Deskripsi
StoreLocale adalah alat AI khusus yang memungkinkan pengembang dan tim ASO untuk melokalisasi tangkapan layar App Store dan Google Play mereka dengan menerjemahkan elemen antarmuka pengguna (UI) dalam aplikasi yang sebenarnya, bukan hanya keterangan di sekitarnya. Pendekatan komprehensif ini memastikan bahwa tombol, tab, label, dan konten di dalam tangkapan layar disajikan dalam bahasa asli pengguna, memberikan pengalaman yang lebih mendalam dan relevan bagi calon pengguna aplikasi.
Baca Selengkapnya
Proses dimulai dengan pengguna mengunggah tangkapan layar mereka dan memilih bahasa target dari daftar 32 opsi yang didukung, termasuk bahasa dari kanan ke kiri seperti Arab dan Ibrani. Model visi kemudian secara akurat mendeteksi setiap string UI dalam gambar, mengidentifikasi posisinya, warna, dan berat. String ini kemudian diterjemahkan oleh model bahasa, dengan opsi bagi pengguna untuk mengedit terjemahan sebelum melanjutkan. Akhirnya, model gambar secara generatif mengecat ulang string yang diterjemahkan kembali ke dalam tangkapan layar, mempertahankan bingkai perangkat asli, latar belakang, dan tata letak keseluruhan. Alat ini juga menyembunyikan dan membiarkan elemen seperti poster, bingkai video, dan lencana penilaian tetap utuh.
StoreLocale menawarkan editor kanvas yang kuat di dalam browser yang mencakup berbagai bingkai perangkat (misalnya, iPhone 16 Pro Max, Samsung Galaxy S24 Ultra, iPad Pro 13"), latar belakang gradasi, kontrol tipografi, dan template slide. Pengguna dapat membangun set tangkapan layar multi-slide, mengatur ulang lapisan, memanfaatkan fungsi undo 50 langkah, dan mendapatkan manfaat dari autosave browser dan sinkronisasi cloud. Platform ini mengekspor PNG siap toko yang diorganisir berdasarkan platform, bahasa, dan preset ukuran, memastikan kompatibilitas dengan App Store Connect dan Google Play Console. Sementara editor, bingkai perangkat, dan ekspor gratis, fungsi pengecatan ulang AI memerlukan paket kredit satu kali (Starter, Launch, Scale) yang tidak pernah kedaluwarsa. Sebagai alternatif, pengguna dapat menghubungkan kunci API OpenRouter atau Google Gemini mereka sendiri untuk menghasilkan terjemahan tanpa menggunakan kredit StoreLocale.
Alat ini ideal untuk pengembang indie yang mencari daftar toko yang dilokalisasi tanpa rekreasi manual, tim mobile yang ingin mengotomatiskan lokalisasi tangkapan layar, dan tim ASO/pemasaran yang mempersiapkan varian lokal untuk pengujian pasar. StoreLocale menekankan tinjauan manusia, memungkinkan pengguna untuk membandingkan slide yang dilokalisasi berdampingan dengan yang asli sebelum mengekspor, memastikan akurasi dan kualitas. Platform ini juga mendukung otentikasi dua faktor dan langkah-langkah perlindungan data yang kuat untuk akun pengguna dan data proyek.
- KategoriPenerjemah AI
- Model HargaFreemium
- PenerapanCloud
- PlatformWeb
Fitur Inti StoreLocale
Penerjemahan UI Dalam Aplikasi: Menerjemahkan tombol, tab, label, dan konten di dalam tangkapan layar.
30+ Bahasa Target: Mendukung berbagai bahasa termasuk Jepang, Korea, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, Turki, Hindi, Mandarin Sederhana dan Tradisional, Arab, dan Ibrani.
Deteksi Teks AI & Pengecatan Ulang: Model visi mendeteksi string UI, model bahasa menerjemahkan, dan model gambar mengecat ulang di tempat.
Bingkai Perangkat: Menawarkan berbagai bingkai perangkat (iPhone, Samsung, Google Pixel, iPad, MacBook, tanah liat, browser, TV) yang mempertahankan tata letak di berbagai bahasa.
Editor Kanvas Di Dalam Browser: Termasuk kontrol tipografi, latar belakang gradasi, template slide, dan set multi-slide.
Ekspor ZIP Siap Toko: Mengekspor PNG yang diorganisir berdasarkan platform, bahasa, dan preset ukuran untuk App Store Connect dan Google Play Console.
Keterangan & Gaya Per Bahasa: Memungkinkan judul dan gaya yang berbeda untuk setiap bahasa.
Paket Kredit & BYOK: Paket kredit bayar sesuai pemakaian atau opsi untuk menggunakan kunci API OpenRouter/Gemini sendiri untuk generasi.
Perbandingan Berdampingan: Memungkinkan pengguna untuk meninjau dan membandingkan tangkapan layar yang dilokalisasi dengan yang asli.
Autosave & Sinkronisasi Cloud: Proyek disimpan otomatis di browser dan disinkronkan ke akun untuk akses di berbagai perangkat.
Otentikasi Dua Faktor: Otentikasi dua faktor TOTP opsional untuk keamanan akun.
Lokalisasi Thumbnail Video: Menerjemahkan teks dalam thumbnail video dan gambar sampul.
Tanpa Model Langganan: Pembelian kredit satu kali tanpa biaya berulang dan kredit yang tidak kedaluwarsa.
Pengembalian untuk Kredit yang Tidak Digunakan: Tersedia untuk kredit yang tidak digunakan yang dibeli dalam waktu 14 hari.
Cara menggunakan StoreLocale?
Unggah Tangkapan Layar: Seret tangkapan layar PNG, JPEG, WebP, atau GIF ke dalam editor.
Pilih Bahasa Target: Pilih dari 32 bahasa yang didukung untuk lokalisasi.
Deteksi, Terjemahkan, Pengecatan Ulang: AI secara otomatis mendeteksi string UI, menerjemahkannya, dan mengecat ulang di tempat; edit terjemahan sesuai kebutuhan.
Tinjau & Ekspor: Bandingkan hasil yang dilokalisasi dengan sumber secara berdampingan, lalu unduh ZIP PNG yang dikelompokkan berdasarkan platform, bahasa, dan ukuran.
Kasus Penggunaan StoreLocale
- Melokalisasi Daftar App Store
- Mengotomatiskan Lokalisasi Tangkapan Layar
- Pengujian Tangkapan Layar ASO
- Menerjemahkan Thumbnail Video
- Merancang Visual yang Dilokalisasi
- Memperluas Jangkauan Pasar Aplikasi
- Mengurangi Biaya Lokalisasi
