Description
Inwista, de Randi Labs AS, est une plateforme de transcription et de sous-titrage pour le contenu vidéo et audio. Les utilisateurs téléchargent un fichier ou en importent un depuis le stockage cloud et reçoivent des transcriptions, des sous-titres traduits et des vidéos prêtes à être exportées.
Lire la suite
La transcription et la traduction couvrent plus de 70 langues, et chaque version linguistique d'un projet reste ensemble afin que les utilisateurs puissent passer de l'une à l'autre sans recommencer. L'identification des locuteurs étiquette chaque voix une fois, et ce nom est ensuite utilisé dans la vue texte et dans tous les fichiers exportés. Inwista retravaille également une transcription brute en sous-titres polis et prêts à être diffusés, en respectant les limites de caractères, en équilibrant les sauts de ligne et en corrigeant les durées de blocs afin que la sortie ne nécessite pas de nettoyage manuel.
À l'intérieur de l'éditeur, les utilisateurs peuvent styliser les légendes, générer des médias de soutien tels que des visuels de fond, des clips courts et de la musique originale sans avoir besoin de séquences de stock, et éditer une vidéo en modifiant le texte de sa transcription plutôt qu'en scrutant une chronologie. Les fichiers de sous-titres .srt ou .vtt existants peuvent être importés avec leur synchronisation intacte et ensuite stylisés ou traduits comme tout autre projet. Des informations telles que des résumés, des chapitres, des questions et réponses, et des points forts peuvent être extraites directement d'une transcription.
Inwista se connecte à Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, Amazon S3, Google Cloud Storage, YouTube, Vimeo, Wistia, Bunny Stream et Cloudflare Stream, et peut envoyer des exports finis vers Slack ou déclencher un webhook une fois le rendu terminé. Les équipes peuvent travailler dans des espaces de travail partagés avec un accès basé sur les rôles contrôlant qui peut éditer ou visualiser un projet donné.
Le plan gratuit comprend 45 minutes de transcription par mois avec un accès complet à l'éditeur, exportant jusqu'à 720p avec un filigrane. Inwista Lite, à 19 euros par mois, supprime le filigrane et couvre jusqu'à 10 heures de transcription à 1080p. Inwista Pro, à 39 euros par mois, couvre jusqu'à 25 heures à 4K et prend en charge la transcription de plusieurs fichiers à la fois. Un plan Entreprise propose un volume de transcription et une tarification personnalisés, et les étudiants bénéficient d'une réduction de 25 % avec une pièce d'identité valide.
- CatégorieOutils de transcription IA
- Modèle tarifaireFreemium
- DéploiementCloud
- PlateformesWeb
Fonctionnalités principales de Inwista
Transcription et traduction dans plus de 70 langues au sein d'un même projet
Identification des locuteurs qui étiquette chaque voix une fois et la réutilise dans la transcription et les exports
Formatage automatique des sous-titres qui impose des limites de caractères et équilibre les sauts de ligne pour une utilisation à la diffusion
Édition vidéo basée sur le texte : modifiez la transcription pour modifier la vidéo
Génération d'IA de visuels de fond, de clips vidéo courts et de musique originale à l'intérieur de l'éditeur
Informations automatiques (résumés, chapitres, questions-réponses, points forts) générées à partir d'une transcription
Importation de fichiers de sous-titres .srt/.vtt existants avec synchronisation préservée
Se connecte à Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, S3, YouTube, Vimeo et plus
Espaces de travail partagés avec accès basé sur les rôles pour les projets d'équipe
Livraison automatisée des exports finis vers le stockage ou Slack
Comment utiliser Inwista ?
Démarrer un projet : Téléchargez un enregistrement ou importez un fichier depuis votre stockage cloud.
Obtenez votre transcription : Inwista transcrit automatiquement avec identification des locuteurs.
Éditez en modifiant le texte : Coupez ou réorganisez la vidéo en modifiant la transcription elle-même.
Stylisez et traduisez : Formatez les sous-titres pour une utilisation à la diffusion, ou traduisez dans d'autres langues prises en charge.
Ajoutez des médias IA : Générez des visuels de fond, des clips ou de la musique à l'intérieur de l'éditeur si nécessaire.
Exportez et livrez : Envoyez la vidéo finie et les sous-titres vers votre stockage ou votre canal d'équipe.
Cas d'utilisation de Inwista
- Sous-titres de cours et de formation
- Transcriptions de podcasts et de webinaires
- Livraison vidéo multilingue
- Sous-titrage prêt à diffuser
