설명
Gridly는 다양한 디지털 플랫폼에서 다국어 콘텐츠 관리를 간소화하기 위해 설계된 포괄적인 AI 기반 번역 및 현지화 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 맥락을 고려한 AI 번역 기능을 제공하여 최소한의 노력으로 정확하고 인간 수준의 번역을 보장합니다. 개발 파이프라인과의 원활한 통합을 지원하여 사용자가 콘텐츠 API 또는 CLI를 통해 AI 번역을 자동으로 가져올 수 있도록 합니다.
더 읽기
Gridly의 독특한 접근 방식은 플랫폼 내에 저장된 맥락 데이터를 사용하여 번역 정확성을 향상시키는 것입니다. 이는 용어집을 통해 일관성을 유지하고 사용자가 콘텐츠가 추가되거나 업데이트될 때 자동으로 번역을 생성하는 맞춤형 AI 워크플로우를 생성할 수 있도록 합니다. 또한, 플랫폼은 AI 번역을 위한 콘텐츠를 결정하고 완벽한 정확성을 위해 후편집 단계를 구성하는 동적 필터를 포함합니다.
Gridly의 두드러진 기능 중 하나는 AI 기반 품질 보증 검사로, 이는 자동으로 누락된 태그, 용어 및 원본 텍스트의 기타 불일치를 식별합니다. 사전 번역 마법사는 이전에 번역된 텍스트를 번역 메모리에서 가져와 단 한 번의 클릭으로 품질 보증 검사를 실행하여 번역 프로세스를 간소화합니다.
Gridly의 CAT 편집기는 번역자가 AI가 제안한 번역을 편집하고, 재구성하고, 교정하며 맞춤형 지침을 제공할 수 있도록 합니다. 번역을 넘어, 플랫폼은 사용자가 자신의 프롬프트와 모델 설정을 실행하여 기존 콘텐츠를 배치로 생성, 업데이트 또는 풍부하게 할 수 있도록 합니다. 또한, 소리 및 이미지를 생성하거나 저장된 콘텐츠를 분석하기 위한 전문 AI 도구를 지원합니다.
이 플랫폼은 14일 무료 체험을 포함한 유연한 가격 계획을 제공하며, Google Sheets, OpenAI, DeepL, Unity 등과 같은 다양한 도구와의 통합을 지원합니다. Gridly는 효율적인 현지화 및 콘텐츠 관리가 중요한 소프트웨어 및 게임 개발 산업에 특히 유용합니다.
- 카테고리AI 번역기
- 요금제프리미엄
- 배포클라우드
- 플랫폼클라우드
Gridly AI 번역 및 현지화의 핵심 기능
맥락을 고려한 AI 번역
내장된 품질 보증 검사
개발 파이프라인과의 원활한 통합
일관성을 위한 용어집 적용
맞춤형 AI 워크플로우
동적 콘텐츠 필터
AI 기반 품질 보증 검사
사전 번역 마법사
번역자를 위한 CAT 편집기
배치 콘텐츠 생성 및 풍부화
전문 AI 도구와의 통합
Gridly AI 번역 및 현지화 사용 방법은?
구성: 맞춤형 AI 워크플로우 설정
사용: 번역 자동 생성
최적화: AI 기반 품질 보증 검사 실행
통합: 개발 파이프라인과 연결
Gridly AI 번역 및 현지화의 사용 사례
- 소프트웨어 현지화
- 게임 현지화
- 콘텐츠 관리
- 번역 품질 보증
- 배치 콘텐츠 풍부화
