Descrição
PewTranslate fornece um serviço de tradução de sermões ao vivo projetado para ajudar igrejas a receber visitantes que falam diferentes idiomas. Ele traduz sermões falados em texto e voz, entregando-os diretamente aos smartphones dos ouvintes em seu idioma escolhido. O sistema elimina a necessidade de sistemas de fones de ouvido físicos ou intérpretes voluntários, tornando os serviços multilíngues mais acessíveis e econômicos.
Ler mais
O serviço opera em dois modos principais: uma transmissão da igreja e um tradutor pessoal. Para transmissões da igreja, um operador usa um laptop com um microfone para transmitir o sermão. Um código QR único, que nunca muda, é exibido para os congregantes escanearem. Os ouvintes então usam seus próprios telefones para acessar a tradução, selecionando entre 106 idiomas disponíveis. A tradução aparece frase por frase como texto e é lida em voz alta pela voz embutida do telefone. Para uso pessoal, os indivíduos podem abrir o site em seu telefone, fazer login, tocar no microfone e ouvir a tradução diretamente.
PewTranslate suporta 82 idiomas para falantes e variantes regionais, permitindo que pregadores falem em sua língua nativa enquanto o público recebe as traduções. A plataforma é projetada para facilidade de uso, não exigindo instalação de aplicativo para os ouvintes; eles simplesmente usam o navegador do telefone. As igrejas também podem limitar a lista de idiomas disponíveis a uma seleção preferida em suas configurações avançadas.
Os preços são baseados no uso, custando US$5 por hora para cada idioma que está sendo ouvido ativamente. A cobrança é por minuto, e silêncios ou pausas não são cobrados. Novas contas recebem US$20 de crédito gratuito, equivalente a aproximadamente quatro horas de tradução em um idioma, permitindo que as igrejas experimentem o serviço antes de se comprometerem. Não há taxas mensais ou limites de ouvintes, garantindo escalabilidade para qualquer tamanho de congregação. Após cada serviço, um titular de conta recebe um relatório detalhando o número de ouvintes, idiomas usados, tempo de fala, custo exato e uma transcrição completa em todos os idiomas traduzidos, que pode ser baixada para anotações de sermão ou compartilhamento com a liderança.
Embora PewTranslate ofereça uma solução robusta de tradução automática, reconhece suas limitações, particularmente com nomes, referências bíblicas, sotaques fortes, música e ruído de fundo. Para momentos críticos como votos ou conversas pastorais onde a precisão absoluta é fundamental, um intérprete humano é recomendado. O serviço requer uma conexão com a internet tanto para o dispositivo do falante quanto para os telefones dos ouvintes. O áudio é processado para reconhecimento de fala, mas não é armazenado, embora o texto reconhecido e suas traduções sejam mantidos como uma transcrição do serviço.
- CategoriaTradutores com IA
- Modelo de preçosPague conforme o uso
- ImplantaçãoNuvem
- PlataformasWeb
Recursos principais de PewTranslate
Tradução de Sermões ao Vivo
Tradução de Texto e Voz
106 Idiomas para Ouvintes
82 Idiomas para Falantes
Sem Necessidade de Instalação de Aplicativo
Modo de Transmissão da Igreja via Código QR
Modo de Tradutor Pessoal
Cobrança por Uso (US$5/hora/idioma)
Crédito Gratuito de US$20 para Novas Contas
Ouvintes Ilimitados
Tradução Frase a Frase
Relatórios e Transcrições Pós-Serviço
Tamanho e Aparência do Texto Ajustáveis
Opção de Mostrar a Frase Original
Silenciar Tradução Durante Música
Como usar PewTranslate?
Criar Conta: Inscreva-se com e-mail e senha para obter US$20 de crédito gratuito e um 'Serviço de Domingo' padrão.
Configurar Perfil da Igreja: Adicione o nome da sua igreja para criar um endereço web único para a página da sua igreja.
Preparar Código QR: Imprima ou projete o código QR da página da sua igreja ou um código específico do serviço para os ouvintes.
Iniciar Transmissão (Operador): Abra o painel em um laptop, selecione o serviço, escolha o idioma do falante e pressione 'Iniciar Transmissão'.
Ouvir (Congregante): Escaneie o código QR com um smartphone, selecione um idioma e pressione 'Reproduzir' para acompanhar o sermão em texto e voz.
Gerenciar Configurações: Limite os idiomas disponíveis para ouvintes ou ajuste opções de exibição como tamanho do texto e reprodução de voz.
Parar Transmissão: Pressione 'Parar Transmissão' quando o sermão concluir para gerar um relatório do serviço.
Revisar Relatório: Acesse o relatório pós-serviço para dados dos ouvintes, detalhamento de custos e transcrições baixáveis.
Casos de uso de PewTranslate
- Serviços de Igreja Multilíngues
- Tradução Pessoal de Sermões
- Tradução de Estudo Bíblico
- Tradução de Serviço de Jovens
- Recepção de Visitantes
- Geração de Notas de Sermão







