Описание
VidDub — это комплексный инструмент для перевода и дубляжа видео с использованием ИИ, разработанный для того, чтобы помочь создателям эффективно локализовать свой видео-контент. Доступный как веб-приложение на viddubapp.com, так и в виде нативных приложений для iOS и Android, VidDub упрощает процесс создания доступных видео для более широкой многоязычной аудитории.
Читать далее
Основная функциональность включает в себя загрузку видеофайла, после чего VidDub транскрибирует произнесённый контент. Эта транскрипция затем переводится на выбранный целевой язык, а переведённые субтитры встраиваются непосредственно в видео. Ключевой особенностью является опциональный дубляж голосом на основе ИИ, который можно добавить в качестве второго шага после завершения первоначального перевода и субтитрования. Это позволяет пользователям либо предоставить только субтитры, либо включить новый голосовой трек.
VidDub поддерживает широкий набор языков, с 17 исходными языками и 18 целевыми языками, включая традиционный китайский как дополнительный целевой язык. Пользователи могут настраивать стили субтитров, включая позицию, вертикальный отступ, цвет, размер, и выбирать между односторонним или двуязычным отображением, с доступным живым предварительным просмотром. Платформа обеспечивает конфиденциальность, удаляя готовые видео из облака примерно через 24 часа и явно заявляет, что пользовательский контент не используется для обучения сторонним ИИ-моделям.
Нацеливаясь на разнообразную аудиторию создателей, VidDub полезен для YouTube-блогеров и TikTok-еров, стремящихся публиковать контент на родных языках зрителей без повторного редактирования, трансграничных бизнесов электронной коммерции, локализующих видео о продуктах, педагогов, делающих уроки доступными для международных студентов, маркетинговых команд, нуждающихся в многоязычных версиях, и подкастеров/влогеров, расширяющих свою аудиторию. Инструмент создан для удобства использования, позволяя пользователям загружать локальные файлы или импортировать видео по URL, устанавливать языки и стили субтитров, а затем экспортировать переведённое видео или копировать временную ссылку.
Хотя VidDub предлагает продвинутые возможности перевода и дубляжа, у него есть определённые ограничения: он не клонирует голоса, не изменяет движения губ и не загружает видео непосредственно с YouTube или TikTok. Пользователи должны загружать файлы, на которые у них есть права. Цены работают по модели freemium, предлагая бесплатный предварительный просмотр для подходящих видео до 10 минут (покрывающего примерно первую треть) и затем требуя кредиты для полных экспортов. Одноразовые пакеты минут доступны на веб-сайте, в то время как месячные планы Pro и Max предлагаются через приложения для iOS и Android.
- КатегорияИИ-субтитры и озвучивание
- Модель ценообразованияFreemium
- РазвёртываниеОблако
- ПлатформыWeb, iOS, Android
Основные функции VidDub
Перевод видео с использованием ИИ
Встраиваемые субтитры
Опциональный дубляж голосом на основе ИИ
Поддержка 17 исходных языков
Поддержка 18 целевых языков (включая традиционный китайский)
Работа в браузере
Доступные приложения для iOS и Android
Настраиваемые стили субтитров (позиция, цвет, размер)
Опция двуязычного отображения субтитров
Дубляж с синхронизацией по речи
Загрузка видео из локального файла или URL
Бесплатный предварительный просмотр для подходящих видео (до 10 минут)
Пакеты кредитов по мере использования
Месячные подписки (Pro и Max в приложениях)
Конфиденциальность данных видео (удаляются через 24 часа, не используются для обучения ИИ)
Как использовать VidDub?
Войти: Получите доступ к VidDub через viddubapp.com или приложения для iOS/Android и войдите с помощью Google или Apple.
Загрузить видео: Загрузите локальный видеофайл или вставьте URL видео (файлы более 2 ГБ не принимаются).
Выбрать языки и стиль: Выберите свои исходные и целевые языки, затем настройте стиль субтитров (позиция, цвет, размер, двуязычное отображение).
Перевести и предварительно просмотреть: Начните процесс перевода. Для подходящих коротких видео доступен бесплатный предварительный просмотр первой трети.
Добавить дубляж (по желанию): После перевода выберите голос из каталога для генерации версии с дубляжем на основе ИИ.
Экспортировать и делиться: Скачайте переведённое видео, скопируйте временную ссылку или экспортируйте субтитры. Готовые файлы удаляются примерно через 24 часа.
Варианты использования VidDub
- Локализация видео на YouTube и TikTok
- Трансграничная электронная коммерция
- Перевод образовательного контента
- Многоязычные маркетинговые кампании
- Распространение фильмов и короткометражных видео
- Расширение подкастов и влогов





