説明
Awnsyは、macOSユーザー向けに特別に設計された多目的メニューバー翻訳ツールです。ユーザーがテキストを選択したり、画面上の任意のコンテンツの周りにボックスを描いたりすることで、瞬時に翻訳を受け取ることができるシームレスな翻訳体験を提供します。このツールは、インターネット接続なしで迅速な翻訳を必要とする人々に特に有益で、プライベートなデバイス上のモデルで動作します。これにより、アカウント、キー、またはテレメトリが不要で、ユーザーのプライバシーとデータセキュリティが確保されます。
続きを読む
翻訳品質を向上させたいユーザーのために、Awnsyは独自のOpenAIまたはAnthropicキーを統合する柔軟性を提供し、これはユーザーのキーチェーンに安全に保存されます。この機能により、個々のニーズに合わせた高品質な翻訳が可能になります。このアプリは軽量で効率的に設計されており、ElectronではなくSwiftを使用して構築されているため、メニューバーに常駐し、Dockを混雑させることなく目立たないようにしています。
Awnsyは、Mac App Storeで無料で入手でき、無制限の画面翻訳機能を持つAwnsy Proへのアップグレードオプションがあります。直感的なインターフェースは、Double-⌘Cなどのシンプルなキー操作やカスタマイズ可能なホットキーを通じてアクセスでき、翻訳ウィンドウ内で言語やモデルを簡単に切り替えることができます。さらに、Awnsyのデバイステキスト認識機能は、画像、動画、テキスト選択を許可しないアプリケーションから単語を抽出することができ、その有用性をさらに高めています。
全体として、Awnsyは、画面上のさまざまなコンテンツタイプを直接処理できる信頼性が高く、プライベートで効率的な翻訳ソリューションを必要とするmacOSユーザーにとって理想的なツールです。
- カテゴリーAI翻訳ツール
- 料金モデルフリーミアム
- デプロイデバイス上
- プラットフォームmacOS
Awnsyの主要機能
macOS用メニューバー翻訳ツール
テキストを選択するかボックスを描くことで瞬時に翻訳
オフライン使用のためのプライベートデバイスモデル
OpenAIまたはAnthropicキーを使用するオプション
キーチェーンに安全に保存
軽量パフォーマンスのためにSwiftで構築
Mac App Storeで利用可能な無料版
無制限の画面翻訳のためのPro版
Awnsyの使い方は?
インストール: Mac App Storeからダウンロード
設定: お好みのホットキーを設定
使用: 翻訳のためにテキストを選択するかボックスを描く
最適化: 翻訳品質を向上させるために個人のAPIキーを統合
Awnsyの使用例
- 瞬時の翻訳
- オフライン翻訳
- 品質向上
- テキスト認識
- プライバシー重視







