Custom.MT

Deskripsi

Custom.MT menyediakan platform komprehensif untuk lokalisasi terjemahan mesin (MT) dan AI generatif (GenAI), yang secara khusus dibangun untuk memberdayakan tim lokalisasi. Platform ini memungkinkan pengguna mengelola model terjemahan stok dan kustom mereka, menghubungkannya secara mulus dengan berbagai alat linguistik. Kemampuan utama adalah kemampuan untuk mengevaluasi dan membandingkan berbagai mesin MT dan LLM, termasuk opsi populer seperti DeepL, Google, dan GPT-4, bersama dengan model kustom. Evaluasi ini difasilitasi melalui alat Best Engine di Custom.MT Console, yang menyediakan metrik seperti skor BLEU dan WER, segmen contoh, dan peringkat mesin, memungkinkan pengguna untuk memilih model optimal untuk alur kerja lokalisasi spesifik mereka.

Platform ini menawarkan fitur-fitur canggih untuk mengelola aset terjemahan dan meningkatkan kualitas terjemahan. Rutinitas pemrosesan tag dapat mempertahankan atau menghapus tag dalam string perangkat lunak selama terjemahan AI, memastikan kompatibilitas dengan sistem yang berbeda. Custom.MT juga mendukung pelatihan dan fine-tuning model untuk meningkatkan akurasi model dengan terminologi dan panduan gaya tertentu, yang mengarah pada pengurangan jarak edit dan penghematan biaya. Untuk organisasi yang menangani konten rahasia, penyebaran terjemahan mesin on-premise tersedia, memastikan data tetap berada dalam infrastruktur perangkat keras mereka sendiri.

Lebih lanjut meningkatkan efisiensi lokalisasi, Custom.MT mencakup layanan untuk pembersihan Memori Terjemahan (TMX), yang sangat penting untuk menjaga kegunaan memori terjemahan bagi penerjemah dan mempersiapkan data untuk pelatihan model. Machine Translation Automatic Post-Editing (MT-APE) ditawarkan untuk menggantikan tinjauan manual dengan post-editing otomatis, yang berpotensi memotong biaya audit linguistik hingga 70%. Platform ini juga membantu dalam akuisisi data dengan mencari dan memperoleh dataset pelatihan in-domain dari sumber publik dan pasar, yang mencakup area seperti medis, hukum, paten, dan eCommerce. Bagi mereka yang ingin membangun solusi MT mereka sendiri, Custom.MT mendukung pembangunan model terjemahan mesin kustom dari data open-source dan toolkit jaringan saraf terbaru. Anonimisasi data bahasa juga disediakan untuk secara otomatis menghapus informasi pribadi sambil mempertahankan data bahasa untuk tujuan pelatihan.

Custom.MT dirancang untuk profesional lokalisasi, manajer proyek, dan perusahaan yang ingin mengoptimalkan alur kerja terjemahan mereka, meningkatkan kualitas terjemahan mesin, dan memanfaatkan kekuatan GenAI untuk lokalisasi. Fleksibilitas platform, kemampuan integrasi, dan fitur-fitur canggih bertujuan untuk menyederhanakan seluruh proses lokalisasi, mulai dari pemilihan dan pelatihan model hingga keluaran terjemahan akhir, yang pada akhirnya mendorong efisiensi dan efektivitas biaya.

Fitur Inti Custom.MT

• Kelola dan hubungkan model terjemahan stok dan kustom

• Evaluasi dan bandingkan mesin MT dan LLM (DeepL, Google, GPT-4, kustom)

• Alat Best Engine dengan skor BLEU, WER, dan peringkat mesin

• Pemrosesan tag untuk mempertahankan atau menghapus tag dalam string perangkat lunak

• Layanan GenAI: Pelatihan dan Fine-Tuning Model

• Evaluasi Terjemahan Mesin dengan evaluasi otomatis dan manusia

• Penyebaran Terjemahan Mesin On-Premise

• Pembersihan Memori Terjemahan (TMX)

• Machine Translation Automatic Post-Editing (MT-APE)

• Akuisisi Data untuk dataset pelatihan in-domain

• Pembangunan model terjemahan mesin Open-Source

• Anonimisasi Data Bahasa

Cara menggunakan Custom.MT?

1. 1

   Konfigurasi: Hubungkan model MT dan GenAI Anda

2. 2

   Evaluasi: Gunakan alat Best Engine untuk membandingkan model

3. 3

   Latih: Fine-tune model dengan terminologi dan gaya Anda

4. 4

   Terjemahkan: Manfaatkan Platform Terjemahan AI untuk alur kerja

5. 5

   Integrasikan: Hubungkan dengan sistem terjemahan dan konten Anda yang ada

6. 6

   Optimalkan: Manfaatkan MT-APE dan pembersihan TM untuk efisiensi

Kasus Penggunaan Custom.MT

• Evaluasi Mesin MT
• Pelatihan Model Kustom
• Terjemahan On-Premise
• Post-Editing Otomatis
• Optimasi Memori Terjemahan
• Akuisisi Data
• Manajemen Tag

FAQ dari Custom.MT

• Apa itu Custom.MT?

  Custom.MT adalah platform AI generatif dan terjemahan mesin yang dirancang untuk tim lokalisasi guna meningkatkan lokalisasi AI perusahaan dan mengevaluasi kualitas MT.

• Bagaimana Custom.MT membantu mengevaluasi mesin MT?

  Alat Best Engine platform memungkinkan pengguna membandingkan berbagai mesin MT dan LLM, termasuk DeepL, Google, GPT-4, dan model kustom, dengan menyediakan skor BLEU dan WER, segmen contoh, dan peringkat mesin.

• Bisakah saya melatih model MT kustom dengan Custom.MT?

  Ya, Custom.MT menawarkan layanan pelatihan dan fine-tuning model untuk meningkatkan akurasi model dengan terminologi dan gaya tertentu, yang bertujuan untuk mengurangi jarak edit dan mencapai penghematan.

• Apakah Custom.MT mendukung penyebaran on-premise?

  Ya, Custom.MT menyediakan opsi penyebaran terjemahan mesin on-premise untuk bekerja dengan konten rahasia yang tidak boleh masuk ke cloud.

• Apa itu Machine Translation Automatic Post-Editing (MT-APE) di Custom.MT?

  MT-APE menggantikan tinjauan manual dengan post-editing terjemahan mesin otomatis, yang dapat memotong biaya audit linguistik hingga 70%.

• Bagaimana Custom.MT menangani tag dalam string perangkat lunak?

  Rutinitas pemrosesan tag di Custom.MT membantu Anda mempertahankan tag dalam string perangkat lunak selama terjemahan AI atau menghapusnya, tergantung pada kebutuhan alur kerja Anda.

• Bisakah saya memperoleh data pelatihan melalui Custom.MT?

  Ya, Custom.MT membantu dalam akuisisi data dengan mencari dan memperoleh dataset pelatihan in-domain dari sumber publik dan pasar untuk berbagai industri.

• Apa itu Pembersihan Memori Terjemahan (TMX)?

  Pembersihan TMX adalah layanan yang ditawarkan oleh Custom.MT untuk melakukan pembersihan tahunan memori terjemahan, menjaganya tetap berguna bagi penerjemah atau mempersiapkan data untuk pelatihan model.

• Siapa target audiens untuk Custom.MT?

  Custom.MT ditargetkan untuk tim lokalisasi, manajer proyek, dan perusahaan yang ingin meningkatkan lokalisasi AI dan kualitas MT mereka.

• Apakah Custom.MT menawarkan integrasi?

  Platform ini dirancang untuk terhubung dengan alat linguistik dan sistem terjemahan/konten, dengan penyebutan plugin untuk Trados, Smartling, memoQ, XTM Cloud, dan Smartcat TMS.