설명
Matesub는 Translated에서 개발한 웹 기반 자막 도구로, 자막 및 캡션 생성 과정을 간소화하도록 설계되었습니다. AI 기술을 활용하여 자막 생성을 자동화하여 사용자가 출력물의 편집 및 개선에 집중할 수 있도록 합니다. 이 플랫폼은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 스크립트와 지역 변형을 포함하여 200개 이상의 언어를 지원하여 글로벌 청중에게 적합합니다.
이 도구는 프레임 정확한 편집을 제공하는 WYSIWYG 편집기를 특징으로 하여 자막이 표시될 모습과 정확히 일치하도록 합니다. 사용자는 원하는 경우 모든 형식의 비디오를 업로드하고 자신의 .SRT 파일로 시작할 수 있습니다. Matesub는 선택한 대상 언어로 자막을 자동으로 생성하며, 직관적인 인터페이스를 사용하여 편집 및 품질 검사를 수행할 수 있습니다.
Matesub는 개인을 위한 무료 요금제와 팀을 위한 더 고급 요금제를 포함한 유연한 가격 모델을 제공합니다. Pro 요금제는 다양한 비디오 업로드 시간 허용 옵션을 포함하고, Team 요금제는 무제한 협업, 프로젝트 공유 및 API 접근을 제공합니다. 사용자는 .SRT 및 .VTT를 포함한 다양한 형식으로 자막을 내보내고, 번인 또는 소프트 임베드된 자막이 포함된 비디오를 다운로드할 수 있습니다.
이 플랫폼은 사용의 용이성을 위해 자동 스포팅, 자동 번역 및 실시간 QA 체크와 같은 기능을 제공합니다. 또한 프로젝트 관리를 위한 안전한 개인 작업 공간을 제공하며, 공유 가능한 작업 공간을 통해 협업을 지원합니다. Matesub는 미디어 및 엔터테인먼트 산업의 전문가, 번역가 및 고품질 자막을 효율적으로 생성해야 하는 비디오 제작에 참여하는 모든 사람에게 이상적입니다.
Matesub의 핵심 기능
AI 기반 자막 생성
200개 이상의 언어 지원
프레임 정확한 편집을 위한 WYSIWYG 편집기
무료 및 유료 요금제가 포함된 유연한 가격
다양한 형식으로 자막 내보내기
자동 스포팅 및 자동 번역
실시간 QA 체크
안전한 개인 작업 공간
Matesub 사용 방법은?
업로드: 모든 형식의 비디오 파일 추가
자동 생성: AI가 대상 언어로 자막 생성
편집: WYSIWYG 편집기를 사용하여 자막 다듬기
내보내기: .SRT 또는 .VTT 형식으로 자막 다운로드
Matesub의 사용 사례
- 비디오 제작
- 번역 서비스
- 미디어 및 엔터테인먼트
- 교육 콘텐츠
- 기업 교육
