설명
Phrase는 기업을 위한 다국어 콘텐츠를 대규모로 자동화, 관리 및 제공하도록 설계된 세계 최고의 언어 인텔리전스 플랫폼입니다. 워크플로우를 자동화하는 인텔리전스, 모든 도구 또는 엔진을 연결하는 자유, 글로벌 콘텐츠를 제어하는 기능을 제공하여 기업이 고객과의 깊은 연결을 강화하고 글로벌 성장을 가속화할 수 있도록 지원합니다.
이 플랫폼은 브랜드 보이스, 문화적 뉘앙스, 시장별 표준을 포함한 필수적인 맥락을 모든 현지화 결정에 적용합니다. 헤드리스(headless), API 우선(API-first) 아키텍처를 기반으로 구축된 Phrase는 벤더 종속성 없이 광범위한 AI 및 기술 환경과 원활하게 통합됩니다. 구성 가능하고 연결된 특성을 통해 기업은 단일 시스템 내에서 내장 기능, 파트너 기능 및 사용자 정의 기능을 결합할 수 있습니다. 이 아키텍처는 사람-시스템(human-to-system) 및 에이전트-에이전트(agent-to-agent) 상호 작용을 모두 지원하여 기술 팀과 에이전트 워크플로우가 전체 기술 스택에 걸쳐 콘텐츠를 엔드투엔드로 오케스트레이션할 수 있도록 합니다.
Phrase의 AI 및 오케스트레이션 기능은 현지화 프로세스를 지능적으로 관리하여 올바른 엔진, 맥락 및 콘텐츠를 선택하는 복잡성을 제거합니다. 광범위한 엔진 및 LLM 중에서 선택하거나 고객 소유 모델을 통해 라우팅하며, 콘텐츠 유형, 품질 요구 사항 및 비용에 따라 최적의 모델을 적용합니다. Auto Adapt 및 Quality Estimation과 같은 도구는 배포 전에 모든 출력이 브랜드 및 시장 표준을 충족하는지 확인하여 제어를 희생하지 않고 자동화를 확장할 수 있도록 하며, 각 결정과 함께 시스템이 학습하고 개선되도록 합니다.
효과적인 현지화를 위해서는 맥락이 가장 중요하며, Phrase는 번역 메모리, 용어집, 스타일 가이드, 품질 데이터 및 멀티모달 자산을 통합하여 AI에 언어적 깊이를 제공함으로써 언어 및 시장 전반에 걸쳐 정확한 의사 결정을 내릴 수 있도록 합니다. 이를 통해 콘텐츠는 문법적으로 정확할 뿐만 아니라 올바른 브랜드 보이스를 전달하고, 시장별 요구 사항을 준수하며, 각 청중의 문화적 및 채널 맥락에 맞춰 조정되어 모든 시장에 대해 안전하고 규정을 준수하며 개인화된 콘텐츠를 제공합니다.
거버넌스는 Phrase의 핵심 차별화 요소로, 기업에 모든 워크플로우, 시장 및 부서에 걸쳐 비용, 속도 및 품질에 대한 완전한 가시성을 제공합니다. 예산 제어, 고급 분석, 사전 예방적 AI 권장 사항 및 자동화된 품질 게이트는 지출을 관리하고, 기회를 식별하며, 프로덕션에 도달하기 전에 문제를 방지하는 데 도움이 됩니다. 모든 출력은 글로벌 규제 표준에 대해 감사 가능하고 추적 가능하게 유지되어 빠르게 증가하는 콘텐츠 볼륨에서도 규정 준수를 보장합니다.
Phrase는 Forrester Wave™ for Enterprise Language Technology에서 리더로 인정받았으며, 수많은 기준에서 최고 점수를 받았습니다. 이 플랫폼은 현지화 팀, 개발자, 마케터 및 임원을 포함하여 글로벌 콘텐츠를 다루는 모든 팀을 위해 구축되었습니다. 고객 대면 콘텐츠를 넘어 파트너, 직원 및 공급업체와의 관계를 포함한 모든 비즈니스 관계를 포괄하도록 현지화의 범위를 확장하여 야심찬 현지화 목표를 대규모로 달성할 수 있도록 합니다.
이 플랫폼은 진화하는 요구 사항을 충족하도록 확장할 수 있는 강력한 기반을 제공합니다. 사용자는 내장 AI 기능을 활용하거나 자체 엔진 및 모델을 가져오거나 둘 다 결합할 수 있습니다. 사용자 지정 워크플로우, API 통합 및 성장하는 파트너 생태계는 Phrase가 변화하는 기술 및 비즈니스 계획에 적응하도록 보장합니다. 기존의 사일로화된 현지화 도구와 달리 Phrase는 전체 비즈니스를 위해 설계되었으며, MCP 지원을 통해 CMS, AI 비서, 작성 도구 및 기타 비즈니스 애플리케이션과 통합되어 현지화를 핸드오프 프로세스에서 모든 팀 워크플로우의 필수적인 부분으로 변환합니다.
Phrase는 현지화 예산을 확장 오버헤드에서 복리 투자로 전환합니다. 지능형 오케스트레이션 및 자동화는 수동 서비스 및 사후 편집에 대한 의존도를 줄여 팀이 인력 또는 인프라의 비례적인 증가 없이 더 많은 시장에 더 빠르게 도달할 수 있도록 합니다. 이를 통해 글로벌 도달 범위를 비용 항목에서 성장 동력으로 전환하고, Forrester Consulting TEI 연구에서 입증된 상당한 경제적 영향을 제공합니다.
Phrase: AI 현지화 플랫폼의 핵심 기능
AI 기반 번역 및 현지화
자동화된 워크플로우 관리
모든 도구 또는 엔진에 연결
확장 가능한 다국어 콘텐츠 제공
브랜드 보이스 및 문화적 뉘앙스 적용
시장별 표준 준수
헤드리스, API 우선 아키텍처
구성 가능하고 연결된 기능
사람-시스템 및 에이전트-에이전트 상호 작용
AI 엔진 및 LLM의 지능형 오케스트레이션
맥락 통합 (번역 메모리, 용어집, 스타일 가이드)
멀티모달 콘텐츠 현지화
비용, 속도 및 품질에 대한 거버넌스, 가시성 및 제어
고급 분석 및 보고
보안 규정 준수 (ISO 27001, GDPR, PCI DSS)
Phrase: AI 현지화 플랫폼 사용 방법은?
연결: API 또는 네이티브 통합을 통해 Phrase를 기존 도구 및 기술 스택과 통합합니다.
구성: AI에 필수적인 맥락을 제공하기 위해 스타일 가이드, 용어집 및 품질 표준을 정의합니다.
오케스트레이션: 지능형 오케스트레이션을 활용하여 각 콘텐츠 자산에 대한 최적의 AI 엔진 및 모델을 선택합니다.
자동화: AI 및 자동화를 활용하여 콘텐츠를 대규모로 번역, 조정 및 검토합니다.
거버넌스: 고급 분석 및 제어 기능을 통해 비용, 속도 및 품질을 모니터링합니다.
배포: 모든 시장 및 채널에 걸쳐 현지화된 콘텐츠를 효율적으로 제공합니다.
최적화: 시스템 학습 및 AI 권장 사항을 통해 현지화 프로세스를 지속적으로 개선합니다.
Phrase: AI 현지화 플랫폼의 사용 사례
- 글로벌 콘텐츠 현지화
- AI 번역 워크플로우 자동화
- 브랜드 보이스 일관성
- 다국어 고객 지원
- 전사적 현지화
- API 기반 현지화
- 멀티모달 콘텐츠 번역
- 규정 준수 및 거버넌스
