説明
Ollangは、エンタープライズローカライゼーションのためのAIオペレーティングレイヤーを提供し、多様なコンテンツタイプ、市場、システム全体での翻訳、吹き替え、字幕作成、レビュー、配信を自動化します。このプラットフォームは、エンタープライズグレードの管理、セキュリティ、ガバナンスを重視し、ローカライゼーションの取り組みがビジネス目標を達成することを保証します。
続きを読む
基本的な翻訳ツールとは異なり、Ollangはエンタープライズローカライゼーションの4つの主要な要求、すなわち、大規模なスピード、ネイティブスピーカーによる品質、ワークフロー管理、責任ある承認に対応します。AI主導の翻訳と人間の専門知識を統合し、価値の高いコンテンツや機密性の高いコンテンツをネイティブスピーカーのレビュー担当者やドメインエキスパートにルーティングします。このAI + 人間の専門知識モデルにより、文化的なニュアンスやブランドボイスを維持しながら、迅速なコンテンツ生成が可能になります。
Ollangローカライゼーションフレームワークは、AIのスピード（規模のため）、人間の専門知識（関連性のため）、ワークフロー管理（コマンドのため）を組み合わせ、真のエンタープライズローカライゼーションを実現します。プラットフォームは、ルーティングやモデル選択からネイティブレビュー、承認、公開、ライブステータストラッキングまで、ローカライゼーションプロセス全体の統合ビューを提供します。このコンソールはエンドツーエンドの可視性を提供し、チームがプロジェクトを効率的に管理できるようにします。
Ollangは既存のテクノロジースタックとシームレスに統合され、コンテンツソース、開発プラットフォーム、配信ターゲットを単一のローカライゼーションワークフローに接続します。これにより、チームが確立された作業方法を変更する必要なく、コンテンツはレビューを経て自動的に配信されます。プラットフォームは、ソースから公開までの自動化をサポートし、断片化されたローカライゼーションワークフローを単一の運用プロセスに統合します。
主な機能には、大規模なAI翻訳、品質保証のためのネイティブスピーカーによるレビュー、プロセスの管理のためのワークフロー制御、ローカライゼーションの取り組みをビジネス成果に結びつけるための成果測定が含まれます。Ollangは240以上の言語をサポートし、SOC 2認定を受けており、エンタープライズグレードのセキュリティとコンプライアンスを提供します。このプラットフォームは、マーケティング、製品、サポート、オペレーション全体で大規模なコンテンツを管理するチーム向けに設計されています。
- カテゴリーAI字幕・吹き替え
- 料金モデル営業に問い合わせ
- デプロイクラウド
- プラットフォームWeb
Ollang Enterprise Localization Platformの主要機能
AIによる翻訳とコンテンツ生成
品質保証のためのネイティブスピーカーによる人間によるレビュー
エンドツーエンドのワークフロー制御と管理
既存システムとの自動配信と統合
240以上の言語をサポート
エンタープライズグレードのセキュリティとコンプライアンス（SOC 2認定）
プロジェクト可視性と管理のための統合コンソール
シームレスな統合のためのAPI接続
吹き替えと字幕作成の自動化
責任ある承認と品質管理メカニズム
パフォーマンス測定と市場成果追跡
市場インテリジェンスを複利で増やすための拡張フライホイール
Ollang Enterprise Localization Platformの使い方は？
設定: コンテンツソースを接続し、ローカライゼーションワークフローを定義します。
翻訳: AIを活用して、言語間で迅速かつスケーラブルな翻訳を行います。
検証: ネイティブスピーカーによるレビューと品質チェックのためにコンテンツをルーティングします。
制御: 承認を管理し、ブランドの一貫性を確保します。
配信: コンテンツをシステムに自動配信します。
測定: パフォーマンスを追跡し、将来のローカライゼーションの取り組みを改善します。
Ollang Enterprise Localization Platformの使用例
- ウェブサイトローカライゼーション
- 製品ローカライゼーション
- ビデオローカライゼーション
- ドキュメント翻訳
- マーケティングキャンペーン
- カスタマーサポート
- グローバルコンテンツオペレーション
- 複数市場展開
