Description
Lisan AI est un service de doublage vidéo dédié qui traduit du contenu de plusieurs langues sources en arabe standard moderne de qualité native. La plateforme prend en charge les vidéos en anglais, espagnol, français, portugais, italien, allemand, néerlandais et polonais, garantissant une large accessibilité pour les utilisateurs du monde entier. Une capacité essentielle est le clonage vocal, qui réplique les voix des locuteurs originaux pour offrir une narration arabe authentique. Les utilisateurs peuvent également choisir parmi plus de 30 styles de parole distincts et bénéficier d'un tashkeel complet (diacritiques) pour un arabe précis et naturel.
Lire la suite
Le service est conçu pour un travail de doublage sérieux, offrant une chronologie visuelle pour un réglage précis des traductions, du timing, des émotions et des voix. Il inclut la détection des locuteurs, préserve le son d'origine et fournit une version alpha de synchronisation labiale pour les courtes vidéos. Les utilisateurs peuvent enregistrer et reprendre des projets, ce qui est pratique pour gérer des tâches de doublage étendues. Lisan AI prend en charge divers formats de fichiers vidéo et audio, y compris MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG, MP4, AVI, MKV, MOV et WEBM.
Lisan AI fonctionne sur un modèle de tarification flexible, offrant à la fois des crédits à l'utilisation et des abonnements mensuels. Les crédits sont utilisés pour chaque action, avec des coûts affichés avant confirmation. Les plans mensuels incluent des crédits récurrents, des emplacements de clonage vocal sauvegardés et un stockage de fichiers de 30 jours, tandis que les packs de crédits uniques n'expirent jamais mais n'incluent pas le clonage vocal ou les voix sauvegardées. Les nouveaux comptes reçoivent des crédits gratuits pour essayer le service, bien que les vidéos réalisées avec des crédits gratuits portent un petit logo Lisan AI semi-transparent.
Pour un contenu plus long, la fonctionnalité « Doublage de Longue Vidéo » permet de doubler des vidéos allant jusqu'à 60 minutes, prenant en charge des fichiers allant jusqu'à 2048 Mo. Cette fonctionnalité inclut également une API pour l'intégration avec des logiciels personnalisés, permettant un traitement vidéo automatisé. La plateforme garantit que la qualité vidéo reste inchangée, car seule la piste audio est remplacée et mélangée avec le son d'origine. Lisan AI fournit également des outils pour corriger les mots mal entendus à l'aide de fichiers de sous-titres, ajoutant des glossaires pour une terminologie cohérente et générant des titres, descriptions et sous-titres prêts pour YouTube pour la publication de contenu doublé.
- CatégorieSous-titres et doublage IA
- Modèle tarifaireFreemium
- DéploiementCloud
- PlateformesWeb
Fonctionnalités principales de Lisan AI
Doublage vidéo en arabe standard moderne
Clonage vocal à partir de locuteurs originaux
Plus de 30 styles de parole et émotions
Tashkeel complet (diacritiques arabes)
Chronologie visuelle pour le réglage fin
Doublage de vidéos longues (jusqu'à 60 minutes)
Détection des locuteurs
Préservation du son original
Synchronisation labiale (version alpha pour courtes vidéos)
Enregistrer et reprendre des projets
Crédits à l'utilisation
Plans d'abonnement mensuels
API pour Doublage de Longue Vidéo
Importation de fichiers de sous-titres pour corrections
Glossaire pour une terminologie cohérente
Comment utiliser Lisan AI ?
Télécharger la vidéo : Téléchargez votre fichier vidéo dans un format pris en charge (MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG, MP4, AVI, MKV, MOV, WEBM).
Modifier les segments : Examinez et modifiez les segments de texte générés automatiquement. En option, importez un fichier de sous-titres en anglais pour corriger les mots ou noms mal entendus.
Configurer le clonage vocal : Choisissez des locuteurs pour cloner leurs voix pour le doublage arabe. Au moins 1 seconde de discours clair est nécessaire pour le clonage.
Attribuer des voix : Attribuez des voix clonées ou sélectionnez parmi les voix de studio pour chaque locuteur dans le doublage arabe.
Générer l'audio arabe : Lancez la génération de l'audio doublé en arabe, avec des coûts affichés avant le traitement.
Examiner et ajuster : Modifiez le texte arabe, la traduction, le timing, l'émotion et la voix de chaque ligne à l'aide de la chronologie visuelle. Répétez des lignes individuelles si nécessaire.
Télécharger la vidéo doublée : Exportez et téléchargez la vidéo doublée finale. Pour les longues vidéos, vous serez informé par e-mail lorsqu'elle sera prête.
Publier sur YouTube : Générez des titres, descriptions, balises de recherche, hashtags et sous-titres en arabe prêts pour YouTube pour une publication facile.
Cas d'utilisation de Lisan AI
- Doublage de contenu éducatif
- Localisation de documentaires
- Traduction de vidéos d'entreprise
- Adaptation de vidéos marketing
- Doublage de bulletins d'information
- Localisation de contenu YouTube








