Beschreibung
Custom.MT bietet eine umfassende Plattform für die Lokalisierung mittels maschineller Übersetzung (MT) und generativer KI (GenAI), die speziell zur Stärkung von Lokalisierungsteams entwickelt wurde. Die Plattform ermöglicht es Benutzern, ihre Standard- und benutzerdefinierten Übersetzungsmodelle zu verwalten und nahtlos mit verschiedenen linguistischen Werkzeugen zu verbinden. Eine Kernfunktion ist die Möglichkeit, verschiedene MT- und LLM-Engines, einschließlich beliebter Optionen wie DeepL, Google und GPT-4, sowie benutzerdefinierte Modelle zu bewerten und zu vergleichen. Diese Bewertung wird durch das Best-Engine-Tool der Custom.MT-Konsole erleichtert, das Metriken wie BLEU- und WER-Scores, Beispielsegmente und Engine-Rankings liefert, sodass Benutzer das optimale Modell für ihren spezifischen Lokalisierungs-Workflow auswählen können.
Weiterlesen
Die Plattform bietet robuste Funktionen zur Verwaltung von Übersetzungswerten und zur Verbesserung der Übersetzungsqualität. Tag-Verarbeitungsroutinen können Tags in Software-Strings während der KI-Übersetzung entweder beibehalten oder entfernen, um die Kompatibilität mit verschiedenen Systemen zu gewährleisten. Custom.MT unterstützt auch das Training und Fine-Tuning von Modellen, um die Modellgenauigkeit mit spezifischer Terminologie und Stilrichtlinien zu verbessern, was zu reduzierten Editierdistanzen und Kosteneinsparungen führt. Für Organisationen, die vertrauliche Inhalte verarbeiten, steht die On-Premise-Bereitstellung maschineller Übersetzung zur Verfügung, die sicherstellt, dass Daten innerhalb ihrer eigenen Hardware-Infrastruktur verbleiben.
Zur weiteren Steigerung der Lokalisierungseffizienz umfasst Custom.MT Dienste zur Bereinigung von Translation Memory (TMX), was entscheidend für die Aufrechterhaltung der Nützlichkeit von Translation Memories für Übersetzer und die Vorbereitung von Daten für das Modelltraining ist. Machine Translation Automatic Post-Editing (MT-APE) wird angeboten, um die manuelle Überprüfung durch automatisierte Nachbearbeitung zu ersetzen, was die Kosten für linguistische Audits potenziell um bis zu 70 % senken kann. Die Plattform unterstützt auch die Datenbeschaffung, indem sie domänenspezifische Trainingsdatensätze aus öffentlichen Quellen und Marktplätzen für Bereiche wie Medizin, Recht, Patente und E-Commerce sucht und erwirbt. Für diejenigen, die ihre eigenen MT-Lösungen entwickeln möchten, unterstützt Custom.MT den Aufbau benutzerdefinierter maschineller Übersetzungsmodelle aus Open-Source-Daten und den neuesten neuronalen Netzwerk-Toolkits. Auch die Anonymisierung von Sprachdaten wird bereitgestellt, um persönliche Informationen automatisch zu entfernen und gleichzeitig Sprachdaten für Trainingszwecke beizubehalten.
Custom.MT richtet sich an Lokalisierungsexperten, Projektmanager und Unternehmen, die ihre Übersetzungs-Workflows optimieren, die Qualität maschineller Übersetzungen verbessern und die Leistungsfähigkeit von GenAI für die Lokalisierung nutzen möchten. Die Flexibilität, Integrationsfähigkeiten und fortschrittlichen Funktionen der Plattform zielen darauf ab, den gesamten Lokalisierungsprozess zu optimieren, von der Modellauswahl und dem Training bis zur endgültigen Übersetzungsausgabe, und letztendlich Effizienz und Kosteneffektivität zu steigern.
- KategorieKI-Übersetzer
- PreismodellNicht angegeben
- BereitstellungCloud, On-Premise
- PlattformenWeb
Custom.MT's Kernfunktionen
Verwaltung und Verbindung von Standard- und benutzerdefinierten Übersetzungsmodellen
Bewertung und Vergleich von MT- und LLM-Engines (DeepL, Google, GPT-4, benutzerdefiniert)
Best-Engine-Tool mit BLEU-, WER-Scores und Engine-Rankings
Tag-Verarbeitung zur Beibehaltung oder Entfernung von Tags in Software-Strings
GenAI-Dienste: Modelltraining und Fine-Tuning
Maschinelle Übersetzungsbewertung mit automatisierten und menschlichen Bewertungen
On-Premise-Bereitstellung maschineller Übersetzung
Bereinigung von Translation Memory (TMX)
Automatische Nachbearbeitung maschineller Übersetzung (MT-APE)
Datenbeschaffung für domänenspezifische Trainingsdatensätze
Erstellung von Open-Source-Modellen für maschinelle Übersetzung
Anonymisierung von Sprachdaten
Wie verwendet man Custom.MT?
Konfigurieren: Verbinden Sie Ihre MT- und GenAI-Modelle
Bewerten: Verwenden Sie das Best-Engine-Tool, um Modelle zu vergleichen
Trainieren: Fine-Tuning von Modellen mit Ihrer Terminologie und Ihrem Stil
Übersetzen: Nutzen Sie die KI-Übersetzungsplattform für Workflows
Integrieren: Verbinden Sie sich mit Ihren bestehenden Übersetzungs- und Content-Systemen
Optimieren: Nutzen Sie MT-APE und TM-Bereinigung für Effizienz
Custom.MT's Anwendungsfälle
- Bewertung von MT-Engines
- Training benutzerdefinierter Modelle
- On-Premise-Übersetzung
- Automatisierte Nachbearbeitung
- Optimierung von Translation Memories
- Datenbeschaffung
- Tag-Verwaltung
