Описание
Crowdin — это комплексная платформа для управления локализацией и переводом, разработанная для упрощения процесса создания многоязычного контента. Она предлагает набор инструментов и интеграций, которые отвечают различным потребностям локализации, позволяя командам без труда управлять программным обеспечением, веб-сайтами, приложениями, играми, маркетинговыми материалами и документацией.
Платформа оснащена высокоуровневыми функциями безопасности и возможностями локализации на основе ИИ, которые автоматизируют рабочие процессы, облегчая командам синхронизацию контента на нескольких языках. С поддержкой более 100 форматов файлов и интеграциями с популярными платформами, такими как GitHub, GitLab, Bitbucket и Figma, Crowdin обеспечивает легкую синхронизацию исходных файлов для перевода.
Функции Crowdin включают встроенные проверки качества для поддержания согласованности и точности переводов, а также управление переводом на основе веток, что позволяет осуществлять параллельные релизы. Платформа также поддерживает локализацию мобильных приложений для iOS и Android, позволяя разработчикам эффективно управлять строками приложения.
Для веб-контента Crowdin автоматизирует локализацию веб-сайтов, позволяя командам быстрее запускать многоязычные сайты с синхронизацией контента в реальном времени. Она также предлагает инструменты для перевода маркетинговых материалов, технической документации и контента игр, обеспечивая согласованность голоса бренда и сообщений на разных языках.
Crowdin особенно полезен для команд, стремящихся быстро масштабировать свои усилия по локализации. Автоматизация на основе ИИ значительно снижает объем ручной работы, в то время как инструменты контекстного перевода помогают минимизировать ошибки. Платформа подходит для компаний любого размера, от индивидуальных разработчиков до крупных предприятий, что делает ее универсальным выбором для всех, кто хочет расширить свое глобальное присутствие.
Основные функции Crowdin
Локализация на основе ИИ
Автоматизированные рабочие процессы
Встроенные проверки качества
Поддержка более 100 форматов файлов
Интеграции с Git для автоматической синхронизации контента
Предварительный просмотр переведенного интерфейса в контексте
Инструменты для совместной работы в реальном времени
Память перевода
Глоссарии и руководства по стилю
API для пользовательских интеграций
700+ приложений и интеграций
Непрерывная локализация
Поддержка локализации мобильных приложений
Многоязычные страницы, оптимизированные для SEO
Как использовать Crowdin?
Настройка: Настройте свой проект локализации в Crowdin.
Синхронизация: Подключите свои исходные файлы из GitHub, GitLab или Bitbucket.
Перевод: Используйте инструменты на основе ИИ для генерации черновых переводов.
Проверка: Используйте встроенные проверки качества для точности и согласованности.
Развертывание: Синхронизируйте завершенные переводы с вашим продуктом через CI/CD.
Сотрудничество: Работайте с переводчиками и корректурами в реальном времени.
Оптимизация: Постоянно обновляйте и поддерживайте свой многоязычный контент.
Варианты использования Crowdin
- Локализация программного обеспечения
- Перевод веб-сайтов
- Локализация мобильных приложений
- Локализация игр
- Локализация маркетинговых материалов
