SubsVideo

Description

SubsVideo est un outil de sous-titres AI destiné aux créateurs, aux marketeurs, aux éducateurs et aux podcasteurs qui souhaitent des sous-titres lisibles sans avoir à jongler avec une timeline vidéo. Vous collez un transcript et son AI divise et chronomètre chaque ligne en courtes indications de deux lignes adaptées à la vitesse de lecture réelle, de sorte que les sous-titres apparaissent au bon mot au bon moment.

Le générateur de sous-titres fonctionne entièrement dans votre navigateur, donc votre transcript et vos séquences ne quittent jamais votre appareil, et il n'y a pas d'inscription, de compte ou de filigrane. Vous pouvez choisir parmi plusieurs styles de sous-titres tels que classique, jaune de cinéma, gras ou une bande corail, positionner les sous-titres en bas, au milieu ou en haut du cadre, et prévisualiser l'apparence en direct avant d'exporter.

SubsVideo exporte des fichiers SRT et VTT conformes aux normes qui se chargent dans YouTube, Premiere, Final Cut, CapCut et tout lecteur HTML5. Il est conçu pour 13 langues, vous permettant de produire des pistes de sous-titres pour des audiences internationales. Un studio hébergé propose également la transcription à partir de l'audio, des bibliothèques d'équipe et des exports intégrés.

Fonctionnalités principales de SubsVideo

• L'AI chronomètre les transcripts collés en indications de sous-titres propres et lisibles

• Courtes indications de deux lignes adaptées à la vitesse de lecture (caractères par seconde)

• Chronométrage des sous-titres ajustable pour correspondre à votre montage et à votre audience

• Plusieurs styles de sous-titres, y compris classique, jaune de cinéma, gras et bande corail

• Positionnement des sous-titres en bas, au milieu ou en haut du cadre

• Aperçu en direct des sous-titres sur un cadre vidéo

• Export SRT et VTT pour YouTube, Premiere, Final Cut et CapCut

• Fonctionne dans le navigateur sans inscription, sans filigrane et avec support de 13 langues

Comment utiliser SubsVideo ?

1. 1

   Collez votre transcript : Déposez un script ou un transcript auto-généré, d'une phrase à un épisode complet.

2. 2

   Laissez l'AI chronométrer chaque ligne : Chaque sous-titre est divisé en une longueur lisible et reçoit son propre point d'entrée et de sortie.

3. 3

   Stylisez et positionnez : Choisissez un style de sous-titre et son emplacement sur le cadre, en le prévisualisant en direct.

4. 4

   Exportez et expédiez : Téléchargez le fichier SRT ou VTT et chargez-le dans YouTube, votre éditeur ou votre lecteur.

Cas d'utilisation de SubsVideo

• Créateurs et YouTubers
• Équipes sociales et marketing
• Créateurs de cours et de contenu
• Podcasteurs et intervieweurs

FAQ de SubsVideo

• Dois-je télécharger ma vidéo ?

  Non. SubsVideo fonctionne à partir de votre transcript et génère le fichier de sous-titres chronométré, que vous ajoutez à votre vidéo dans YouTube, votre éditeur ou tout lecteur. Vos séquences ne quittent jamais votre appareil.

• Quelle est la différence entre SRT et VTT ?

  Les deux sont des fichiers de sous-titres. SRT est le format le plus largement supporté (YouTube, Premiere, la plupart des lecteurs), tandis que VTT est le format natif du web utilisé par la vidéo HTML5. SubsVideo exporte les deux.

• Comment fonctionne le chronométrage ?

  Les sous-titres sont chronométrés en fonction de la vitesse de lecture, mesurée en caractères par seconde, et divisés en courtes indications de deux lignes. Vous pouvez ajuster la vitesse pour correspondre à votre audience et à votre montage.

• Puis-je traduire les sous-titres ?

  Oui. Le studio est conçu pour 13 langues, vous permettant de produire des pistes de sous-titres pour un public international.

• Est-ce vraiment gratuit ?

  Le générateur de sous-titres sur le site est gratuit et fonctionne entièrement dans votre navigateur, sans compte et sans filigrane. Le studio hébergé ajoute la transcription à partir de l'audio, des bibliothèques d'équipe et des exports intégrés.