Matesub

Description

Matesub is a web-based subtitling tool developed by Translated, designed to streamline the process of creating subtitles and captions. It leverages AI technology to automate the generation of subtitles, allowing users to focus on editing and refining the output. The platform supports over 200 languages, including right-to-left scripts and regional variants, making it suitable for a global audience.

The tool features a WYSIWYG editor that provides frame-accurate editing, ensuring that subtitles appear exactly as they will be displayed. Users can upload videos in any format and start with their own .SRT files if desired. Matesub automatically generates subtitles in the chosen target language, which can then be edited and quality-checked using the intuitive interface.

Matesub offers a flexible pricing model with a free tier for individuals and more advanced plans for teams. The Pro plan includes options for different video upload time allowances, while the Team plan offers unlimited collaboration, project sharing, and API access. Users can export subtitles in various formats, including .SRT and .VTT, and download videos with either burned-in or soft-embedded subtitles.

The platform is designed for ease of use, with features like auto-spotting, auto-translation, and real-time QA checks. It also provides a secure personal workspace for managing projects and supports collaboration through shareable workspaces. Matesub is ideal for professionals in the media and entertainment industry, translators, and anyone involved in video production who needs to create high-quality subtitles efficiently.

Matesub's Core Features

• AI-powered subtitle generation

• Supports over 200 languages

• WYSIWYG editor for frame-accurate editing

• Flexible pricing with free and paid plans

• Export subtitles in multiple formats

• Auto-spotting and auto-translation

• Real-time QA checks

• Secure personal workspace

How to use Matesub?

1. 1

   Upload: Add your video files in any format

2. 2

   Auto-generate: Let AI create subtitles in the target language

3. 3

   Edit: Use the WYSIWYG editor to refine subtitles

4. 4

   Export: Download subtitles in .SRT or .VTT format

Matesub's Use Cases

• Video Production
• Translation Services
• Media and Entertainment
• Educational Content
• Corporate Training

FAQ from Matesub

• How can I create a new account on Matesub?

  Visit the Matesub homepage, click 'Sign up', and choose to register with your email, Google, or LinkedIn account.

• What languages does Matesub support?

  Matesub supports over 200 languages, including right-to-left scripts and regional variants.

• Can I use Matesub on mobile devices?

  Currently, Matesub is only supported on desktop devices.

• How does the pricing model work?

  Matesub offers a free plan and paid plans with varying video upload allowances and features.

• Is there a free tier available?

  Yes, Matesub offers a free plan with limited features for individuals.

• Can I collaborate with my team on Matesub?

  Yes, Matesub allows unlimited collaboration with the Team plan.

• What file formats can I export from Matesub?

  You can export subtitles in .SRT, .VTT, and other formats.

• Does Matesub offer API access?

  Yes, API access is available for Enterprise customers.