Deskripsi
Paper Polyglot menyediakan layanan online yang efisien untuk menerjemahkan dokumen Adobe InDesign, menyederhanakan proses lokalisasi konten tanpa mengharuskan pengguna bekerja langsung di dalam InDesign. Platform ini dirancang untuk membuat terjemahan dapat diakses dan efisien bagi desainer, penerjemah, dan editor.
Baca Selengkapnya
Untuk memulai, pengguna mengekspor dokumen InDesign mereka sebagai file .idml. Format ini sangat penting karena berisi semua informasi teks dan gaya yang diperlukan agar Paper Polyglot berfungsi. Setelah mengunggah file .idml, sistem secara otomatis mengekstrak semua bingkai teks dalam hitungan detik, mempersiapkannya untuk terjemahan. Ekstraksi otomatis ini menghilangkan proses manual yang membosankan untuk mengisolasi konten teks dari tata letak yang kompleks.
Platform ini memfasilitasi kolaborasi dengan memungkinkan pengguna berbagi tautan terjemahan tanpa mengharuskan penerjemah masuk. Penerjemah dapat mengakses dan mengerjakan bingkai teks langsung melalui peramban mereka, mendapatkan manfaat dari antarmuka yang intuitif dan saran terjemahan berbantuan AI. Kemajuan proyek dapat dipantau secara langsung, memastikan transparansi dan manajemen alur kerja yang efisien. Untuk terjemahan lengkap, opsi "Terjemahkan semua" tersedia, menyediakan terjemahan otomatis untuk semua bingkai teks yang dapat diterima dengan satu klik atau diedit secara individual.
Setelah terjemahan selesai, pengguna dapat mengunduh kembali file .idml yang telah diterjemahkan. Manfaat utama Paper Polyglot adalah kemampuannya untuk mempertahankan semua gaya dan tata letak asli; hanya konten teks yang diganti dengan bahasa baru. Ini memastikan bahwa dokumen yang diterjemahkan mempertahankan integritas desain yang dimaksud. Layanan ini juga mendukung pengeditan teks di dalam bingkai tanpa mengubah bahasa, membuatnya berguna untuk pemeriksaan tata bahasa dan penyempurnaan konten.
Paper Polyglot diposisikan sebagai alternatif hemat biaya untuk alur kerja terjemahan tradisional bagi pengguna InDesign. Alat ini melayani individu dan tim yang perlu melokalkan materi pemasaran, manual pengguna, buku, dan dokumen lain yang dirancang di InDesign. Layanan ini bertujuan untuk memberdayakan desainer agar fokus pada desain, penerjemah pada transfer bahasa yang akurat, dan editor pada penyempurnaan konten, semuanya dalam lingkungan online yang terpadu dan efisien.
- KategoriPenerjemah AI
- Model HargaBertingkat
- PenerapanCloud
- PlatformWeb
Fitur Inti Paper Polyglot
Terjemahkan file Adobe InDesign secara online
Mempertahankan tata letak dan gaya asli
Ekstraksi otomatis bingkai teks dari file .idml
Saran terjemahan berbantuan AI
Terjemahan kolaboratif tanpa perlu masuk bagi penerjemah
Pemantauan kemajuan tugas terjemahan secara langsung
Opsi terjemahan dokumen lengkap dengan satu klik
Unduh kembali file .idml yang telah diterjemahkan
Mendukung pengeditan bingkai teks dalam bahasa yang sama
Mendukung 100+ bahasa
Batas karakter terjemahan gratis per paket
Cara menggunakan Paper Polyglot?
Ekspor file InDesign sebagai .idml
Unggah file .idml ke Paper Polyglot
Ekstrak dan siapkan bingkai teks untuk terjemahan
Bagikan tautan terjemahan dengan kolaborator (opsional)
Manfaatkan bantuan AI dan edit terjemahan
Pantau kemajuan terjemahan secara langsung
Unduh kembali file .idml yang telah diterjemahkan
Buka dan tinjau file yang diterjemahkan di InDesign
Kasus Penggunaan Paper Polyglot
- Pembuatan Dokumen Multibahasa
- Alur Kerja Lokalisasi
- Terjemahan Kolaboratif
- Pengeditan dan Pemeriksaan Tata Bahasa Konten
- Ekstraksi Teks yang Efisien
- Terjemahan Hemat Biaya
