Описание
Inwista, от Randi Labs AS, является платформой для транскрипции и субтитрирования видео и аудио контента. Пользователи загружают файл или импортируют его из облачного хранилища и получают транскрипции, переведенные субтитры и готовое к экспорту видео.
Читать далее
Транскрипция и перевод охватывают более 70 языков, и каждая языковая версия проекта остается вместе, так что пользователи могут переключаться между ними, не начиная заново. Идентификация говорящих маркирует каждый голос один раз, и это имя затем используется в текстовом представлении и любых экспортируемых файлах. Inwista также перерабатывает сырую транскрипцию в отшлифованные, готовые к трансляции субтитры самостоятельно, соблюдая ограничения по символам, балансируя переносы строк и исправляя продолжительность блоков, чтобы выходной файл не требовал ручной доработки.
Внутри редактора пользователи могут стилизовать подписи, генерировать вспомогательные медиа, такие как фоновые визуалы, короткие клипы и оригинальную музыку без необходимости в стоковых материалах, и редактировать видео, редактируя текст его транскрипции, а не перематывая временную шкалу. Существующие файлы субтитров .srt или .vtt могут быть импортированы с сохранением их тайминга и затем стилизованы или переведены как любой другой проект. Инсайты, такие как резюме, главы, вопросы и ответы, и основные моменты могут быть извлечены непосредственно из транскрипции.
Inwista подключается к Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, Amazon S3, Google Cloud Storage, YouTube, Vimeo, Wistia, Bunny Stream и Cloudflare Stream, и может отправлять готовые экспорты в Slack или запускать веб-хук после завершения рендеринга. Команды могут работать в общих рабочих пространствах с контролем доступа на основе ролей, определяющим, кто может редактировать или просматривать данный проект.
Бесплатный план включает 45 минут транскрипции в месяц с полным доступом к редактору, экспортируя до 720p с водяным знаком. Inwista Lite, за 19 евро в месяц, убирает водяной знак и охватывает до 10 часов транскрипции в 1080p. Inwista Pro, за 39 евро в месяц, охватывает до 25 часов в 4K и поддерживает транскрипцию нескольких файлов одновременно. План для предприятий предлагает индивидуальный объем транскрипции и ценообразование, а студенты получают скидку 25% при наличии действительного удостоверения.
- КатегорияИИ-инструменты транскрипции
- Модель ценообразованияFreemium
- РазвёртываниеОблако
- ПлатформыВеб
Основные функции Inwista
Транскрипция и перевод на более чем 70 языках в рамках одного проекта
Идентификация говорящих, которая маркирует каждый голос один раз и повторно использует его в транскрипции и экспортах
Автоматическое форматирование субтитров, которое соблюдает ограничения по символам и балансирует переносы строк для трансляции
Редактирование видео на основе текста: изменение транскрипции изменяет видео
Генерация фоновых визуалов, коротких видеоклипов и оригинальной музыки с помощью ИИ внутри редактора
Автоматические инсайты (резюме, главы, вопросы и ответы, основные моменты), генерируемые из транскрипции
Импорт существующих файлов субтитров .srt/.vtt с сохранением тайминга
Подключается к Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, S3, YouTube, Vimeo и другим
Общие рабочие пространства с контролем доступа на основе ролей для командных проектов
Автоматизированная доставка готовых экспортов в хранилище или Slack
Как использовать Inwista?
Начните проект: загрузите запись или импортируйте файл из вашего облачного хранилища.
Получите вашу транскрипцию: Inwista автоматически транскрибирует с идентификацией говорящих.
Редактируйте, редактируя текст: обрезайте или переставляйте видео, редактируя саму транскрипцию.
Стилизуйте и переводите: форматируйте субтитры для трансляции или переводите на другие поддерживаемые языки.
Добавьте медиа с помощью ИИ: генерируйте фоновые визуалы, клипы или музыку внутри редактора при необходимости.
Экспортируйте и доставляйте: отправьте готовое видео и субтитры обратно в ваше хранилище или командный канал.
Варианты использования Inwista
- Субтитры для курсов и тренингов
- Транскрипции подкастов и вебинаров
- Многоязычная доставка видео
- Субтитры, готовые к трансляции
