Deskripsi
PewTranslate menyediakan layanan terjemahan khotbah langsung yang dirancang untuk membantu gereja menyambut pengunjung yang berbicara dalam berbagai bahasa. Ini menerjemahkan khotbah yang diucapkan menjadi teks dan suara, menyampaikannya langsung ke smartphone pendengar dalam bahasa pilihan mereka. Sistem ini menghilangkan kebutuhan akan sistem headset fisik atau penerjemah sukarela, menjadikan layanan multibahasa lebih mudah diakses dan hemat biaya.
Baca Selengkapnya
Layanan ini beroperasi dalam dua mode utama: siaran gereja dan penerjemah pribadi. Untuk siaran gereja, seorang operator menggunakan laptop dengan mikrofon untuk menyiarkan khotbah. Kode QR unik, yang tidak pernah berubah, ditampilkan untuk dipindai oleh jemaat. Pendengar kemudian menggunakan ponsel mereka sendiri untuk mengakses terjemahan, memilih dari 106 bahasa yang tersedia. Terjemahan muncul kalimat demi kalimat sebagai teks dan dibacakan oleh suara bawaan ponsel. Untuk penggunaan pribadi, individu dapat membuka situs di ponsel mereka, masuk, mengetuk mikrofon, dan mendengarkan terjemahan secara langsung.
PewTranslate mendukung 82 bahasa pembicara dan varian regional, memungkinkan pengkhotbah berbicara dalam bahasa asli mereka sementara audiens menerima terjemahan. Platform ini dirancang untuk kemudahan penggunaan, tidak memerlukan instalasi aplikasi untuk pendengar; mereka cukup menggunakan browser ponsel mereka. Gereja juga dapat membatasi daftar bahasa yang tersedia ke pilihan yang diinginkan dalam pengaturan lanjutan mereka.
Harga berdasarkan penggunaan, dikenakan biaya US$5 per jam untuk setiap bahasa yang didengarkan secara aktif. Penagihan dilakukan per menit, dan keheningan atau jeda tidak dikenakan biaya. Akun baru menerima kredit gratis sebesar US$20, setara dengan sekitar empat jam terjemahan dalam satu bahasa, memungkinkan gereja mencoba layanan sebelum berkomitmen. Tidak ada biaya bulanan atau batasan pendengar, memastikan skalabilitas untuk setiap ukuran jemaat. Setelah setiap layanan, pemegang akun menerima laporan yang merinci jumlah pendengar, bahasa yang digunakan, waktu bicara, biaya tepat, dan transkrip lengkap dalam semua bahasa yang diterjemahkan, yang dapat diunduh untuk catatan khotbah atau berbagi kepemimpinan.
Meskipun PewTranslate menawarkan solusi terjemahan mesin yang kuat, ia mengakui keterbatasannya, terutama dengan nama, referensi Alkitab, aksen yang kuat, musik, dan kebisingan latar belakang. Untuk momen kritis seperti janji atau percakapan pastoral di mana akurasi mutlak sangat penting, penerjemah manusia disarankan. Layanan ini memerlukan koneksi internet untuk perangkat pembicara dan ponsel pendengar. Audio diproses untuk pengenalan suara tetapi tidak disimpan, meskipun teks yang dikenali dan terjemahannya disimpan sebagai transkrip layanan.
- KategoriPenerjemah AI
- Model HargaBayar sesuai penggunaan
- PenerapanCloud
- PlatformWeb
Fitur Inti PewTranslate
Terjemahan Khotbah Langsung
Terjemahan Teks dan Suara
106 Bahasa Pendengar
82 Bahasa Pembicara
Tidak Memerlukan Instalasi Aplikasi
Mode Siaran Gereja melalui Kode QR
Mode Penerjemah Pribadi
Harga Berdasarkan Penggunaan (US$5/jam/bahasa)
Kredit Gratis US$20 untuk Akun Baru
Pendengar Tak Terbatas
Terjemahan Kalimat demi Kalimat
Laporan dan Transkrip Pasca-Layanan
Ukuran Teks dan Penampilan yang Dapat Disesuaikan
Opsi untuk Menampilkan Kalimat Asli
Menonaktifkan Terjemahan Selama Musik
Cara menggunakan PewTranslate?
Buat Akun: Daftar dengan email dan kata sandi untuk mendapatkan kredit gratis US$20 dan 'Layanan Minggu' default.
Siapkan Profil Gereja: Tambahkan nama gereja Anda untuk membuat alamat web unik untuk halaman gereja Anda.
Siapkan Kode QR: Cetak atau proyeksikan kode QR halaman gereja Anda atau kode spesifik layanan untuk pendengar.
Mulai Siaran (Operator): Buka dasbor di laptop, pilih layanan, pilih bahasa pembicara, dan tekan 'Mulai Siaran'.
Dengarkan (Jemaat): Pindai kode QR dengan smartphone, pilih bahasa, dan tekan 'Putar' untuk mengikuti khotbah dalam teks dan suara.
Kelola Pengaturan: Batasi bahasa pendengar yang tersedia atau sesuaikan opsi tampilan seperti ukuran teks dan pemutaran suara.
Hentikan Siaran: Tekan 'Hentikan Siaran' ketika khotbah selesai untuk menghasilkan laporan layanan.
Tinjau Laporan: Akses laporan pasca-layanan untuk data pendengar, rincian biaya, dan transkrip yang dapat diunduh.
Kasus Penggunaan PewTranslate
- Layanan Gereja Multibahasa
- Terjemahan Khotbah Pribadi
- Terjemahan Studi Alkitab
- Terjemahan Layanan Pemuda
- Sambutan Pengunjung
- Generasi Catatan Khotbah







