Localazy

Beschreibung

Localazy ist eine Lokalisierungsplattform, die die Übersetzung von Software und Inhalten mit kontextbewusster KI automatisiert und gleichzeitig die Kontrolle über die Qualität bei den Menschen belässt. Sie richtet sich an Entwickler und Teams, die mehrsprachige Apps, Software und Inhalte bereitstellen möchten, und kombiniert maschinelle Übersetzung, professionelle menschliche Übersetzung und Crowdsourcing in einem Workflow.

Die Plattform kombiniert KI-gesteuerte Übersetzung mit fortschrittlichen Verwaltungstools, darunter Duplizierungsverlinkung, Automatisierungen, Sprachberechtigungen, Veröffentlichungen, Formatkonvertierungen, Projektverzweigungen und Webhooks. Teams können über die Kommandozeile (CLI) arbeiten, Übersetzungen innerhalb von Stunden auf dem neuesten Stand halten und ein Figma-Plugin verwenden, um Designs vor der Implementierung zu lokalisieren. Ein Übersetzungs-API-Endpunkt ermöglicht es Entwicklern, mehrere Elemente in einer Anfrage zu übersetzen, Kontext zu übergeben, Fallback-Engines zu konfigurieren und das Projektglossar sowie den Stilrichtlinienleitfaden wiederzuverwenden.

Localazy verwendet Übersetzungsguthaben als einheitliche Währung für maschinelle Übersetzung, professionelle menschliche Übersetzung und KI-Tools. Abonnements beinhalten monatliche Guthaben, die sich in jedem Zyklus erneuern, während zusätzlich gekaufte Guthaben nicht ablaufen. Regelmäßige Workflows im Editor und API-Endpunkte für das Management bleiben kostenlos und verbrauchen keine Guthaben.

Die Pläne reichen von einem kostenlosen Tarif mit grundlegenden Lokalisierungsfunktionen bis hin zu Professional, Autopilot, Business und Enterprise, mit unbegrenzten Benutzern, Projekten und Sprachen. Jedes neue Konto beinhaltet eine 14-tägige Testversion des Business-Plans, Zahlungen werden über Stripe abgewickelt, und die Plattform bietet kostenlose Konten zur Unterstützung von gemeinnützigen Organisationen und Open-Source-Projekten.

Localazy's Kernfunktionen

• Kontextbewusste KI-Übersetzung mit menschlicher Qualitätskontrolle

• Maschinen-, professionelle menschliche und crowdsourced Übersetzung in einem Workflow

• CLI für vollständige Kontrolle über das Terminal

• Übersetzungs-API mit Kontext, Fallback-Engines und Glossarwiederverwendung

• Figma-Plugin zur Lokalisierung von Designs

• Automatisierungen, Projektverzweigungen, Veröffentlichungen und Webhooks

• Einheitliche Übersetzungsguthaben über alle Dienste hinweg

• Unbegrenzte Benutzer, Projekte und Sprachen

Wie verwendet man Localazy?

1. 1

   Verbinden Sie Ihr Projekt: Laden Sie Strings über die CLI, Integrationen oder das Figma-Plugin hoch.

2. 2

   Sprachen hinzufügen: Wählen Sie die Zielsprachen aus, die Sie unterstützen möchten.

3. 3

   Übersetzung automatisieren: Richten Sie Automatisierungen ein, um Inhalte beim Hochladen oder Aktualisieren maschinell zu übersetzen.

4. 4

   Qualität überprüfen: Verfeinern Sie Übersetzungen mit Editoren, professioneller menschlicher Übersetzung oder Crowdsourcing.

5. 5

   Updates bereitstellen: Veröffentlichen Sie Übersetzungen und halten Sie sie durch Veröffentlichungen und Webhooks aktuell.

Localazy's Anwendungsfälle

• Softwarelokalisierung
• Kontinuierliche Lokalisierung
• Designlokalisierung
• Gemischte Übersetzungs-Workflows
• Mehrsprachige Inhaltsbereitstellung

FAQ von Localazy

• Gibt es einen kostenlosen Plan?

  Ja. Der kostenlose Plan umfasst alle grundlegenden Lokalisierungsfunktionen und alles, was benötigt wird, um eine App selbst oder mit Freiwilligen zu lokalisieren. Bezahlte Pläne fügen mehr Quellschlüssel und erweiterte Funktionen hinzu.

• Wie funktionieren Übersetzungsguthaben?

  Guthaben sind eine einheitliche Währung für maschinelle Übersetzung, professionelle menschliche Übersetzung und KI-Tools. Abonnements beinhalten monatliche Guthaben, die sich in jedem Zyklus erneuern, während zusätzlich gekaufte Guthaben nicht ablaufen.

• Was passiert, wenn ich das Limit für Quellschlüssel erreiche?

  Sie können Localazy und alle Funktionen des Plans weiterhin nutzen, aber Sie können keine Änderungen veröffentlichen, bis Sie ein Upgrade durchführen. Sie können auch das Limit kostenlos erhöhen, indem Sie Localazy durch Bewertungen und Empfehlungen im Community-Bereich unterstützen.

• Bietet Localazy eine Übersetzungs-API an?

  Ja. Der AI-Übersetzungsendpunkt ermöglicht es Ihnen, mehrere Elemente in einer Anfrage zu übersetzen, Kontext zu übergeben, Fallback-Engines zu konfigurieren und Ihr Projektglossar sowie den Stilrichtlinienleitfaden wiederzuverwenden. Management-Endpunkte sind kostenlos mit einigen Einschränkungen.

• Kann ich Figma-Designs lokalisieren?

  Ja. Das Figma-Plugin ermöglicht es Ihnen, Text aus Figma hochzuladen, Sprachen hinzuzufügen, maschinell vorzuwählen und lokalisierten Inhalt herunterzuladen, um Probleme zu testen und zu beheben, bevor Sie eine Funktion implementieren.

• Gibt es eine Testversion und werden Rückerstattungen angeboten?

  Jedes Konto umfasst eine 14-tägige Testversion mit aktivem Business-Plan, sodass Sie alle Funktionen vor der Zahlung testen können. Localazy bietet keine Rückerstattungen an, und Zahlungen werden über Stripe abgewickelt.