Описание
wxrks — это система управления переводами на базе ИИ, которая называет себя 'Операционной системой перевода на базе ИИ.' Это текущее название продукта, ранее известного как Bureau Works, работающего на том же домене. Она ориентирована на менеджеров по локализации, переводческие агентства, внутренних переводчиков, разработчиков и команды локализации в крупных компаниях.
Читать далее
Ее основной движок, описываемый как Чувствительность к контексту, объединяет память перевода, машинный перевод и глоссарии в единую контекстуальную ленту, а не рассматривает их как отдельные инструменты. Набор действий на базе GenAI, которые компания называет Усовершенствованными действиями, создан для ускорения работы по переводу при сохранении контроля качества. Новые дополнения включают Free-Flow, редактор для перевода полных отрывков в контексте, а не изолированных сегментов; Sous-Chef, который адаптирует тон к целевой аудитории и рынку; Smells, который отмечает семантические риски, которые стандартные проверки качества пропускают; и Portal, который централизует автоматизированный перевод, экспертную проверку, отслеживание и доставку в одном месте.
wxrks подключается к GitHub, Adobe Experience Manager и Drupal для контентных потоков, а также к Slack, Zendesk, Contentful и Webflow для других рабочих процессов, плюс инструмент CLI для выполнения задач локализации из автоматизированных систем или ИИ-агентов. Компания утверждает, что поддерживает более 54 типов файлов, переведенных на более чем 200 языков, включая код, видео, приложения, веб-сайты, документы, электронные письма, маркетинговые материалы, контент для электронного обучения, презентации и таблицы.
Платформа упакована вокруг конкретных пользователей: переводчики получают редактор с встроенным машинным переводом, разработчики получают доступ к GitHub и API для автоматизации отправки и получения переводов, переводческие агентства получают мгновенные расценки и отслеживание проектов, а предприятия получают автоматизацию локализации в крупном масштабе. Перечисленные случаи использования включают перевод электронного обучения, перевод Центра помощи для Zendesk и локализацию CMS для Contentful и Webflow в таких отраслях, как технологии, финансовые услуги, медицина, юриспруденция, образование и маркетинг.
wxrks предлагает многоуровневое ценообразование, начиная с 980 долларов в месяц за план Fusion, оплачиваемый ежегодно, до 1980 долларов за Quantum и 3300 долларов за план pulsAR, каждый из которых имеет свои лимиты на слова, вызовы API и токены, плюс индивидуальный уровень Quasar для более крупных корпоративных нужд. Предлагается 14-дневная бесплатная пробная версия без необходимости предоставления кредитной карты.
- КатегорияAI-переводчики
- Модель ценообразованияFreemium
- РазвёртываниеОблако
- ПлатформыВеб
Основные функции wxrks
Движок Чувствительности к контексту, объединяющий память перевода, машинный перевод и глоссарии
Редактор Free-Flow для перевода полных отрывков в контексте, а не изолированных сегментов
Адаптация тона Sous-Chef для различных аудиторий и рынков
Функция Smells, которая отмечает семантические риски, которые стандартные проверки качества пропускают
Портал для централизованного автоматизированного перевода, проверки, отслеживания и доставки
Коннекторы для GitHub, AEM и Drupal для рабочих процессов разработчиков и контента
Интеграции с Slack, Zendesk, Contentful и Webflow
Инструмент CLI для выполнения задач локализации из автоматизированных систем или ИИ-агентов
Поддержка более 54 типов файлов на более чем 200 языках
Мгновенные расценки и отслеживание проектов для переводческих агентств
Как использовать wxrks?
Запланируйте демонстрацию: Поговорите с wxrks о вашей программе локализации или начните 14-дневную бесплатную пробную версию.
Подключите ваш контент: Свяжите GitHub, CMS, такой как Contentful или Webflow, или другой поддерживаемый источник.
Настройте память перевода и глоссарии: Введите существующую терминологию, чтобы Чувствительность к контексту могла ее использовать.
Переведите контент: Используйте редактор Free-Flow или автоматизированные потоки для перевода документов, кода или маркетинговых материалов.
Проверьте качество: Запустите Smells, чтобы выявить семантические риски перед отправкой контента.
Отслеживайте и доставляйте: Используйте Портал для управления проверкой, отслеживанием и доставкой в вашей команде или агентстве.
Варианты использования wxrks
- Локализация программного обеспечения
- Перевод Центра помощи
- Локализация CMS
- Управление проектами агентства
