Description
Mazelingo propose une approche innovante de l'apprentissage de la langue anglaise en transformant n'importe quel texte japonais en une expérience de lecture mixte japonais-anglais. Les utilisateurs peuvent coller leurs articles japonais, billets de blog ou notes préférés dans la plateforme et commencer à lire à un rythme qui leur convient. L'outil permet un ajustement flexible du pourcentage de contenu en anglais (de 0 % à 100 % par incréments de 10 %) et du niveau de difficulté (« facile » ou « standard ») à tout moment pendant la lecture.
Lire la suite
Une fonctionnalité clé de Mazelingo est sa capacité de traduction interactive : il suffit de toucher une phrase en anglais pour révéler instantanément son équivalent japonais d'origine, offrant une clarification immédiate sans perturber le flux de lecture. Ce soutien contextuel, où les phrases japonaises environnantes maintiennent le sens global, aide les lecteurs à inférer le sens des phrases en anglais, rendant le processus d'apprentissage plus intuitif et moins intimidant que la lecture de textes uniquement en anglais.
Au-delà du contenu personnalisé, Mazelingo fournit des textes d'exemple sur divers thèmes, permettant aux utilisateurs de vivre immédiatement la lecture en langue mixte. La plateforme souligne que l'atteinte de la maîtrise de l'anglais ne nécessite pas de lire 100 % en anglais, mais plutôt une immersion progressive soutenue par un contexte familier. Les utilisateurs peuvent également personnaliser les thèmes d'affichage et les tailles de police pour un environnement de lecture optimisé.
Mazelingo propose un niveau gratuit pour un usage occasionnel, qui inclut l'accès à des textes d'exemple sans connexion et une lecture quotidienne d'un maximum de 5 000 caractères pour le contenu personnel collé après connexion Google. Pour les apprenants plus assidus, l'abonnement Pro supprime les limites de lecture quotidienne, augmente la limite de caractères par lecture à 20 000 et fournit une allocation mensuelle de 1 200 000 caractères, ce qui le rend adapté à la lecture d'articles plus longs ou de chapitres de livres sans interruption.
- CatégorieApplis d'apprentissage des langues
- Modèle tarifaireFreemium
- DéploiementCloud
- PlateformesWeb
Fonctionnalités principales de Mazelingo
Lecture mixte japonais-anglais : Combine du texte japonais et anglais pour un apprentissage contextuel.
Quantité d'anglais personnalisable : Ajustez le pourcentage d'anglais de 0 % à 100 % par incréments de 10 %.
Difficulté de l'anglais ajustable : Choisissez entre les niveaux d'anglais « facile » et « standard ».
Traduction japonaise à la demande : Touchez les phrases en anglais pour voir l'original japonais.
Collez n'importe quel texte japonais : Utilisez des articles d'actualité, des blogs ou des notes personnelles pour la pratique de la lecture.
Textes d'exemple disponibles : Accédez à des exemples préchargés pour commencer à lire immédiatement.
Soutien à l'apprentissage contextuel : Le contexte japonais aide à inférer le sens des phrases en anglais.
Paramètres flexibles : Changez la quantité d'anglais et la difficulté pendant la lecture.
Personnalisation de l'affichage : Ajustez les thèmes d'affichage (clair/sombre/système) et la taille de la police.
Accès au niveau gratuit : Lisez des textes d'exemple sans connexion ; une lecture quotidienne de 5 000 caractères avec connexion Google.
Abonnement Pro : Lectures quotidiennes illimitées, 20 000 caractères par lecture, 1,2 million de caractères par mois.
Intégration du compte Google : Nécessaire pour enregistrer du contenu personnel et accéder aux fonctionnalités Pro.
Pas de carte de crédit requise pour le niveau gratuit : Accès facile aux fonctionnalités de base.
Comment utiliser Mazelingo ?
Choisissez le contenu : Sélectionnez un texte d'exemple ou collez votre propre article, blog ou notes japonais.
Ajustez les paramètres : Définissez la quantité d'anglais souhaitée (0-100 %) et le niveau de difficulté (« facile » ou « standard »).
Commencez à lire : Commencez à lire le texte mixte japonais-anglais à votre propre rythme.
Clarifiez les phrases : Touchez n'importe quelle phrase en anglais pour voir instantanément sa traduction japonaise d'origine.
Modifiez à la volée : Changez la quantité d'anglais ou la difficulté à tout moment pendant votre session de lecture.
Continuez à apprendre : Utilisez le niveau gratuit quotidiennement ou passez à Pro pour un accès illimité à des textes plus longs.
Cas d'utilisation de Mazelingo
- Pratique de la lecture en anglais
- Apprentissage des langues contextuel
- Lecture de contenu personnel
- Rythme d'apprentissage personnalisé
- Référence de traduction rapide
- Immersion occasionnelle en anglais
- Étude de textes longs
