Descripción
Matesub es una herramienta de subtitulado basada en la web desarrollada por Translated, diseñada para agilizar el proceso de creación de subtítulos y leyendas. Aprovecha la tecnología de IA para automatizar la generación de subtítulos, permitiendo a los usuarios centrarse en editar y perfeccionar el resultado. La plataforma soporta más de 200 idiomas, incluidos los scripts de derecha a izquierda y variantes regionales, lo que la hace adecuada para una audiencia global.
La herramienta cuenta con un editor WYSIWYG que proporciona edición precisa por fotograma, asegurando que los subtítulos aparezcan exactamente como se mostrarán. Los usuarios pueden subir videos en cualquier formato y comenzar con sus propios archivos .SRT si lo desean. Matesub genera automáticamente subtítulos en el idioma de destino elegido, que luego pueden ser editados y verificados en calidad utilizando la interfaz intuitiva.
Matesub ofrece un modelo de precios flexible con un nivel gratuito para individuos y planes más avanzados para equipos. El plan Pro incluye opciones para diferentes límites de tiempo de carga de video, mientras que el plan Team ofrece colaboración ilimitada, compartición de proyectos y acceso a API. Los usuarios pueden exportar subtítulos en varios formatos, incluidos .SRT y .VTT, y descargar videos con subtítulos incrustados o suavemente integrados.
La plataforma está diseñada para ser fácil de usar, con características como detección automática, traducción automática y controles de calidad en tiempo real. También proporciona un espacio de trabajo personal seguro para gestionar proyectos y apoya la colaboración a través de espacios de trabajo compartibles. Matesub es ideal para profesionales en la industria de medios y entretenimiento, traductores y cualquier persona involucrada en la producción de video que necesite crear subtítulos de alta calidad de manera eficiente.
Características principales de Matesub
Generación de subtítulos impulsada por IA
Soporta más de 200 idiomas
Editor WYSIWYG para edición precisa por fotograma
Modelo de precios flexible con planes gratuitos y de pago
Exportar subtítulos en múltiples formatos
Detección automática y traducción automática
Controles de calidad en tiempo real
Espacio de trabajo personal seguro
¿Cómo usar Matesub?
Subir: Agrega tus archivos de video en cualquier formato
Generar automáticamente: Deja que la IA cree subtítulos en el idioma de destino
Editar: Usa el editor WYSIWYG para refinar los subtítulos
Exportar: Descarga subtítulos en formato .SRT o .VTT
Casos de uso de Matesub
- Producción de Video
- Servicios de Traducción
- Medios y Entretenimiento
- Contenido Educativo
- Capacitación Corporativa
