Beschreibung
wxrks ist ein KI-gestütztes Übersetzungsmanagementsystem, das sich selbst als 'KI-Übersetzungsbetriebssystem' bezeichnet. Es ist der aktuelle Name für das Produkt, das zuvor als Bureau Works vermarktet wurde und auf derselben Domain läuft. Es richtet sich an Lokalisierungsmanager, Übersetzungsagenturen, interne Übersetzer, Entwickler und Unternehmenslokalisierungsteams.
Weiterlesen
Die Kern-Engine, die als Kontextsensitivität beschrieben wird, kombiniert Übersetzungsspeicher, maschinelle Übersetzung und Glossare in einem einzigen kontextuellen Feed, anstatt sie als separate Werkzeuge zu behandeln. Eine Reihe von GenAI-gestützten Aktionen, die das Unternehmen als Augmented Actions bezeichnet, wurde entwickelt, um die Übersetzungsarbeit zu beschleunigen und gleichzeitig Qualitätsprüfungen aufrechtzuerhalten. Neuere Ergänzungen umfassen Free-Flow, einen Editor zum Übersetzen vollständiger Passagen im Kontext anstelle isolierter Segmente; Sous-Chef, der den Ton an das Zielpublikum und den Markt anpasst; Smells, das semantische Risiken kennzeichnet, die standardmäßige QA-Prüfungen übersehen; und Portal, das automatisierte Übersetzung, Expertenüberprüfung, Verfolgung und Lieferung an einem Ort zentralisiert.
wxrks verbindet sich mit GitHub, Adobe Experience Manager und Drupal für Inhalts-Pipelines sowie mit Slack, Zendesk, Contentful und Webflow für andere Workflows, zusätzlich ein CLI-Tool zum Ausführen von Lokalisierungsjobs aus Automatisierungssystemen oder KI-Agenten. Das Unternehmen gibt an, dass es mehr als 54 Dateitypen unterstützt, die in über 200 Sprachen übersetzt werden, darunter Code, Videos, Apps, Websites, Dokumente, E-Mails, Marketingmaterialien, E-Learning-Inhalte, Präsentationen und Tabellenkalkulationen.
Die Plattform ist auf spezifische Benutzergruppen ausgerichtet: Übersetzer erhalten einen Editor mit integrierter maschineller Übersetzung, Entwickler erhalten GitHub- und API-Zugriff, um das Senden und Empfangen von Übersetzungen zu automatisieren, Übersetzungsagenturen erhalten sofortige Angebote und Projektverfolgung, und Unternehmen erhalten automatisierte Lokalisierung in großem Maßstab. Aufgelistete Anwendungsfälle umfassen die Übersetzung von E-Learning-Inhalten, die Übersetzung von Hilfezentren für Zendesk und die Lokalisierung von CMS für Contentful und Webflow, in Branchen wie Technologie, Finanzdienstleistungen, Medizin, Recht, Bildung und Marketing.
wxrks veröffentlicht gestaffelte Preise, die bei 980 $ pro Monat für den Fusion-Plan beginnen, jährlich abgerechnet, und auf 1.980 $ für Quantum und 3.300 $ für den pulsAR-Plan steigen, jeder mit eigenen Wort-, API-Aufruf- und Token-Zulassungen, plus einer benutzerdefinierten Quasar-Stufe für größere Unternehmensbedürfnisse. Eine 14-tägige kostenlose Testversion wird angeboten, ohne dass eine Kreditkarte erforderlich ist.
- KategorieKI-Übersetzer
- PreismodellFreemium
- BereitstellungCloud
- PlattformenWeb
wxrks's Kernfunktionen
Kontextsensitivitäts-Engine, die Übersetzungsspeicher, maschinelle Übersetzung und Glossare kombiniert
Free-Flow-Editor zum Übersetzen vollständiger Passagen im Kontext, nicht isolierter Segmente
Sous-Chef-Tonanpassung für verschiedene Zielgruppen und Märkte
Smells-Funktion, die semantische Risiken kennzeichnet, die standardmäßige QA übersehen
Portal zur Zentralisierung automatisierter Übersetzung, Überprüfung, Verfolgung und Lieferung
GitHub-, AEM- und Drupal-Anbindungen für Entwickler- und Inhalts-Workflows
Slack-, Zendesk-, Contentful- und Webflow-Integrationen
CLI-Tool zum Ausführen von Lokalisierungsjobs aus Automatisierungssystemen oder KI-Agenten
Unterstützung für über 54 Dateitypen in mehr als 200 Sprachen
Sofortige Angebote und Projektverfolgung für Übersetzungsagenturen
Wie verwendet man wxrks?
Demo buchen: Sprechen Sie mit wxrks über Ihr Lokalisierungsprogramm oder starten Sie die 14-tägige kostenlose Testversion.
Inhalte verbinden: Verknüpfen Sie GitHub, ein CMS wie Contentful oder Webflow oder eine andere unterstützte Quelle.
Übersetzungsspeicher und Glossare einrichten: Füttern Sie vorhandene Terminologie ein, damit die Kontextsensitivität sie nutzen kann.
Inhalte übersetzen: Verwenden Sie den Free-Flow-Editor oder automatisierte Pipelines, um Dokumente, Code oder Marketingmaterialien zu übersetzen.
Qualität überprüfen: Führen Sie Smells aus, um semantische Risiken zu erkennen, bevor Inhalte versendet werden.
Verfolgen und liefern: Verwenden Sie Portal, um Überprüfung, Verfolgung und Lieferung in Ihrem Team oder Ihrer Agentur zu verwalten.
wxrks's Anwendungsfälle
- Softwarelokalisierung
- Übersetzung des Hilfezentrums
- CMS-Lokalisierung
- Agenturprojektmanagement
