설명
Inwista는 Randi Labs AS에서 제공하는 비디오 및 오디오 콘텐츠를 위한 전사 및 자막 플랫폼입니다. 사용자는 파일을 업로드하거나 클라우드 저장소에서 가져와 전사본, 번역된 자막 및 내보낼 준비가 된 비디오를 받을 수 있습니다.
더 읽기
전사 및 번역은 70개 이상의 언어를 지원하며, 프로젝트의 모든 언어 버전이 함께 유지되어 사용자가 처음부터 시작하지 않고도 언어 간 전환이 가능합니다. 화자 식별은 각 음성을 한 번 라벨링하고, 그 이름은 텍스트 뷰와 내보낸 파일에 그대로 반영됩니다. Inwista는 또한 원시 전사본을 다듬어 방송 준비가 완료된 자막으로 자동 변환하며, 문자 제한을 적용하고 줄 바꿈을 조정하며 블록 지속 시간을 수정하여 출력물이 수동 정리가 필요하지 않도록 합니다.
편집기 내에서 사용자는 자막 스타일을 지정하고, 배경 비주얼, 짧은 클립 및 원본 음악과 같은 지원 미디어를 생성하며, 타임라인을 스크럽하는 대신 전사본의 텍스트를 편집하여 비디오를 편집할 수 있습니다. 기존의 .srt 또는 .vtt 자막 파일은 타이밍이 유지된 채로 가져올 수 있으며, 다른 프로젝트처럼 스타일을 지정하거나 번역할 수 있습니다. 요약, 장, 질문 및 답변, 하이라이트와 같은 통찰력은 전사본에서 직접 추출할 수 있습니다.
Inwista는 Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, Amazon S3, Google Cloud Storage, YouTube, Vimeo, Wistia, Bunny Stream 및 Cloudflare Stream과 연결되며, 완료된 내보내기를 Slack으로 전송하거나 렌더링이 완료되면 웹후크를 트리거할 수 있습니다. 팀은 역할 기반 접근 제어를 통해 누가 특정 프로젝트를 편집하거나 볼 수 있는지를 관리하는 공유 작업 공간에서 협업할 수 있습니다.
무료 요금제는 매달 45분의 전사와 전체 편집기 접근을 포함하며, 내보내기는 워터마크가 있는 최대 720p로 가능합니다. Inwista Lite는 월 19유로로 워터마크를 제거하고 최대 10시간의 전사를 1080p로 지원합니다. Inwista Pro는 월 39유로로 최대 25시간을 4K로 지원하며, 여러 파일을 동시에 전사할 수 있습니다. 엔터프라이즈 요금제는 맞춤형 전사량 및 가격을 제공하며, 학생은 유효한 ID로 25% 할인을 받을 수 있습니다.
- 카테고리AI 전사 도구
- 요금제프리미엄
- 배포클라우드
- 플랫폼웹
Inwista의 핵심 기능
단일 프로젝트 내에서 70개 이상의 언어로 전사 및 번역 지원
각 음성을 한 번 라벨링하고 전사 및 내보내기에서 재사용하는 화자 식별
방송 사용을 위한 문자 제한을 적용하고 줄 바꿈을 조정하는 자동 자막 포맷팅
텍스트 기반 비디오 편집: 전사를 변경하여 비디오를 변경
편집기 내에서 배경 비주얼, 짧은 비디오 클립 및 원본 음악을 AI로 생성
전사본에서 생성된 자동 통찰력(요약, 장, Q&A, 하이라이트)
타이밍이 유지된 기존 .srt/.vtt 자막 파일 가져오기
Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, S3, YouTube, Vimeo 등과 연결
팀 프로젝트를 위한 역할 기반 접근이 가능한 공유 작업 공간
완료된 내보내기를 저장소나 Slack으로 자동 전송
Inwista 사용 방법은?
프로젝트 시작: 녹음을 업로드하거나 클라우드 저장소에서 파일을 가져옵니다.
전사본 받기: Inwista가 자동으로 전사하며 화자 식별을 수행합니다.
텍스트 편집으로 편집: 전사본을 편집하여 비디오를 자르거나 재배열합니다.
스타일 지정 및 번역: 방송 사용을 위한 자막 형식을 지정하거나 다른 지원 언어로 번역합니다.
AI 미디어 추가: 필요 시 편집기 내에서 배경 비주얼, 클립 또는 음악을 생성합니다.
내보내기 및 전달: 완료된 비디오와 자막을 저장소나 팀 채널로 전송합니다.
Inwista의 사용 사례
- 강의 및 교육 자막
- 팟캐스트 및 웨비나 전사
- 다국어 비디오 제공
- 방송 준비 완료 자막
