الوصف
wxrks هو نظام إدارة ترجمة مدعوم بالذكاء الاصطناعي، ويطلق على نفسه اسم 'نظام تشغيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي.' إنه الاسم الحالي للمنتج الذي تم تسويقه سابقًا باسم Bureau Works، ويعمل على نفس النطاق. يستهدف مديري التوطين، ووكالات الترجمة، والمترجمين الداخليين، والمطورين، وفرق التوطين في المؤسسات.
قراءة المزيد
محركه الأساسي، الذي يوصف بأنه حساس للسياق، يمزج بين ذاكرة الترجمة، والترجمة الآلية، والمعاجم في تغذية سياقية واحدة بدلاً من التعامل معها كأدوات منفصلة. تم بناء مجموعة من الإجراءات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تسميها الشركة الإجراءات المعززة لتسريع العمل في الترجمة مع الحفاظ على فحوصات الجودة. تشمل الإضافات الجديدة Free-Flow، وهو محرر لترجمة مقاطع كاملة في السياق بدلاً من مقاطع معزولة؛ Sous-Chef، الذي يعدل النغمة لتناسب الجمهور والسوق المستهدف؛ Smells، الذي يحدد المخاطر الدلالية التي تفوتها فحوصات الجودة القياسية؛ وPortal، الذي يركز الترجمة الآلية، والمراجعة، والتتبع، والتسليم في مكان واحد.
يتصل wxrks بـ GitHub وAdobe Experience Manager وDrupal لخطوط محتوى، وSlack وZendesk وContentful وWebflow لعمليات سير العمل الأخرى، بالإضافة إلى أداة CLI لتشغيل وظائف التوطين من أنظمة الأتمتة أو وكلاء الذكاء الاصطناعي. وتقول الشركة إنها تدعم أكثر من 54 نوع ملف مترجم إلى أكثر من 200 لغة، تغطي التعليمات البرمجية، والفيديو، والتطبيقات، والمواقع الإلكترونية، والمستندات، والبريد الإلكتروني، والأصول التسويقية، ومحتوى التعليم الإلكتروني، والعروض التقديمية، وجداول البيانات.
تُعبأ المنصة حول مستخدمين محددين: يحصل المترجمون على محرر مع ترجمة آلية مدمجة، ويحصل المطورون على وصول إلى GitHub وAPI لأتمتة إرسال واستقبال الترجمات، وتحصل وكالات الترجمة على تسعير فوري وتتبع المشاريع، وتحصل المؤسسات على أتمتة توطين على نطاق واسع. تشمل حالات الاستخدام المدرجة ترجمة التعليم الإلكتروني، وترجمة مركز المساعدة لـ Zendesk، وتوطين CMS لـ Contentful وWebflow، عبر صناعات تشمل التكنولوجيا، والخدمات المالية، والطب، والقانون، والتعليم، والتسويق.
تنشر wxrks تسعيرًا متدرجًا يبدأ من 980 دولارًا في الشهر لخطة Fusion، تُفوتر سنويًا، وترتفع إلى 1,980 دولارًا لخطة Quantum و3,300 دولار لخطة pulsAR، كل منها مع حدود كلمات، واستدعاءات API، ورموز خاصة بها، بالإضافة إلى مستوى Quasar مخصص لاحتياجات المؤسسات الأكبر. يتم تقديم تجربة مجانية لمدة 14 يومًا دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.
- الفئةأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي
- نموذج التسعيرمجاني مع ميزات مدفوعة
- النشرسحابي
- المنصاتالويب
الميزات الأساسية لـ wxrks
محرك حساس للسياق يمزج بين ذاكرة الترجمة، والترجمة الآلية، والمعاجم
محرر Free-Flow لترجمة مقاطع كاملة في السياق، وليس مقاطع معزولة
تكييف نغمة Sous-Chef لجماهير وأسواق مختلفة
ميزة Smells التي تحدد المخاطر الدلالية التي تفوتها فحوصات الجودة القياسية
Portal لتركيز الترجمة الآلية، والمراجعة، والتتبع، والتسليم
موصلات GitHub وAEM وDrupal لعمليات سير العمل للمطورين والمحتوى
تكاملات Slack وZendesk وContentful وWebflow
أداة CLI لتشغيل وظائف التوطين من أنظمة الأتمتة أو وكلاء الذكاء الاصطناعي
دعم لأكثر من 54 نوع ملف عبر أكثر من 200 لغة
تسعير فوري وتتبع المشاريع لوكالات الترجمة
كيفية استخدام wxrks؟
احجز عرضًا توضيحيًا: تحدث إلى wxrks حول برنامج التوطين الخاص بك، أو ابدأ التجربة المجانية لمدة 14 يومًا.
قم بربط محتواك: اربط GitHub، أو نظام إدارة محتوى مثل Contentful أو Webflow، أو مصدر مدعوم آخر.
قم بإعداد ذاكرة الترجمة والمعاجم: أدخل المصطلحات الموجودة حتى يتمكن حساس السياق من استخدامها.
ترجم المحتوى: استخدم محرر Free-Flow أو خطوط الأنابيب الآلية لترجمة المستندات، أو التعليمات البرمجية، أو الأصول التسويقية.
تحقق من الجودة: استخدم Smells لاكتشاف المخاطر الدلالية قبل شحن المحتوى.
تتبع وقدم: استخدم Portal لإدارة المراجعة، والتتبع، والتسليم عبر فريقك أو وكالتك.
حالات استخدام wxrks
- توطين البرمجيات
- ترجمة مركز المساعدة
- توطين CMS
- إدارة مشاريع الوكالة
