Description
Dubbah offre une solution puissante mais simple pour les créateurs de vidéos cherchant à étendre leur portée mondiale. Cette application Mac gratuite permet aux utilisateurs de traduire et de redoubler leur contenu vidéo dans 14 langues différentes, le tout directement sur leur ordinateur personnel. Un avantage clé de Dubbah est son engagement envers la confidentialité des utilisateurs ; vos fichiers vidéo ne quittent jamais votre machine et ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles d'IA, offrant une expérience de doublage sécurisée et privée.
Lire la suite
Le processus est conçu pour être facile à utiliser, divisé en trois étapes simples. Premièrement, les utilisateurs glissent et déposent simplement n'importe quel format de fichier vidéo courant, tel que MP4 ou MOV, dans l'application Dubbah. Deuxièmement, ils sélectionnent la langue cible souhaitée ou plusieurs langues parmi les options disponibles. Dubbah gère automatiquement la traduction et la synchronisation vocale pour garantir un résultat naturel.
Troisièmement, les utilisateurs peuvent revoir la vidéo doublée, apporter les modifications nécessaires à des lignes spécifiques ou au timing, puis exporter le produit fini.
Dubbah prend en charge une liste complète de 14 langues, dont l'espagnol, le mandarin, l'hindi, l'arabe, le japonais, le français, l'allemand, le coréen, le portugais, l'italien, le polonais, le turc, le tamoul et l'anglais. Une fonctionnalité remarquable est sa capacité de clonage vocal, qui vise à imiter la voix de l'orateur d'origine dans la langue cible, créant une sensation plus authentique et moins robotique pour le contenu doublé. De plus, les utilisateurs disposent d'un contrôle d'édition complet, leur permettant de revoir chaque ligne traduite, d'ajuster le libellé, de modifier le timing, ou même de régénérer des segments individuels pour obtenir le résultat parfait.
Conçu pour les créateurs en déplacement, Dubbah fonctionne hors ligne après la configuration initiale, ce qui le rend idéal pour doubler des vidéos dans les avions, sur les plateaux ou dans tout endroit sans connexion Internet. Il ne nécessite aucun compte, inscription, e-mail ou connexion, permettant aux utilisateurs de télécharger l'application et de commencer à doubler immédiatement. L'application est entièrement gratuite, sans abonnements, frais par minute ou coûts cachés, permettant un doublage vidéo illimité. Dubbah est compatible avec macOS 13+ et prend en charge les processeurs Apple Silicon et Intel.
- CatégorieSous-titres et doublage IA
- Modèle tarifaireGratuit
- DéploiementBureau
- PlateformesmacOS
Fonctionnalités principales de Dubbah
Traduit et redouble des vidéos dans 14 langues
Traitement local garantissant la confidentialité des fichiers
Clonage vocal pour des doublages naturels
Contrôle d'édition complet sur les lignes traduites
Fonctionnalité hors ligne après configuration initiale
Aucun compte ou connexion requis
Entièrement gratuit sans coûts cachés
Prend en charge les formats MP4, MOV et les formats vidéo courants
Prévisualise et exporte les vidéos terminées
Fonctionne sur macOS 13+
Prend en charge les processeurs Apple Silicon et Intel
Comment utiliser Dubbah ?
Déposez votre vidéo : Glissez n'importe quel fichier vidéo dans Dubbah.
Choisissez votre langue : Sélectionnez une ou plusieurs langues cibles.
Vérifiez et modifiez : Prévisualisez le résultat et ajustez les lignes.
Exportez votre vidéo : Enregistrez votre vidéo nouvellement doublée.
Cas d'utilisation de Dubbah
- Distribution Mondiale de Contenu
- Localisation de Vidéos Éducatives
- Marketing et Publicité
- Partage de Vidéos Personnelles
- Cinéma Indépendant
- Communications d'Entreprise
