설명
로칼라이즈는 모든 규모의 비즈니스를 위한 현지화 프로세스를 간소화하도록 설계된 최첨단 현지화 및 번역 관리 플랫폼입니다. 2017년에 출시된 이후, 3,000개 이상의 기업에서 100만 명 이상의 사용자에게 필수 도구로 빠르게 자리 잡았습니다. 이 플랫폼은 기존 개발 워크플로우에 원활하게 통합되도록 구축되어 팀이 현지화된 제품을 더 빠르고 효율적으로 출하할 수 있도록 합니다.
더 읽기
현지화에서의 주요 도전 과제 중 하나는 일관성과 효율성을 유지하는 것입니다. 많은 조직이 스프레드시트 및 임시 AI 솔루션과 같은 구식 방법으로 어려움을 겪고 있으며, 이는 지연 및 비용 증가로 이어질 수 있습니다. 로칼라이즈는 번역 프로세스를 자동화하고 수작업을 줄이며 모든 콘텐츠가 목표 청중과 공감할 수 있도록 보장하는 중앙 집중식 시스템을 제공하여 이러한 문제를 해결합니다. AI 기술을 활용하여 로칼라이즈는 번역의 정확성과 맥락적 관련성을 향상시켜 기업이 다양한 언어에서 브랜드 목소리를 유지할 수 있도록 합니다.
로칼라이즈는 개발자, 제품 관리자 및 마케팅 팀을 포함한 다양한 사용자 역할에 맞춘 다양한 기능을 제공합니다. 빌더를 위해, 로칼라이즈는 현지화 작업을 자동화하고 기존 기술 스택과 통합하며 수작업 개입을 최소화하여 출시가 현지화 프로세스에 의해 지연되지 않도록 합니다. 셰이퍼를 위해, 로칼라이즈는 모든 시장에서 일관되고 관련성 있는 메시지를 전달하는 데 중점을 두어 브랜드 존재감과 고객 참여를 향상시킵니다.
이 플랫폼은 30개 이상의 파일 형식을 지원하며 GitHub, Figma 및 Shopify와 같은 인기 도구와 60개 이상의 통합을 제공합니다. 이러한 유연성 덕분에 팀은 워크플로우를 자동화하고 현지화 프로젝트를 보다 효과적으로 관리할 수 있습니다. 또한 로칼라이즈는 SOC 2 Type II 및 ISO 27001과 같은 인증을 보유하여 고객 데이터가 보호되고 국제 표준을 준수하도록 보장합니다.
요약하자면, 로칼라이즈는 단순한 번역 관리 시스템이 아니라 기업이 글로벌로 확장하면서 고품질의 브랜드 일관된 번역을 유지할 수 있도록 지원하는 종합적인 현지화 플랫폼입니다. 사용자 친화적인 인터페이스와 강력한 기능을 갖춘 로칼라이즈는 기업이 현지화 노력을 강화하고 새로운 시장에서 성장을 촉진할 수 있도록 돕는 솔루션입니다.
- 카테고리AI 번역기
- 요금제프리미엄
- 배포클라우드
- 플랫폼Web, 모바일
로칼라이즈의 핵심 기능
지속적인 현지화
AI 기반 번역
원활한 통합
자동화된 워크플로우
실시간 업데이트
기업 수준의 보안
다양한 형식 지원
역할 기반 접근 제어
맞춤형 AI 프로필
모니터링 및 감독
로칼라이즈 사용 방법은?
통합: 로칼라이즈를 기존 개발 도구와 연결합니다.
자동화: 번역 및 현지화 작업을 위한 자동화된 워크플로우를 설정합니다.
관리: 플랫폼을 사용하여 번역 품질과 일관성을 감독합니다.
배포: 지연 없이 여러 시장에 현지화된 제품을 출시합니다.
로칼라이즈의 사용 사례
- 웹사이트 현지화
- 앱 현지화
- 마케팅 캠페인
- 콘텐츠 관리
- 전자상거래 현지화
