cambio de proceso que pueda aceptar sin perder la cara: que repase el borrador una vez antes de reenviarlo, o que añada una línea indicando qué partes escribió el modelo. Dudamos que un jefe rechace un paso de revisión cuando la alternativa es oír la misma queja de tres personas.

El trabajo no desapareció, se trasladó

Nuestra postura es que la IA debería quitar trabajo, no pasárselo a otro. El workslop es el caso más claro de lo segundo. La tarea de quien envía se reduce a un prompt y un pegado, y quien recibe hereda la verificación, la reescritura y la reunión incómoda para preguntar qué se quiso decir.

Tres tarjetas de izquierda a derecha: quien envía tarda segundos en generar, un borrador pulido parece terminado pero no lo está, y quien recibe tarda horas en arreglarlo.

Los datos más recientes apuntan en la misma dirección. La investigación propia de Workday, una encuesta global a 3.200 empleados a tiempo completo que eran todos usuarios activos de IA, halló que el 85 % decía que la IA le ahorraba entre una y siete horas a la semana, pero casi el 40 % del tiempo ahorrado se perdía en retrabajo: corregir errores, reescribir contenido y verificar resultados (Workday, publicado en 2026; también CNBC). Solo el 14 % obtuvo de forma constante resultados netos claros y positivos. Es la versión a escala de empresa de lo que siente quien recibe un solo mal borrador. Si la cifra de "tiempo ahorrado" de un equipo se cuenta solo desde el lado de quien envía, está inflada en lo que paga quien recibe.

Esto también zanja la cuestión de las herramientas. ChatGPT, Claude, Microsoft 365 Copilot y Gemini pueden producir vacío bien pulido si se lo pides, y todas pueden dar un buen primer borrador que una persona cuidadosa luego corrige. Grammarly está al otro lado de la línea: trabaja sobre texto que ya escribiste tú. No culparíamos al producto del workslop. Lo que cambia el resultado es el hábito. Si quieres comparar herramientas de redacción, el ranking ToolRank de asistentes de escritura con IA y nuestra comparativa de asistentes de escritura son buenos puntos de partida.

Normas de equipo que funcionan

El consejo de Hancock, según Fortune, es que los equipos mantengan estándares altos y se critiquen abiertamente: los que se centran en la calidad de la tarea "se critican entre ellos, aceptan las críticas" y ven menos workslop. Los investigadores sugieren que las mismas expectativas que rigen entre dos colegas deberían aplicarse al trabajo hecho por una persona y por una IA (Fortune). De ahí y de los artículos de CNBC salen tres normas.

Di cuándo usaste IA

Hancock le dijo a CNBC que revelar el uso de IA permite a los colegas entender tus prompts y objetivos y completar lo que falta. En la práctica es una línea: "Primer borrador hecho con Claude, cifras contrastadas con la exportación de finanzas". Cuesta diez segundos, le dice al lector con qué atención debe mirar y elimina el juego de adivinanzas que vuelve incómoda la conversación incómoda. Inclúyelo en la plantilla de informes de estado y reportes para que nadie tenga que ofrecerlo por iniciativa propia.

Revisa antes de enviar

La primera lectura es de quien envía. Eso significa cada línea, cada número, cada cita y cada enlace, comprobados por la persona cuyo nombre figura en el documento. Nuestra guía para verificar los datos de lo que genera la IA expone un flujo de verificación que escala, y la versión corta para un equipo es comprobar todo aquello sobre lo que un lector pueda actuar.

Fila de cuatro comprobaciones antes de enviar trabajo asistido por IA: lee cada línea, verifica los datos, añade tu contexto, di cómo se hizo.

Escribe una definición de "terminado"

La mayoría del workslop se cuela porque nadie dijo nunca qué significa terminado. Una definición de terminado puede ocupar cuatro líneas: quién es la audiencia, qué decisión respalda el documento, de dónde salió cada cifra y quién, además del autor, lo ha leído. Un borrador que no pueda responder a eso no está terminado, lo haya escrito quien lo haya escrito. Si tu equipo ya tiene una política de IA, añade estas líneas; nuestra plantilla de política de uso de IA tiene una versión que la gente suele cumplir.

Nuestra recomendación como primer paso es la transparencia, porque no requiere herramientas ni aprobación. La definición de terminado va en segundo lugar, ya que hace falta una reunión para acordarla. Después, usa la lista de abajo para ver qué hábitos tiene ya tu equipo.

Dónde falla

La conversación puede salir mal de unas cuantas formas previsibles. Hay quien simplemente no sabía que su borrador era flojo: vio un documento que sonaba seguro y lo reenvió. Otros se ponen a la defensiva, normalmente cuando el comentario suena a veredicto sobre su competencia, y para eso existe la apertura con un objetivo compartido. Y unos pocos seguirán enviando basura digas lo que digas; en ese caso, lo que le llevas a un jefe es el coste de tiempo documentado.

Hay también un fallo más discreto: convertirte en el apagafuegos permanente del equipo. Si arreglas en silencio cada borrador, quien lo envía nunca aprende y tú absorbes las dos horas cada vez. Una conversación honesta cuesta menos que un año de limpieza. Además, le da a quien envía lo único que no puede sacar del modelo: la reacción de un colega ante la página terminada, y la mayoría prefiere enterarse de eso por ti en privado que por un cliente en público.

Lo que nadie ha resuelto es si normas como estas reducen el volumen. Los investigadores recomiendan barreras de protección y una mentalidad de "piloto", y el propio hallazgo de Hancock se refiere a equipos con estándares altos, pero no hemos visto resultados medidos de un equipo que adoptara una regla de transparencia. Si pruebas una, anota las horas que dedicas a retrabajo antes y después. Ese número convencerá a tu jefe mejor que cualquier encuesta.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el AI workslop?

Es trabajo generado por IA que parece pulido pero carece de la sustancia para hacer avanzar una tarea, de modo que el colega que lo recibe tiene que pensar y limpiar. El término lo acuñó una investigación de 2025 de BetterUp Labs y el Stanford Social Media Lab, publicada en Harvard Business Review.

¿Cuánto cuesta el workslop?

En la encuesta de BetterUp y Stanford a 1.150 trabajadores de oficina de EE. UU., cada incidente llevó unas 1 hora y 56 minutos de gestión, y los investigadores estimaron 186 $ por trabajador al mes. Proyectaron unos 9 millones de dólares al año para una empresa de 10.000 personas. Son estimaciones declaradas por los propios encuestados en una sola encuesta.

¿Cómo le digo a un colega que su trabajo hay que corregirlo sin acusarlo de usar IA?

Señala los problemas concretos (una fuente que falta, datos que no cuadran, un formato que cambia a mitad) y vincúlalos a un objetivo que compartáis. No especules sobre cómo se hizo el trabajo. El consejo de Wilding es pedir un cambio de proceso, como una revisión antes de enviar o una nota que indique cuándo se usó IA.

¿Debería pasar su trabajo por un detector de IA?

Nosotros no lo haríamos. La puntuación de un detector es una conjetura sobre la autoría que quien envía puede rebatir, y aparta la conversación del defecto real. Una cifra errónea o una fuente que falta es más fácil de zanjar.

¿Está bien usar ChatGPT, Claude, Copilot o Gemini en el trabajo?

Sí, y mucha gente ya lo hace: Gallup halló que la proporción de empleados estadounidenses que usan IA en su puesto algunas veces al año o más casi se duplicó, del 21 % al 40 %, entre 2023 y 2025 (Gallup). El criterio es el mismo que con cualquier otro borrador: lo leíste, lo comprobaste y pondrías tu nombre en él. Cuéntales a tus colegas cuándo un documento empezó con un modelo.

Sigue leyendo

Libros generados con IAcómo detectarlos antes de comprarlos o pedirlos prestadosGuíasLibros generados con IA: cómo detectarlos antes de comprarlos o pedirlos prestadosCómo comprobar si un libro está generado con IA antes de comprarlo o pedirlo prestado: autor, editorial, ISBN, datos de la muestra, las reglas de Amazon y por qué fallan los detectores.16 nov 20267 min de lecturaLeer artículoPerfiles de empresa en ChatGPTqué se sabe y qué hacer ahoraGuíasPerfiles de empresa en ChatGPT: qué se sabe y qué hacer ahoraCómo reclamar un perfil de empresa en ChatGPT aún no es público. Esto es lo que se ha publicado, lo que falta y qué debería arreglar primero un negocio pequeño.15 nov 20269 min de lecturaLeer artículoChatGPT Plus para veteranoscómo reclamar el año gratisGuíasChatGPT Plus para veteranos: cómo reclamar el año gratisQuién cumple los requisitos para el año gratis de ChatGPT Plus de OpenAI para veteranos y militares en servicio, los pasos con ID.me, qué pasa en la renovación y qué ajustes cambiar.14 nov 20266 min de lecturaLeer artículoLos agentes de programación con IA están filtrando secretos. Revisa tus reposGuíasLos agentes de programación con IA están filtrando secretos. Revisa tus reposLas aprobaciones guardadas de Claude Code filtraron contraseñas en 1.122 archivos públicos y Grok Build expuso apps privadas. Estas son las comprobaciones, correcciones y ajustes exactos.14 nov 202612 min de lecturaLeer artículoEl dron y el robot de patrulla de Ringqué graban y quién puede ver el vídeoGuíasEl dron y el robot de patrulla de Ring: qué graban y quién puede ver el vídeoDrone Cam y Rover Cam de Ring: qué graba cada uno, adónde va el vídeo, quién puede pedirlo y los ajustes que debes cambiar antes de encender cualquiera de los dos.13 nov 20268 min de lecturaLeer artículoUnited y eBay bloquean a los agentes de IAdónde el tuyo todavía funcionaGuíasUnited y eBay bloquean a los agentes de IA: dónde el tuyo todavía funcionaUnited no deja que los agentes de IA completen reservas y eBay prohíbe los bots de "compra por ti". Qué significa esto y una forma más segura de usar un agente hoy.12 nov 202612 min de lecturaLeer artículoSuscripciones de IA en paquetecómo dejar de pagar dos vecesGuíasSuscripciones de IA en paquete: cómo dejar de pagar dos vecesCompara los principales paquetes de suscripción de IA, de X y Google a Microsoft 365, con precios publicados y una calculadora para detectar solapamientos.7 nov 20266 min de lecturaLeer artículoGuía de los rankings de modelos de IAcómo leer un «#1»GuíasGuía de los rankings de modelos de IA: cómo leer un «#1»Arena, Artificial Analysis, SWE-bench y Humanity's Last Exam miden cosas distintas. Te explicamos cómo funcionan, dónde fallan y te damos una lista de control para leer cualquier afirmación de «#1».6 nov 202612 min de lecturaLeer artículo