Описание
Phrase — ведущая в мире платформа языковой аналитики (Language Intelligence Platform), разработанная для автоматизации, управления и масштабируемой доставки многоязычного контента для корпоративных клиентов. Она позволяет компаниям налаживать более тесные связи с клиентами и ускорять глобальный рост, предоставляя инструменты для автоматизации рабочих процессов, свободу подключения любых инструментов или движков, а также контроль для управления глобальным контентом.
Платформа применяет важный контекст, включая фирменный стиль, культурные нюансы и отраслевые стандарты, к каждому решению по локализации. Созданная на базе headless, API-first архитектуры, Phrase бесшовно интегрируется с более широким ландшафтом ИИ и технологий без привязки к поставщику. Ее компонуемая и связанная природа позволяет предприятиям объединять встроенные, партнерские и собственные возможности в единой системе. Эта архитектура поддерживает как взаимодействие человека с системой, так и взаимодействие между агентами, позволяя техническим командам и агентским рабочим процессам оркестрировать контент от начала до конца по всему технологическому стеку.
Возможности Phrase в области ИИ и оркестрации интеллектуально управляют процессом локализации, устраняя сложность выбора правильного движка, контекста и контента. Она выбирает из широкого спектра движков и LLM или маршрутизирует через модели, принадлежащие клиенту, применяя оптимальную модель в зависимости от типа контента, требований к качеству и стоимости. Такие инструменты, как Auto Adapt и Quality Estimation, гарантируют, что все выходные данные соответствуют стандартам бренда и рынка перед развертыванием, позволяя автоматизации масштабироваться без ущерба для контроля и давая системе возможность учиться и совершенствоваться с каждым решением.
Контекст имеет первостепенное значение для эффективной локализации, и Phrase объединяет базы переводов, терминологию, руководства по стилю, данные о качестве и мультимодальные активы, чтобы предоставить ИИ лингвистическую глубину, необходимую для принятия точных решений на разных языках и рынках. Это гарантирует, что контент не только грамматически правилен, но и несет правильный фирменный стиль, соответствует требованиям конкретного рынка и адаптируется к культурному и канальному контексту каждой аудитории, в результате чего получается безопасный, соответствующий требованиям и персонализированный контент для каждого рынка.
Управление (Governance) является ключевым отличием Phrase, предоставляя предприятиям полную прозрачность затрат, скорости и качества во всех рабочих процессах, на всех рынках и во всех отделах. Контроль бюджета, расширенная аналитика, проактивные рекомендации ИИ и автоматизированные ворота качества помогают управлять расходами, выявлять возможности и предотвращать проблемы до их попадания в производство. Все выходные данные остаются проверяемыми и отслеживаемыми в соответствии с глобальными нормативными стандартами, обеспечивая соответствие даже при быстром росте объемов контента.
Phrase признана лидером в Forrester Wave™ для Enterprise Language Technology, получив высшие оценки по многочисленным критериям. Платформа создана для каждой команды, работающей с глобальным контентом, включая команды локализации, разработчиков, маркетологов и руководителей. Она расширяет сферу локализации за пределы контента, ориентированного на клиента, охватывая все деловые отношения, включая отношения с партнерами, сотрудниками и поставщиками, делая амбициозные цели локализации достижимыми в масштабе.
Платформа предлагает надежную основу, которую можно расширять для удовлетворения меняющихся потребностей. Пользователи могут использовать встроенные возможности ИИ, подключать собственные движки и модели или комбинировать оба варианта. Пользовательские рабочие процессы, интеграция через API и растущая экосистема партнеров гарантируют, что Phrase адаптируется к меняющимся технологиям и бизнес-планам. В отличие от традиционных, разрозненных инструментов локализации, Phrase разработана для всего бизнеса, интегрируясь с CMS, ИИ-ассистентами, инструментами для написания текстов и другими бизнес-приложениями через поддержку MCP, превращая локализацию из процесса передачи в неотъемлемую часть рабочего процесса каждой команды.
Phrase превращает бюджеты локализации из растущих накладных расходов в накапливаемые инвестиции. Интеллектуальная оркестрация и автоматизация снижают зависимость от ручных услуг и постобработки, позволяя командам быстрее выходить на новые рынки без пропорционального увеличения штата или инфраструктуры. Это превращает глобальный охват из статьи расходов в драйвер роста, обеспечивая значительное экономическое влияние, как показано в исследовании Forrester Consulting TEI.
Основные функции Phrase: Платформа локализации на базе ИИ
Перевод и локализация на базе ИИ
Автоматизированное управление рабочими процессами
Подключение к любому инструменту или движку
Масштабируемая доставка многоязычного контента
Применение фирменного стиля и культурных нюансов
Соблюдение рыночных стандартов
Headless, API-first архитектура
Компонуемые и связанные возможности
Взаимодействие человека с системой и между агентами
Интеллектуальная оркестрация ИИ-движков и LLM
Объединение контекста (базы переводов, терминология, руководства по стилю)
Локализация мультимодального контента
Управление, прозрачность и контроль затрат, скорости и качества
Расширенная аналитика и отчетность
Соответствие требованиям безопасности (ISO 27001, GDPR, PCI DSS)
Как использовать Phrase: Платформа локализации на базе ИИ?
Подключите: Интегрируйте Phrase с вашими существующими инструментами и технологическим стеком через API или нативные интеграции.
Настройте: Определите руководства по стилю, терминологию и стандарты качества, чтобы предоставить ИИ необходимый контекст.
Оркестрируйте: Используйте интеллектуальную оркестрацию для выбора оптимального ИИ-движка и модели для каждого контентного актива.
Автоматизируйте: Используйте ИИ и автоматизацию для перевода, адаптации и проверки контента в масштабе.
Управляйте: Отслеживайте затраты, скорость и качество с помощью расширенной аналитики и функций управления.
Разверните: Эффективно доставляйте локализованный контент на все рынки и каналы.
Оптимизируйте: Постоянно улучшайте процессы локализации с помощью обучения системы и рекомендаций ИИ.
Варианты использования Phrase: Платформа локализации на базе ИИ
- Глобальная локализация контента
- Автоматизация рабочих процессов перевода с помощью ИИ
- Единообразие фирменного стиля
- Многоязычная поддержка клиентов
- Локализация в масштабах всего предприятия
- Локализация на основе API
- Перевод мультимодального контента
- Соответствие требованиям и управление
