Description
VidDub est un outil complet de traduction et de doublage vidéo basé sur l'IA, conçu pour aider les créateurs à localiser efficacement leur contenu vidéo. Disponible en tant qu'application web sur viddubapp.com et en tant qu'applications natives pour iOS et Android, VidDub simplifie le processus de rendre les vidéos accessibles à un public multilingue plus large.
Lire la suite
La fonctionnalité principale consiste à télécharger un fichier vidéo, après quoi VidDub transcrit le contenu parlé. Cette transcription est ensuite traduite dans une langue cible choisie, et les sous-titres traduits sont intégrés directement dans la vidéo. Une caractéristique clé est le doublage vocal par IA optionnel, qui peut être ajouté comme deuxième étape après que la traduction initiale et le sous-titrage soient terminés. Cela permet aux utilisateurs de fournir uniquement des sous-titres ou d'inclure une nouvelle piste vocale.
VidDub prend en charge un ensemble robuste de langues, avec 17 langues source et 18 langues cibles, y compris le chinois traditionnel comme langue cible supplémentaire. Les utilisateurs peuvent personnaliser les styles de sous-titres, y compris la position, le décalage vertical, la couleur, la taille, et choisir entre un affichage simple ou bilingue, avec un aperçu en direct disponible. La plateforme garantit la confidentialité en supprimant les vidéos terminées du cloud après environ 24 heures et déclare explicitement que le contenu des utilisateurs n'est pas utilisé pour entraîner des modèles d'IA tiers.
Ciblant une gamme diversifiée de créateurs, VidDub est bénéfique pour les YouTubers et TikTokers cherchant à publier du contenu dans les langues maternelles des spectateurs sans rééditer, les entreprises de commerce électronique transfrontalier localisant des vidéos de produits, les éducateurs rendant les leçons accessibles aux étudiants internationaux, les équipes marketing ayant besoin de coupes multilingues, et les podcasteurs/vlogueurs élargissant leur portée. L'outil est conçu pour être facile à utiliser, permettant aux utilisateurs de télécharger des fichiers locaux ou d'importer des vidéos via une URL, de définir les langues et les styles de sous-titres, puis d'exporter la vidéo traduite ou de copier un lien éphémère.
Bien que VidDub offre des capacités avancées de traduction et de doublage, il a des limitations spécifiques : il ne clone pas les voix, ne change pas les mouvements des lèvres, ni ne télécharge directement des vidéos depuis YouTube ou TikTok. Les utilisateurs doivent télécharger des fichiers qu'ils ont le droit d'utiliser. La tarification fonctionne sur un modèle freemium, offrant un aperçu gratuit pour les vidéos éligibles jusqu'à 10 minutes (couvrant environ le premier tiers) et nécessitant ensuite des crédits pour des exports complets. Des packs de minutes à usage unique sont disponibles sur le web, tandis que des plans mensuels Pro et Max sont proposés via les applications iOS et Android.
- CatégorieSous-titres et doublage IA
- Modèle tarifaireFreemium
- DéploiementCloud
- PlateformesWeb, iOS, Android
Fonctionnalités principales de VidDub
Traduction vidéo par IA
Sous-titres intégrés
Doublage vocal par IA optionnel
17 langues source prises en charge
18 langues cibles prises en charge (y compris le chinois traditionnel)
Fonctionnement dans le navigateur
Applications iOS et Android disponibles
Styles de sous-titres personnalisables (position, couleur, taille)
Option d'affichage de sous-titres bilingues
Doublage synchronisé avec la parole
Téléchargement de vidéos depuis un fichier local ou une URL
Aperçu gratuit pour les vidéos éligibles (jusqu'à 10 minutes)
Packs de crédits à la demande
Plans d'abonnement mensuels (Pro et Max dans les applications)
Confidentialité des données vidéo (supprimées après 24 heures, non utilisées pour l'entraînement de l'IA)
Comment utiliser VidDub ?
Se connecter : Accédez à VidDub via viddubapp.com ou les applications iOS/Android et connectez-vous avec Google ou Apple.
Télécharger une vidéo : Téléchargez un fichier vidéo local ou collez une URL vidéo (les fichiers de plus de 2 Go ne sont pas acceptés).
Choisir les langues et le style : Sélectionnez vos langues source et cible, puis personnalisez le style des sous-titres (position, couleur, taille, affichage bilingue).
Traduire et prévisualiser : Commencez le processus de traduction. Pour les courtes vidéos éligibles, un aperçu gratuit du premier tiers est disponible.
Ajouter un doublage (optionnel) : Après la traduction, choisissez une voix dans le catalogue pour générer une version doublée par IA.
Exporter et partager : Téléchargez la vidéo traduite, copiez un lien éphémère ou exportez les sous-titres. Les fichiers terminés sont supprimés après environ 24 heures.
Cas d'utilisation de VidDub
- Localiser des vidéos YouTube et TikTok
- Commerce électronique transfrontalier
- Traduction de contenu éducatif
- Campagnes marketing multilingues
- Distribution de films et de courtes vidéos
- Expansion de podcasts et de vlogs





