Descripción
Subtitles.app es una herramienta de transcripción y subtitulado basada en navegador de Saint Technology Inc. Convierte audio y video subidos o enlazados en texto, ofrece traducción y puede exportar un breve clip de video subtitulado, sin requerir una suscripción paga para comenzar. La empresa informa que más de 859,000 archivos y 249,000 horas han sido transcritas en la plataforma.
Leer más
Cualquiera puede usar el Uso Gratuito sin registrarse: un modelo de precisión media transcribe archivos de hasta 30 minutos de duración y 1 GB de tamaño, con un límite diario de una carga desconectada o tres conectadas. Pro elimina esos límites y cambia a lo que la empresa llama sus modelos de transcripción de mayor precisión, a $0.99 por hora de medios procesados, facturados como crédito que nunca expira en lugar de una suscripción.
Los usuarios pueden subir un archivo directamente o pegar un enlace, ya que Subtitles.app puede obtener medios de más de 1,100 sitios a través de su Importador de Video. Una vez transcrito, el texto puede ser buscado, filtrado por hablante, corregido línea por línea (Pro) y traducido a hasta 120 idiomas, con el idioma del archivo fuente detectado automáticamente de unos 100 idiomas. Un reproductor de medios integrado superpone los subtítulos en el video y puede alternar entre pistas traducidas. Una función de "preguntar sobre este video" permite a un usuario hacer preguntas sobre el contenido en lugar de revisar el archivo, con cargas gratuitas que incluyen un número limitado de preguntas.
Los desarrolladores pueden conectar su propio software a través de una clave API Pro, y Pro también admite la transcripción por lotes de muchos archivos en paralelo y etiquetado automático de hablantes. Cada transcripción puede ser descargada como un archivo SRT, VTT o TXT, y un breve clip de video subtitulado, de hasta cinco minutos, puede ser exportado con una marca de agua en Uso Gratuito o sin ella en Pro; la exportación completa en 1080p utiliza crédito. Los medios y transcripciones de Uso Gratuito se eliminan automáticamente aproximadamente 30 minutos después del procesamiento; Pro retiene los medios durante hasta un mes y las transcripciones indefinidamente a menos que el usuario las elimine.
- CategoríaSubtítulos y doblaje con IA
- Modelo de preciosFreemium
- ImplementaciónNube
- PlataformasWeb
Características principales de Subtitles.app
Transcribe archivos de audio y video (MP4, MKV, MOV, MP3, WAV, FLAC) con idioma fuente detectado automáticamente de aproximadamente 100 idiomas.
Traduce la transcripción a hasta 120 idiomas de destino.
El Importador de Video obtiene medios directamente de un enlace pegado en más de 1,100 sitios.
Exporta archivos de subtítulos como SRT, VTT o TXT, o abre la transcripción en un reproductor de medios integrado.
El reproductor de medios superpone subtítulos en el video y puede alternar entre pistas traducidas.
"Preguntar sobre este video" permite a un usuario hacer preguntas sobre el contenido en lugar de revisar el archivo.
Pro añade etiquetado automático de hablantes, transcripción por lotes de múltiples archivos en paralelo y una clave API para desarrolladores.
Precios Pro de pago por uso a $0.99 por hora de medios, con crédito que nunca expira y sin suscripción.
¿Cómo usar Subtitles.app?
Sube o enlaza medios: Sube un archivo de video o audio, o pega un enlace de un sitio compatible.
Configura tus opciones: Elige el idioma fuente (o detección automática) y cualquier idioma al que traducir.
Inicia la transcripción: Ejecuta el trabajo en Uso Gratuito o cambia a Pro para los modelos de mayor precisión y sin límite diario.
Revisa y edita: Busca en la transcripción, verifica las etiquetas de hablantes o corrige líneas (Pro) antes de exportar.
Exporta tus archivos: Descarga subtítulos SRT, VTT o TXT, o exporta un clip de video subtitulado.
Casos de uso de Subtitles.app
- Transcripción de video
- Exportación de subtítulos
- Traducción multilingüe
