説明
Subtitles.appは、Saint Technology Inc.によるブラウザベースの書き起こしおよび字幕作成ツールです。アップロードまたはリンクされた音声および動画をテキストに変換し、翻訳を提供し、短い字幕付き動画クリップをエクスポートできます。開始するために有料サブスクリプションは必要ありません。同社は、プラットフォーム上で859,000以上のファイルと249,000時間以上の書き起こしが行われたと報告しています。
続きを読む
誰でもサインアップなしでFree Useを利用できます。中程度の精度のモデルが、最大30分、1GBのファイルを転写し、サインアウト時は1日1回、サインイン時は3回のアップロード制限があります。Proプランではこれらの制限が解除され、同社が最高精度の書き起こしモデルと呼ぶものに切り替わります。料金はメディア処理1時間あたり$0.99で、サブスクリプションではなく、期限のないクレジットとして請求されます。
ユーザーはファイルを直接ドロップするかリンクを貼り付けることができ、Subtitles.appはVideo Importerを通じて1,100以上のサイトからメディアを取得できます。書き起こしが完了すると、テキストは検索可能で、話者別にフィルタリングでき、行ごとに修正（Pro）でき、約100の言語から自動検出されたソースファイルの言語で最大120の言語に翻訳できます。内蔵メディアプレーヤーは動画に字幕をオーバーレイし、翻訳されたトラック間を切り替えることができます。「この動画に質問する」機能を使用すると、ユーザーはファイルをスクラブする代わりにコンテンツに関する質問をすることができ、無料アップロードには限られた数の質問が含まれます。
開発者はPro APIキーを介して独自のソフトウェアを接続でき、Proは複数のファイルのバッチ書き起こしや自動話者ラベリングもサポートしています。すべての書き起こしはSRT、VTT、またはTXTファイルとしてダウンロードでき、最大5分の短い字幕付き動画クリップは、Free Useではウォーターマーク付きで、Proではウォーターマークなしでエクスポートできます。フルレングスの1080pエクスポートにはクレジットが必要です。Free Useのメディアと書き起こしは、処理後約30分で自動的に削除され、Proはメディアを最大1ヶ月保持し、ユーザーが削除しない限り書き起こしは無期限に保持されます。
- カテゴリーAI字幕・吹き替え
- 料金モデルフリーミアム
- デプロイクラウド
- プラットフォームWeb
Subtitles.appの主要機能
音声および動画ファイル（MP4、MKV、MOV、MP3、WAV、FLAC）を約100の言語から自動検出されたソース言語で書き起こします。
書き起こしを最大120のターゲット言語に翻訳します。
Video Importerは、貼り付けたリンクから1,100以上のサイトからメディアを直接取得します。
字幕ファイルをSRT、VTT、またはTXT形式でエクスポートするか、内蔵メディアプレーヤーで書き起こしを開きます。
メディアプレーヤーは動画に字幕をオーバーレイし、翻訳されたトラック間を切り替えることができます。
"この動画に質問する"機能を使用すると、ユーザーはファイルをスクラブする代わりにコンテンツに関する質問をすることができます。
Proプランでは自動話者ラベリング、複数ファイルのバッチ書き起こし、開発者向けのAPIキーが追加されます。
従量課金制のProプランは、メディア1時間あたり$0.99で、期限のないクレジットがあり、サブスクリプションはありません。
Subtitles.appの使い方は？
メディアをアップロードまたはリンクします：動画または音声ファイルをドロップするか、サポートされているサイトからリンクを貼り付けます。
オプションを設定します：ソース言語を選択するか（自動検出）、翻訳する言語を選択します。
書き起こしを開始します：Free Useでジョブを実行するか、Proに切り替えて最高精度のモデルと日次制限なしで利用します。
レビューおよび編集します：書き起こしを検索し、話者ラベルを確認するか、エクスポート前に行を修正します（Pro）。
ファイルをエクスポートします：SRT、VTT、またはTXT形式の字幕をダウンロードするか、字幕付き動画クリップをエクスポートします。
Subtitles.appの使用例
- 動画の書き起こし
- 字幕のエクスポート
- 多言語翻訳
