الوصف
يوفر PewTranslate خدمة ترجمة مباشرة للوعظ مصممة لمساعدة الكنائس في استقبال الزوار الذين يتحدثون لغات مختلفة. يقوم بترجمة العظات المنطوقة إلى نص وصوت، ويوصلها مباشرة إلى هواتف المستمعين الذكية باللغة التي يختارونها. يلغي النظام الحاجة إلى أنظمة سماعات رأس فعلية أو مترجمين متطوعين، مما يجعل الخدمات متعددة اللغات أكثر سهولة وفعالية من حيث التكلفة.
قراءة المزيد
تعمل الخدمة في وضعين رئيسيين: بث الكنيسة ومترجم شخصي. بالنسبة لبث الكنيسة، يستخدم المشغل جهاز كمبيوتر محمول مع ميكروفون لبث العظة. يتم عرض رمز QR فريد، لا يتغير أبدًا، ليقوم الحضور بمسحه. ثم يستخدم المستمعون هواتفهم الخاصة للوصول إلى الترجمة، واختيار من بين 106 لغة متاحة. تظهر الترجمة جملة بجملة كنص ويتم قراءتها بصوت الهاتف المدمج. للاستخدام الشخصي، يمكن للأفراد فتح الموقع على هواتفهم، تسجيل الدخول، الضغط على الميكروفون، والاستماع إلى الترجمة مباشرة.
يدعم PewTranslate 82 لغة للمتحدثين وبدائل إقليمية، مما يسمح للوعاظ بالتحدث بلغتهم الأم بينما يتلقى الجمهور الترجمات. تم تصميم المنصة لتكون سهلة الاستخدام، حيث لا تتطلب تثبيت تطبيق للمستمعين؛ يمكنهم ببساطة استخدام متصفح هواتفهم. يمكن للكنائس أيضًا تحديد قائمة اللغات المتاحة لتكون اختيارًا مفضلًا في إعداداتها المتقدمة.
تستند التسعير إلى الاستخدام، حيث تكلف 5 دولارات أمريكية في الساعة لكل لغة يتم الاستماع إليها بنشاط. يتم الفوترة بالدقيقة، ولا يتم احتساب الصمت أو التوقفات. تتلقى الحسابات الجديدة رصيدًا مجانيًا قدره 20 دولارًا أمريكيًا، وهو ما يعادل حوالي أربع ساعات من الترجمة بلغة واحدة، مما يسمح للكنائس بتجربة الخدمة قبل الالتزام. لا توجد رسوم شهرية أو حدود للمستمعين، مما يضمن قابلية التوسع لأي حجم من الجماعات. بعد كل خدمة، يتلقى صاحب الحساب تقريرًا يوضح عدد المستمعين، اللغات المستخدمة، وقت الكلام، التكلفة الدقيقة، ونصًا كاملاً بجميع اللغات المترجمة، والذي يمكن تنزيله لملاحظات العظة أو مشاركة القيادة.
بينما يقدم PewTranslate حلاً قويًا للترجمة الآلية، فإنه يعترف بحدوده، خاصة مع الأسماء، مراجع الكتاب المقدس، اللهجات القوية، الموسيقى، والضوضاء الخلفية. بالنسبة للحظات الحرجة مثل العهود أو المحادثات الرعوية حيث تكون الدقة المطلقة أمرًا بالغ الأهمية، يُوصى بمترجم بشري. تتطلب الخدمة اتصالاً بالإنترنت لكل من جهاز المتحدث وهواتف المستمعين. يتم معالجة الصوت للتعرف على الكلام ولكن لا يتم تخزينه، على الرغم من أن النص المعترف به وترجماته يتم الاحتفاظ بها كنص خدمة.
- الفئةأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي
- نموذج التسعيرالدفع حسب الاستخدام
- النشرسحابي
- المنصاتالويب
الميزات الأساسية لـ PewTranslate
ترجمة مباشرة للوعظ
ترجمة نص وصوت
106 لغة للمستمعين
82 لغة للمتحدثين
لا حاجة لتثبيت تطبيق
وضع بث الكنيسة عبر رمز QR
وضع مترجم شخصي
تسعير حسب الاستخدام (5 دولارات أمريكية/ساعة/لغة)
رصيد مجاني قدره 20 دولارًا أمريكيًا للحسابات الجديدة
عدد غير محدود من المستمعين
ترجمة جملة بجملة
تقارير ونصوص بعد الخدمة
قابلية ضبط حجم النص والمظهر
خيار لعرض الجملة الأصلية
كتم الترجمة أثناء الموسيقى
كيفية استخدام PewTranslate؟
إنشاء حساب: قم بالتسجيل باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور للحصول على رصيد مجاني قدره 20 دولارًا أمريكيًا و'خدمة الأحد' افتراضية.
إعداد ملف تعريف الكنيسة: أضف اسم كنيستك لإنشاء عنوان ويب فريد لصفحة كنيستك.
تحضير رمز QR: اطبع أو عرض رمز QR لصفحة كنيستك أو رمز خاص بالخدمة للمستمعين.
بدء البث (المشغل): افتح لوحة التحكم على جهاز كمبيوتر محمول، اختر الخدمة، اختر لغة المتحدث، واضغط على 'بدء البث'.
الاستماع (الحضور): امسح رمز QR باستخدام هاتف ذكي، اختر لغة، واضغط على 'تشغيل' لمتابعة العظة كنص وصوت.
إدارة الإعدادات: حدد اللغات المتاحة للمستمعين أو اضبط خيارات العرض مثل حجم النص وتشغيل الصوت.
إيقاف البث: اضغط على 'إيقاف البث' عند انتهاء العظة لإنشاء تقرير الخدمة.
مراجعة التقرير: الوصول إلى تقرير ما بعد الخدمة لبيانات المستمعين، تفاصيل التكلفة، والنصوص القابلة للتنزيل.
حالات استخدام PewTranslate
- خدمات الكنيسة متعددة اللغات
- ترجمة العظة الشخصية
- ترجمة دراسة الكتاب المقدس
- ترجمة خدمات الشباب
- ترحيب الزوار
- توليد ملاحظات العظة







