Hello8

В основе Hello8 лежит принцип «8 прав идеальных субтитров». Эти критерии — Правильная продолжительность, Правильный текст, Правильная сегментация, Правильные правила, Правильный перевод, Правильное определение говорящего, Правильный стиль и Правильная синхронизация — автоматически проверяются платформой. Этот тщательный процесс валидации гарантирует, что каждый субтитр соответствует строгим стандартам качества, что делает его пригодным для широкого спектра профессиональных применений.

Платформа разработана для адаптации к различным отраслям и типам контента, включая документальное кино, корпоративное обучение, видеоагентства и музеи. Для создателей документальных фильмов Hello8 предлагает субтитры, готовые для фестивалей, и аудиовизуальный перевод, сохраняющий оригинальный нарратив. Корпоративное обучение выигрывает от субтитров для электронного обучения с использованием согласованной терминологии для глобальных команд по обучению и развитию. Видеоагентства могут масштабировать свои рабочие процессы локализации видео и постпродакшн-субтитрования, в то время как музеи и культурные учреждения могут создавать доступный, исторически точный многоязычный контент.

AI Reviewer от Hello8 является ключевым компонентом, разработанным для выявления ошибок, которые могут быть упущены при ручной проверке, значительно сокращая время и усилия, необходимые для обеспечения качества субтитров. Сервис обладает глобальным охватом, поддерживая более 90 языков, от основных мировых языков до региональных диалектов, с проверкой качества для каждого языка. Безопасность данных имеет первостепенное значение, с соблюдением GDPR, сквозным шифрованием и полным размещением серверов в Европе, что гарантирует конфиденциальность и защиту контента.

Hello8 также является членом Коалиции за происхождение и подлинность контента (C2PA), что подчеркивает ее приверженность проверяемой подлинности медиа. Платформа предлагает бесшовный процесс от необработанной речи до готовых к трансляции субтитров, автоматически проверяя все восемь критериев качества. Этот комплексный подход позиционирует Hello8 как ведущее решение для всех, кому требуются точные и надежные услуги субтитрования и перевода.