説明
AI Manga Translatorは、AIAI.comが提供する生のマンガ、マンファ、マンフアのスキャンを翻訳するためのオンラインツールです。Nano Banana Proモデルを搭載し、縦書きの日本語テキストを検出し、ぼやけた手書きOCRを修正し、翻訳された英語を元のセリフバルーンに自動的に組版します。インストール不要で、どのブラウザでも動作します。
続きを読む
このツールは、乱れたOCRやテキストクリーニングの問題に取り組むスキャンレーショングループやファンを対象としています。元のテキストバブルを消去し、背景アートを再描画するスマートインペインティングを行い、各バルーンに最適なフォントサイズと行間を選択し、50枚以上の画像を一度にアップロードして全章を翻訳することをサポートします。日本語のオノマトペを英語に変換する効果音(SFX)翻訳が展開中です。スクリーントランスレーターモードでは、ユーザーがスクリーンショットをアップロードして即座に翻訳できます。
AI Manga Translatorは、最大20MBのJPG、PNG、WEBPファイルを受け付け、日本語、英語、スペイン語、中国語、アラビア語などの言語間で翻訳できます。新規ユーザーには無料クレジットを提供し、月額料金なしでウォーターマークのない柔軟な従量課金制のクレジットパックを用意しており、クレジットは期限切れになりません。
- カテゴリーAI翻訳ツール
- 料金モデルフリーミアム
- デプロイクラウド
- プラットフォームWeb
AI Manga Translator (AIAI)の主要機能
Nano Banana Proモデルによる生のマンガ、マンファ、マンフアの翻訳
縦書きの日本語テキスト(タテガキ)認識と正しい文の順序
ぼやけた手書きマンガフォントに対応するOCR
テキストを消去し背景アートを再描画するスマートインペインティング
元のセリフバルーンへの自動組版
全章のための50枚以上の画像のバッチアップロード
スクリーンショット用のスクリーントランスレーターモード
ウォーターマークなしで期限切れのない従量課金制のクレジットパック
AI Manga Translator (AIAI)の使い方は?
言語を選択: ドロップダウンからソース言語と希望するターゲット言語を選択します。
画像をアップロード: 生のマンガファイルを追加し、バッチ処理のために複数画像のアップロードをサポートします。
翻訳: AIがテキストを自動検出し、削除し、翻訳して結果を組版します。
ダウンロード: ウォーターマークなしで高品質の翻訳マンガを即座に保存します。
AI Manga Translator (AIAI)の使用例
- スキャンレーションのクリーンアップ
- 生のスキャンを読む
- バッチ章翻訳
- スクリーンショット翻訳







