Beschreibung
Crowdin ist eine umfassende Plattform für Lokalisierung und Übersetzungsmanagement, die darauf ausgelegt ist, den Prozess der Mehrsprachigkeit von Inhalten zu vereinfachen. Sie bietet eine Suite von Werkzeugen und Integrationen, die verschiedenen Lokalisierungsbedürfnissen gerecht werden und es Teams ermöglichen, Software, Websites, Anwendungen, Spiele, Marketingmaterialien und Dokumentationen nahtlos zu verwalten.
Die Plattform ist mit hochgradigen Sicherheitsfunktionen und KI-gestützten Lokalisierungsfähigkeiten ausgestattet, die Arbeitsabläufe automatisieren und es Teams erleichtern, ihre Inhalte in mehreren Sprachen synchron zu halten. Mit Unterstützung für über 100 Dateiformate und Integrationen mit beliebten Plattformen wie GitHub, GitLab, Bitbucket und Figma stellt Crowdin sicher, dass Entwickler ihre Quelldateien problemlos für die Übersetzung synchronisieren können.
Die Funktionen von Crowdin umfassen integrierte Qualitätssicherungsprüfungen, um Konsistenz und Genauigkeit in Übersetzungen zu gewährleisten, sowie ein branchenspezifisches Übersetzungsmanagement, das parallele Veröffentlichungen ermöglicht. Die Plattform unterstützt auch die Lokalisierung von mobilen Apps für iOS und Android, sodass Entwickler ihre App-Strings effizient verwalten können.
Für Webinhalte automatisiert Crowdin die Lokalisierung von Websites, sodass Teams mehrsprachige Seiten schneller mit Echtzeitsynchronisation von Inhalten starten können. Sie bietet auch Werkzeuge zur Übersetzung von Marketingmaterialien, technischer Dokumentation und Spielinhalten, um sicherzustellen, dass die Markenstimme und die Botschaft in verschiedenen Sprachen konsistent bleiben.
Crowdin ist besonders vorteilhaft für Teams, die ihre Lokalisierungsanstrengungen schnell skalieren möchten. Die KI-gestützte Automatisierung reduziert manuelle Arbeiten erheblich, während kontextuelle Übersetzungstools helfen, Fehler zu minimieren. Die Plattform eignet sich für Unternehmen jeder Größe, von einzelnen Entwicklern bis hin zu großen Unternehmen, und ist somit eine vielseitige Wahl für alle, die ihre globale Reichweite erweitern möchten.
Crowdin's Kernfunktionen
KI-gestützte Lokalisierung
Automatisierte Arbeitsabläufe
Integrierte QA-Prüfungen
Unterstützung für über 100 Dateiformate
Git-Integrationen für automatisierte Inhaltsynchronisation
In-Kontext-Vorschau der übersetzten Benutzeroberfläche
Echtzeit-Zusammenarbeitstools
Übersetzungsspeicher
Glossare und Stilrichtlinien
API für benutzerdefinierte Integrationen
Über 700 Apps und Integrationen
Kontinuierliche Lokalisierung
Unterstützung für die Lokalisierung mobiler Apps
SEO-freundliche mehrsprachige Seiten
Wie verwendet man Crowdin?
Konfigurieren: Richten Sie Ihr Lokalisierungsprojekt in Crowdin ein.
Synchronisieren: Verbinden Sie Ihre Quelldateien von GitHub, GitLab oder Bitbucket.
Übersetzen: Verwenden Sie KI-gestützte Werkzeuge, um Entwurfsübersetzungen zu erstellen.
Überprüfen: Nutzen Sie integrierte QA-Prüfungen für Genauigkeit und Konsistenz.
Bereitstellen: Synchronisieren Sie abgeschlossene Übersetzungen mit Ihrem Produkt über CI/CD.
Zusammenarbeiten: Arbeiten Sie in Echtzeit mit Übersetzern und Korrektoren zusammen.
Optimieren: Aktualisieren und pflegen Sie kontinuierlich Ihre mehrsprachigen Inhalte.
Crowdin's Anwendungsfälle
- Softwarelokalisierung
- Website-Übersetzung
- Lokalisierung mobiler Apps
- Spielelokalisierung
- Lokalisierung von Marketingmaterialien
