Description
Reglyph est un outil spécialisé conçu pour traduire des documents PDF scannés et uniquement image sans perturber leur mise en page originale. Contrairement aux traducteurs standard qui ont du mal avec les PDF basés sur des images, Reglyph utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour lire avec précision le texte contenu dans les images. Ce processus garantit que même les documents sans couche de texte numérique sous-jacente, qui entraînent souvent des charabias ou des pages blanches avec d'autres outils, sont traités correctement.
Lire la suite
La fonctionnalité principale de Reglyph consiste à effacer le texte original de la page scannée, puis à remettre en forme le texte traduit à la même position. Cette approche méticuleuse garantit que des éléments tels que les colonnes, tableaux, figures, tampons, sceaux, signatures et valeurs numériques conservent leur emplacement d'origine exact. Cette fonctionnalité est particulièrement cruciale pour les documents où l'intégrité de la mise en page est primordiale, tels que les certificats de naissance, relevés de notes académiques, relevés bancaires, dossiers médicaux, documents juridiques et même anciens livres ou manuscrits.
Reglyph élimine le besoin de reformater manuellement ou de retaper après la traduction, une tâche chronophage courante avec d'autres flux de travail. Les utilisateurs téléchargent simplement leur PDF scanné, et la plateforme gère la reconnaissance, la traduction et la remise en page en une seule fois. Elle prend en charge des documents allant jusqu'à 300 pages et 100 Mo par téléchargement. Pour les pages papier, les utilisateurs peuvent les scanner en PDF à l'aide d'une application de scanner sur leur téléphone, et les photos existantes doivent d'abord être enregistrées en tant que PDF.
Le service prend en charge la traduction en 19 langues et propose une option de sortie PDF bilingue côte à côte. Bien qu'il fournisse une traduction automatique, le propriétaire conseille de faire examiner les résultats par un traducteur certifié pour les soumissions officielles. Reglyph propose un modèle de tarification flexible, commençant par 5 pages gratuites lors de l'inscription, sans carte de crédit requise. Les traductions ultérieures peuvent être effectuées sur une base de paiement à l'utilisation à 0,30 $ par page (avec un minimum de 3 $) ou par le biais de plans d'abonnement mensuels à partir de 9 $.
- CatégorieTraducteurs IA
- Modèle tarifaireFreemium
- DéploiementCloud
- PlateformesWeb
Fonctionnalités principales de Reglyph
Traduire des PDF scannés et uniquement image
Préserve la mise en page originale du document
Reconnaissance optique de caractères (OCR) pour le texte basé sur des images
Prend en charge 19 langues de traduction
Maintient les colonnes, tableaux, figures et chiffres en place
Conserve les tampons, sceaux et signatures à leurs positions d'origine
Remise en forme automatique du texte traduit
Aucun reformatage manuel requis après la traduction
Gère les PDF scannés multi-pages
Génère des PDF bilingues côte à côte
Prend en charge des documents jusqu'à 300 pages et 100 Mo
5 pages gratuites lors de l'inscription
Tarification à l'utilisation disponible
Plans d'abonnement mensuels disponibles
PDF traduits à télécharger sans filigranes
Comment utiliser Reglyph ?
Télécharger le PDF : Téléchargez tout document PDF scanné ou uniquement image, jusqu'à 100 Mo.
Traduire les pages : Reglyph traite chaque page, effaçant le texte original et le remplaçant par la traduction tout en préservant la mise en page.
Vérifier la sortie : Vérifiez chaque page traduite par rapport à l'original pour garantir l'exactitude et l'intégrité de la mise en page.
Télécharger le document : Téléchargez le PDF traduit, ou choisissez une version bilingue côte à côte.
Cas d'utilisation de Reglyph
- Traduire des certificats de naissance
- Traduire des relevés de notes académiques
- Traduire des relevés bancaires
- Traduire des dossiers médicaux
- Traduire des documents juridiques
- Traduire des livres et manuscrits
- Traduire des contrats
- Traduire des manuels
