説明
Frazeは、MacおよびWindows PC向けに設計されたデスクトップアプリケーションで、コンピュータ上で再生される任意の音声に対してライブ転写と翻訳された字幕を提供します。これには、Zoom、Microsoft Teams、Google Meetなどの人気のあるコミュニケーションプラットフォームや、ビデオ、ライブストリームが含まれます。Frazeの大きな特徴は、プライバシーとオフライン機能へのコミットメントです。すべての音声認識および翻訳プロセスは、完全にデバイス上で実行されます。これにより、音声データがクラウドサービスに送信されることはなく、会話やコンテンツがプライベートに保たれます。
続きを読む
アプリケーションは、システム音声またはマイク入力をキャプチャし、通話やビデオの上に重ねて表示できる小さな浮遊ウィンドウでライブキャプションと翻訳された字幕を表示します。このデバイス上での処理により、必要な言語モデルがダウンロードされると、インターネット接続がなくてもFrazeは機能します。たとえば、ライフタイムプランはアクティベーション後に無期限でオフラインで動作し、月額プランはプランチェックの間に最大30日間オフラインで動作します。
Frazeは、MacおよびWindowsで31言語の転写をサポートしており、英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語などの25のヨーロッパ言語に加え、中国語（普通話）、日本語、韓国語、広東語、ベトナム語、タイ語を含みます。翻訳機能は、英語を介して約50言語間で行われ、直接の翻訳ペアが利用できない場合は英語が仲介役となります。キャプションは、話者が一時停止した後、通常は0.5秒から1秒以内に表示され、翻訳には約0.1秒が追加されます。
クラウドベースのソリューションや特定のプレミアムライセンス（Microsoft Teams PremiumやCopilotによるライブ翻訳など）を必要とする機能とは異なり、Frazeは独立して動作します。ボットが通話に参加することはなく、会議アプリ内でホスト設定や有料プランを必要としません。これにより、Otter.aiのようなサービスに対するプライベートでローカルな代替手段となり、すべての転写がコンピュータ上に保持されます。また、Windows 11ユーザーがCopilot+ PCを必要とせずにライブ翻訳された字幕を取得できるソリューションも提供しており、システムが4コアAVX2 CPUと8 GBのRAMを備えたx64 PCの最小要件を満たしている限り利用可能です。
Frazeは、アカウントやクレジットカードを必要とせず、各コンピュータで30分間の無料トライアルを提供します。トライアル後、ユーザーはライフタイムアクセスのための一回限りの購入（29.99ドル）または月額サブスクリプション（2.99ドル）を選択できます。両方の有料プランは無制限の使用を提供し、分単位の料金や隠れた階層はありません。オプションのアカウントを使用すると、購入したプランを複数のコンピュータで管理できますが、Frazeは音声や転写にアクセスすることはありません。購入から14日以内であれば、両方のプランに対して返金が可能です。
- カテゴリーAI文字起こしツール
- 料金モデルフリーミアム
- デプロイオンデバイス
- プラットフォームmacOS、Windows
Frazeの主要機能
MacまたはWindows PC上の任意の音声に対するライブ転写
任意の音声に対するライブ翻訳字幕
音声認識と翻訳のための100%デバイス上処理
初回の言語モデルダウンロード後にオフラインで動作
Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、ビデオ、ストリームと互換性
ボットが通話に参加せず、システム音声またはマイクを聞くことで動作
31言語の転写をサポート
約50言語間の翻訳（英語を介して）
通話やビデオに重ねるための小さな浮遊キャプションウィンドウ
有料プランに分単位の料金なし; 無制限の使用
アカウントやクレジットカードなしでの30分間の無料トライアル
複数コンピュータプラン管理のためのオプションアカウント
購入から14日以内の返金可能
プライバシー重視: 音声と転写はコンピュータから出ない
Frazeの使い方は？
ダウンロードとインストール: getfraze.app、Microsoft Store、またはApple App StoreからFrazeを入手し、MacまたはWindows PCにインストールします。
無料トライアルを開始: アプリケーションを起動し、最初の30分間の転写と翻訳は無料で、アカウントやカードは不要です。
音声ソースを選択: Frazeがシステム音声（通話、ビデオ、ストリーム用）またはマイクを聞くかを選択します。
言語を選択: 話されている言語と字幕にしたい言語を選びます。Frazeは必要なモデルを一度ダウンロードします。
キャプションを表示: 小さなウィンドウにライブキャプションと翻訳された字幕が表示され、アクティブなアプリケーションの上に浮かぶことができます。
プランを購入（オプション）: 無料トライアル後、アプリ内またはウェブサイトで無制限の使用のためのライフタイムまたは月額プランを選択します。
Frazeの使用例
- ライブ会議翻訳
- ビデオ＆ストリーム字幕
- オフライン言語サポート
- プライベートノートテイキング
- 異言語コミュニケーション
- 教育コンテンツへのアクセス
- 聴覚障害者向けのアクセシビリティ
- Windows 11ライブキャプションの代替
