Description
Crowdin est une plateforme complète de gestion de localisation et de traduction conçue pour simplifier le processus de création de contenu multilingue. Elle offre une suite d'outils et d'intégrations qui répondent à divers besoins de localisation, permettant aux équipes de gérer des logiciels, des sites web, des applications, des jeux, des supports marketing et de la documentation de manière fluide.
Lire la suite
La plateforme est équipée de fonctionnalités de sécurité de haut niveau et de capacités de localisation alimentées par l'IA qui automatisent les flux de travail, facilitant ainsi la synchronisation du contenu des équipes dans plusieurs langues. Avec le support de plus de 100 formats de fichiers et des intégrations avec des plateformes populaires comme GitHub, GitLab, Bitbucket et Figma, Crowdin garantit que les développeurs peuvent facilement synchroniser leurs fichiers sources pour la traduction.
Les fonctionnalités de Crowdin incluent des contrôles d'assurance qualité intégrés pour maintenir la cohérence et l'exactitude des traductions, ainsi qu'une gestion de traduction basée sur des branches qui permet des publications parallèles. La plateforme prend également en charge la localisation d'applications mobiles pour iOS et Android, permettant aux développeurs de gérer efficacement les chaînes de leur application.
Pour le contenu web, Crowdin automatise la localisation des sites web, permettant aux équipes de lancer des sites multilingues plus rapidement avec une synchronisation de contenu en temps réel. Elle propose également des outils pour traduire des supports marketing, de la documentation technique et du contenu de jeux, garantissant que la voix et le message de la marque restent cohérents dans différentes langues.
Crowdin est particulièrement bénéfique pour les équipes cherchant à étendre rapidement leurs efforts de localisation. Son automatisation alimentée par l'IA réduit considérablement le travail manuel, tandis que les outils de traduction contextuelle aident à minimiser les erreurs. La plateforme convient aux entreprises de toutes tailles, des développeurs individuels aux grandes entreprises, ce qui en fait un choix polyvalent pour quiconque cherchant à étendre sa portée mondiale.
- CatégorieTraducteurs IA
- Modèle tarifaireFreemium
- DéploiementCloud
- PlateformesWeb, iOS, Android
Fonctionnalités principales de Crowdin
Localisation alimentée par l'IA
Flux de travail automatisés
Contrôles QA intégrés
Support pour plus de 100 formats de fichiers
Intégrations Git pour la synchronisation automatisée du contenu
Aperçu contextuel de l'interface utilisateur traduite
Outils de collaboration en temps réel
Mémoire de traduction
Glossaires et guides de style
API pour intégrations personnalisées
Plus de 700 applications et intégrations
Localisation continue
Support pour la localisation d'applications mobiles
Pages multilingues optimisées pour le SEO
Comment utiliser Crowdin ?
Configurer : Configurez votre projet de localisation dans Crowdin.
Synchroniser : Connectez vos fichiers sources depuis GitHub, GitLab ou Bitbucket.
Traduire : Utilisez des outils alimentés par l'IA pour générer des traductions préliminaires.
Réviser : Utilisez les contrôles QA intégrés pour l'exactitude et la cohérence.
Déployer : Synchronisez les traductions complètes avec votre produit via CI/CD.
Collaborer : Travaillez avec des traducteurs et des relecteurs en temps réel.
Optimiser : Mettez à jour et maintenez continuellement votre contenu multilingue.
Cas d'utilisation de Crowdin
- Localisation de logiciels
- Traduction de sites web
- Localisation d'applications mobiles
- Localisation de jeux
- Localisation de supports marketing
