wxrks

Son moteur principal, décrit comme Sensibilité au Contexte, mélange la mémoire de traduction, la traduction automatique et les glossaires en un seul flux contextuel plutôt que de les traiter comme des outils séparés. Un ensemble d'actions alimentées par GenAI que l'entreprise appelle Actions Augmentées est conçu pour accélérer le travail de traduction tout en maintenant des contrôles de qualité en place. Les ajouts récents incluent Free-Flow, un éditeur pour traduire des passages entiers dans leur contexte au lieu de segments isolés ; Sous-Chef, qui adapte le ton à un public et un marché cibles ; Smells, qui signale les risques sémantiques que les contrôles QA standard manquent ; et Portal, qui centralise la traduction automatisée, la révision, le suivi et la livraison en un seul endroit.

wxrks se connecte à GitHub, Adobe Experience Manager et Drupal pour les pipelines de contenu, et à Slack, Zendesk, Contentful et Webflow pour d'autres flux de travail, ainsi qu'un outil CLI pour exécuter des tâches de localisation à partir de systèmes d'automatisation ou d'agents IA. L'entreprise déclare qu'elle prend en charge plus de 54 types de fichiers traduits dans plus de 200 langues, couvrant le code, la vidéo, les applications, les sites Web, les documents, les e-mails, les actifs marketing, le contenu eLearning, les présentations et les tableurs.

La plateforme est conçue autour d'utilisateurs spécifiques : les traducteurs obtiennent un éditeur avec traduction automatique intégrée, les développeurs obtiennent un accès GitHub et API pour automatiser l'envoi et la réception de traductions, les agences de traduction obtiennent des devis instantanés et un suivi de projet, et les entreprises obtiennent une automatisation de localisation à grande échelle. Les cas d'utilisation répertoriés incluent la traduction eLearning, la traduction du Centre d'Aide pour Zendesk, et la localisation CMS pour Contentful et Webflow, dans des secteurs tels que la technologie, les services financiers, la santé, le droit, l'éducation et le marketing.

wxrks publie des tarifs échelonnés commençant à 980 $ par mois pour son plan Fusion, facturé annuellement, montant à 1 980 $ pour Quantum et 3 300 $ pour son plan pulsAR, chacun avec ses propres limites de mots, d'appels API et de jetons, plus un niveau Quasar personnalisé pour des besoins d'entreprise plus importants. Un essai gratuit de 14 jours est proposé sans carte de crédit requise.