Description
AI Manga Translator (aimangatranslate.org) est un outil en ligne spécialisé conçu pour traduire le texte directement dans les images de pages de manga, manhwa et manhua. Contrairement aux traducteurs de texte traditionnels, ce service se concentre sur la préservation de l'intégrité visuelle de l'œuvre en détectant les bulles de dialogue et les légendes, en effaçant le lettrage original, puis en réintégrant le texte traduit sur la page. Cela permet aux utilisateurs de lire le dialogue traduit directement à côté des panneaux, améliorant ainsi l'expérience de lecture.
Lire la suite
La plateforme prend en charge une variété de formats d'entrée, y compris les images PNG, JPG, JPEG et WebP, avec une limite de 15 Mo par image. Les utilisateurs peuvent traduire des pages uniques, traiter des lots de jusqu'à 20 images, ou télécharger des chapitres entiers en CBZ ou ZIP contenant jusqu'à 50 pages (avec une limite d'archive de 100 Mo et un total extrait de 200 Mo). Pour une navigation fluide, une extension Chrome est disponible, permettant la traduction d'images déjà chargées sur une page web. Les outils du site offrent une vaste sélection de 133 langues de lecture, tandis que l'extension Chrome en prend en charge 25.
Pour utiliser le service, les utilisateurs doivent se connecter. La traduction coûte 1 crédit par page, avec des crédits pour les tâches échouées automatiquement remboursés. Bien qu'une traduction de page d'essai soit incluse sans carte de crédit, le téléchargement d'images traduites ou nettoyées nécessite l'achat d'un pack de crédits unique, à partir de 4,99 USD. Ces crédits achetés n'expirent pas, et il n'y a pas de modèle d'abonnement. L'outil comprend également une fonctionnalité « Manga Cleaner » qui supprime le texte détecté des bulles de dialogue, des légendes et des SFX, préparant les pages pour le lettrage sans effectuer de traduction.
AI Manga Translator est idéal pour les lecteurs qui souhaitent profiter de bandes dessinées étrangères sans le tracas de l'extraction manuelle de texte et de la traduction, ainsi que pour les localisateurs qui doivent préparer des pages pour l'édition ou la composition. Il fournit un flux de travail rationalisé pour gérer des chapitres entiers, garantissant que le texte traduit est intégré visuellement dans l'œuvre. Les utilisateurs sont conseillés de revoir le contenu traduit pour en vérifier l'exactitude, en particulier les noms et le ton, avant de partager, et de ne télécharger que le contenu qu'ils possèdent ou pour lequel ils ont la permission de traiter.
- CatégorieTraducteurs IA
- Modèle tarifaireBasé sur des crédits
- DéploiementCloud
- PlateformesWeb, Extension Chrome
Fonctionnalités principales de AI Manga Translator
Traduire le texte dans les images de pages de manga, manhwa et manhua
Détecte les bulles de dialogue et les légendes
Efface le lettrage original et réintègre les traductions sur l'œuvre
Prend en charge les formats d'image PNG, JPG, JPEG, WebP
Traduit des pages uniques ou des lots de jusqu'à 20 images
Traite des chapitres CBZ/ZIP jusqu'à 50 pages
Propose une extension Chrome pour la traduction dans le navigateur
Prend en charge 133 langues de lecture sur le site, 25 via l'extension
Tarification basée sur des crédits (1 crédit par page)
Rembourse les crédits pour les tâches de traduction échouées
Packs de crédits uniques pour les téléchargements (pas d'abonnement)
Outil Manga Cleaner pour supprimer le texte des pages
Stocke les images originales et traduites dans l'historique du compte
Permet un aperçu local des images avant la traduction
Comment utiliser AI Manga Translator ?
Télécharger l'image : Sélectionnez une seule page de manga (PNG, JPG, JPEG, WebP) ou plusieurs images pour un traitement par lot.
Choisir la langue : Sélectionnez votre langue de lecture souhaitée parmi les options disponibles.
Démarrer la traduction : Lancez le processus de traduction après vous être connecté et vous être assuré d'avoir suffisamment de crédits.
Vérifier le résultat : Comparez l'image traduite avec l'original pour vérifier l'exactitude et la qualité visuelle.
Télécharger la page traduite : Enregistrez l'image traduite sur votre appareil en utilisant un pack de crédits acheté.
Cas d'utilisation de AI Manga Translator
- Lecture de Manga Étrangers
- Localisation de Manga
- Traduction de Chapitres par Lots
- Traduction Rapide de Pages
- Suppression de Texte pour Artistes
- Traduction Basée sur le Navigateur







