설명
Smartcat Agent는 기업이 다국어 콘텐츠를 처리하는 방식을 혁신하도록 설계된 강력한 Chrome 확장 프로그램입니다. 소스 콘텐츠와 직접 통합되어 한 번의 클릭으로 전체 e-러닝 코스, 웹사이트 카피 및 기타 디지털 자산을 손쉽게 번역할 수 있습니다. 이 도구는 지루한 수동 번역 프로세스의 필요성을 없애 콘텐츠 제작자와 현지화 팀의 효율성을 크게 향상시킵니다.
핵심적으로 Smartcat Agent는 고급 AI 번역 기술을 활용하며 인간의 전문성으로 강화되어 고품질 번역을 제공합니다. 이 플랫폼은 특정 언어 쌍에 따라 업계 선두 주자 중에서 최적의 번역 엔진을 지능적으로 선택합니다. 또한 사용자 지정 용어집 및 번역 메모리를 통해 고유한 브랜드 보이스, 용어 및 이전에 번역된 콘텐츠를 통합하여 브랜드 일관성을 보장합니다.
Smartcat Agent 사용은 간단합니다. 확장 프로그램을 설치하고 Smartcat 계정에 로그인한 후 번역하려는 콘텐츠로 이동합니다. Articulate Rise와 같은 플랫폼의 경우 에이전트가 전체 코스를 번역용으로 자동으로 전송할 수 있습니다. 다른 소스의 경우 에이전트에 직접 텍스트를 붙여넣기만 하면 됩니다. Smartcat 플랫폼 내에서 번역이 완료되면 현지화된 콘텐츠를 쉽게 다운로드하여 즉시 사용할 수 있습니다. 이 간소화된 워크플로우를 통해 다국어 콘텐츠를 그 어느 때보다 효율적으로 제작하고 관리할 수 있습니다.
이 확장 프로그램은 280개 이상의 방대한 언어를 지원하여 전 세계 고객을 대상으로 합니다. 또한 주제 전문가 및 전문 언어 번역가와의 원활한 상호 작용을 허용하여 정확성과 문화적 관련성을 보장함으로써 협업을 촉진합니다. 진행 상황 추적 및 검토 워크플로우가 통합되어 복잡한 현지화 프로젝트를 관리하기 위한 포괄적인 솔루션을 제공합니다. 모회사 플랫폼인 Smartcat은 500,000명 이상의 전문가 공급업체로 구성된 마켓플레이스를 갖춘 포괄적인 콘텐츠 생성 및 번역 솔루션으로, 기업이 다국어 콘텐츠 전략을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.
Smartcat Agent의 핵심 기능
모든 자산을 포함한 Articulate Rise의 전체 콘텐츠 번역
텍스트, 이미지, 오디오 및 비디오 콘텐츠 번역
원클릭 번역 프로세스
고급 AI 번역 기술 활용
우수한 품질을 위한 인간 전문성 통합
최적의 번역 엔진 자동 선택
사용자 지정 용어집으로 브랜드 일관성 유지
일관된 결과를 위한 번역 메모리 활용
모든 소스의 텍스트 붙여넣기 지원
주제 전문가 및 언어 전문가와 협업
진행 상황 추적 및 검토 워크플로우 관리
280개 이상의 지원 언어 액세스
소스 콘텐츠와의 원활한 통합
Smartcat Agent 사용 방법은?
Smartcat Agent 확장 프로그램 설치
브라우저에서 확장 프로그램 활성화
Smartcat 계정에 로그인
번역하려는 콘텐츠로 이동
'Smartcat에서 번역' 클릭 또는 텍스트 붙여넣기
완료 후 번역된 콘텐츠 다운로드
Smartcat Agent의 사용 사례
- E-러닝 번역
- 웹사이트 현지화
- 마케팅 콘텐츠
- 기술 문서
- 다국어 콘텐츠 전략
- 자산 번역
