Descrição
Inwista, da Randi Labs AS, é uma plataforma de transcrição e legendagem para conteúdo de vídeo e áudio. Os usuários fazem o upload de um arquivo ou importam um da nuvem e recebem de volta transcrições, legendas traduzidas e vídeo pronto para exportação.
Ler mais
A transcrição e tradução abrangem mais de 70 idiomas, e cada versão de idioma de um projeto permanece unida, permitindo que os usuários alternem entre elas sem precisar recomeçar. A identificação de falantes rotula cada voz uma vez, e esse nome é mantido na visualização de texto e em quaisquer arquivos exportados. O Inwista também transforma uma transcrição bruta em legendas polidas e prontas para transmissão, aplicando limites de caracteres, equilibrando quebras de linha e corrigindo durações de blocos, de modo que a saída não precise de limpeza manual.
Dentro do editor, os usuários podem estilizar legendas, gerar mídia de apoio, como visuais de fundo, clipes curtos e música original, sem precisar de imagens de arquivo, e editar um vídeo editando o texto de sua transcrição em vez de percorrer uma linha do tempo. Arquivos de legendas existentes .srt ou .vtt podem ser importados com seu tempo preservado e, em seguida, estilizados ou traduzidos como qualquer outro projeto. Insights como resumos, capítulos, perguntas e respostas, e destaques podem ser extraídos diretamente de uma transcrição.
O Inwista conecta-se ao Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, Amazon S3, Google Cloud Storage, YouTube, Vimeo, Wistia, Bunny Stream e Cloudflare Stream, e pode enviar exportações finalizadas para o Slack ou acionar um webhook assim que uma renderização é concluída. As equipes podem trabalhar em espaços de trabalho compartilhados com acesso baseado em funções, controlando quem pode editar ou visualizar um determinado projeto.
O plano gratuito inclui 45 minutos de transcrição por mês com acesso total ao editor, exportando em até 720p com uma marca d'água. O Inwista Lite, a 19 euros por mês, remove a marca d'água e cobre até 10 horas de transcrição em 1080p. O Inwista Pro, a 39 euros por mês, cobre até 25 horas em 4K e suporta a transcrição de vários arquivos ao mesmo tempo. Um plano Enterprise oferece volume e preços de transcrição personalizados, e estudantes recebem 25% de desconto com um ID válido.
- CategoriaFerramentas de transcrição com IA
- Modelo de preçosFreemium
- ImplantaçãoNuvem
- PlataformasWeb
Recursos principais de Inwista
Transcrição e tradução em mais de 70 idiomas dentro de um único projeto
Identificação de falantes que rotula cada voz uma vez e reutiliza-a na transcrição e exportações
Formatação automática de legendas que aplica limites de caracteres e equilibra quebras de linha para uso em transmissão
Edição de vídeo baseada em texto: mude a transcrição para mudar o vídeo
Geração de IA de visuais de fundo, clipes de vídeo curtos e música original dentro do editor
Insights automáticos (resumos, capítulos, perguntas e respostas, destaques) gerados a partir de uma transcrição
Importação de arquivos de legendas existentes .srt/.vtt com tempo preservado
Conecta-se ao Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, S3, YouTube, Vimeo e mais
Espaços de trabalho compartilhados com acesso baseado em funções para projetos em equipe
Entrega automatizada de exportações finalizadas para armazenamento ou Slack
Como usar Inwista?
Inicie um projeto: Faça o upload de uma gravação ou importe um arquivo do seu armazenamento em nuvem.
Obtenha sua transcrição: O Inwista transcreve automaticamente com identificação de falantes.
Edite editando o texto: Corte ou reorganize o vídeo editando a própria transcrição.
Estilize e traduza: Formate legendas para uso em transmissão ou traduza para outros idiomas suportados.
Adicione mídia de IA: Gere visuais de fundo, clipes ou música dentro do editor, se necessário.
Exporte e entregue: Envie o vídeo e as legendas finalizados de volta para seu armazenamento ou canal da equipe.
Casos de uso de Inwista
- Legendas para cursos e treinamentos
- Transcrições de podcasts e webinars
- Entrega de vídeo multilíngue
- Legendas prontas para transmissão
