描述
Ikesu 是一款 Chrome 扩展程序，旨在简化 arXiv、OpenReview 和 ACL Anthology 等平台学术论文摘要的翻译过程。打开页面后，该扩展程序会自动使用 DeepL 翻译摘要，并将翻译后的文本直接嵌入网页中。这样无需打开单独的标签页或窗口，即可提供无缝的阅读体验。
Ikesu 的一个关键功能是其句子分割能力。原文会自动分割成句子，然后与对应的翻译进行匹配。当用户将鼠标悬停在翻译后的句子上时，原文句子会被高亮显示，方便直接比较和理解。此功能对于准确地将翻译片段与其源材料对齐至关重要。
用户可以灵活地将翻译功能扩展到默认学术平台之外的其他网站。这通过一个配置页面实现，用户可以在其中使用 URL 的正则表达式和特定文本元素的 CSS 选择器来定义目标页面。这使得用户可以根据个人研究需求，获得高度定制化的翻译体验。
要使用 Ikesu，用户必须注册一个 DeepL API 密钥。该扩展程序设计为与 DeepL API 兼容，并且可以修改 API URL 以支持其他兼容的 API。需要注意的是，Ikesu 仅适用于常规网页，不支持 PDF 翻译。由于原文会发送给 DeepL 进行处理，用户在翻译敏感文档时应谨慎。
该扩展程序还提供了高级的句子分割设置。虽然默认情况下对英语和日语使用 `sentence-splitter`，但如果原文是其他语言，用户可以切换到 `wtpsplit`。`wtpsplit` 也可用于英语和日语，但可能需要更多资源。该扩展程序使用 `wtpsplit` 的 mini 模型以提高效率。
Ikesu: DeepL 翻译 + 句子分割的核心功能
自动使用 DeepL 翻译学术论文摘要
鼠标悬停时高亮显示原文和翻译文本的句子级别对应
将翻译直接嵌入网页
使用 URL 正则表达式和 CSS 选择器配置可自定义的翻译目标
支持多种句子分割算法（sentence-splitter, wtpsplit）
需要 DeepL API 密钥才能使用
API URL 可修改以兼容其他 API
用户友好的选项页面，用于设置和规则管理
虚拟翻译模式，用于测试 CSS 选择器
隐私声明：开发者不会收集或使用用户数据
如何使用 Ikesu: DeepL 翻译 + 句子分割？
获取 DeepL API 密钥：注册一个 DeepL API 账户（免费套餐即可）并获取您的 API 密钥。
配置 API 密钥：打开 Ikesu 扩展选项，导航到“Root Setting”，然后输入您获取的 API 密钥。
保存设置：点击“Apply”按钮保存您的 API 密钥配置。
添加翻译规则：在选项页面，通过指定 URL 正则表达式和所需翻译目标的 CSS 选择器来添加新规则。
测试翻译规则：在“Advanced Setting”中使用“Dummy Translation”在应用前验证 CSS 选择器的准确性。
应用规则：保存新规则并重新打开目标网页以查看翻译。
调整句子分割器：如果翻译非英语/日语文本，请在选项中将分割算法更改为“wtpsplit”。
Ikesu: DeepL 翻译 + 句子分割的使用案例
- 学术研究
- 跨语言阅读
- 自定义网页翻译
- 语言学习
- 信息收集
