Carnet des Agents

Le proxy fonctionne localement via Docker Compose et expose un tableau de bord à 127.0.0.1:8080, où chaque note est diffusée au fur et à mesure que le modèle l'écrit, avec des sessions CLI séparées maintenues dans des lignes distinctes. Claude Code pointe vers le proxy en définissant ANTHROPIC_BASE_URL à l'adresse locale ; Codex est configuré via un fournisseur de modèle personnalisé. Un mode de continuité optionnel garde les notes précédentes disponibles à travers les appels d'outils au sein du même tour (activé par défaut pour Codex, et activé pour Claude Code avec un drapeau d'environnement explicite une fois qu'il a été vérifié par rapport à la version de Claude Code installée), avec des limites configurables sur le nombre de sessions, la mémoire et le délai d'inactivité.

Le projet documente ses propres coûts de manière claire. Parce qu'il effectue un appel supplémentaire au modèle pour chaque tour, et jusqu'à quatre lorsque le modèle continue d'écrire des notes, il double à peu près l'utilisation des tokens d'entrée et ajoute des centaines à des milliers de tokens de sortie par tour, et une réponse ne commence pas à être diffusée tant que l'appel de note cachée n'est pas terminé, jusqu'à 60 secondes. Il avertit également qu'une note de carnet est une sortie ordinaire du modèle, donc une clé API ou un secret collé pourrait apparaître dans l'une d'elles.

Carnet des Agents ne lit ni n'expose le raisonnement interne protégé d'un modèle ; les notes sont produites par un appel d'outil ordinaire, le même que tout autre argument d'outil qu'un modèle peut écrire. Rien n'est écrit sur le disque à moins que l'opérateur ne définisse un chemin d'archive, et la documentation du projet demande explicitement aux utilisateurs de ne pas l'utiliser pour collecter ou s'entraîner sur des traces de raisonnement provenant des modèles d'Anthropic ou d'OpenAI. Il est publié sous la licence Apache 2.0 et déclare qu'il n'est affilié à aucune des deux entreprises.

C'est un petit projet open-source, développé par un seul développeur, destiné aux développeurs qui utilisent Claude Code ou Codex et souhaitent avoir une visibilité sur le raisonnement d'un agent pendant une session de codage, plutôt qu'un produit pour des utilisateurs non techniques.