Descripción
Lisan AI es un servicio de doblaje de video dedicado que traduce contenido de múltiples idiomas de origen al árabe estándar moderno de calidad nativa. La plataforma admite videos en inglés, español, francés, portugués, italiano, alemán, neerlandés y polaco, asegurando una amplia accesibilidad para los usuarios en todo el mundo. Una capacidad central es la clonación de voz, que replica las voces de los hablantes originales para ofrecer una narración árabe auténtica. Los usuarios también pueden elegir entre más de 30 estilos de habla distintos y beneficiarse de un tashkeel completo (diacríticos) para un árabe preciso y natural.
Leer más
El servicio está diseñado para trabajos de doblaje serios, ofreciendo una línea de tiempo visual para un ajuste preciso de traducciones, tiempos, emociones y voces. Incluye detección de hablantes, preserva el sonido de fondo original y proporciona una versión alfa de sincronización labial para videos cortos. Los usuarios pueden guardar y reanudar proyectos, lo que facilita la gestión de tareas de doblaje extensas. Lisan AI admite varios formatos de archivos de video y audio, incluidos MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG, MP4, AVI, MKV, MOV y WEBM.
Lisan AI opera con un modelo de precios flexible, ofreciendo tanto créditos de pago por uso como suscripciones mensuales. Los créditos se utilizan para cada acción, con costos mostrados antes de la confirmación. Los planes mensuales incluyen créditos recurrentes, espacios de clonación de voz guardados y almacenamiento de archivos por 30 días, mientras que los paquetes de créditos únicos nunca caducan pero no incluyen clonación de voz ni voces guardadas. Las nuevas cuentas reciben créditos gratuitos para probar el servicio, aunque los videos realizados con créditos gratuitos llevan un pequeño logo semi-transparente de Lisan AI.
Para contenido más largo, la función «Doblaje de Video Largo» permite doblar videos de hasta 60 minutos de duración, admitiendo archivos de hasta 2048 MB. Esta función también incluye una API para integración con software personalizado, permitiendo el procesamiento automatizado de videos. La plataforma asegura que la calidad del video permanezca sin cambios, ya que solo se reemplaza la pista de audio y se mezcla con el sonido de fondo original. Lisan AI también proporciona herramientas para corregir palabras mal escuchadas utilizando archivos de subtítulos, añadiendo glosarios para una terminología consistente y generando títulos, descripciones y subtítulos listos para YouTube para la publicación de contenido doblado.
- CategoríaSubtítulos y doblaje con IA
- Modelo de preciosFreemium
- ImplementaciónNube
- PlataformasWeb
Características principales de Lisan AI
Doblaje de Video al Árabe Estándar Moderno
Clonación de Voz de Hablantes Originales
Más de 30 Estilos de Habla y Emociones
Tashkeel Completo (Diacríticos Árabes)
Línea de Tiempo Visual para Ajustes Finos
Doblaje de Video Largo (hasta 60 minutos)
Detección de Hablantes
Preservación del Sonido Original
Sincronización Labial (Versión Alfa para videos cortos)
Guardar y Reanudar Proyectos
Créditos de Pago por Uso
Planes de Suscripción Mensuales
API para Doblaje de Video Largo
Importación de Archivos de Subtítulos para Correcciones
Glosario para Terminología Consistente
¿Cómo usar Lisan AI?
Subir Video: Sube tu archivo de video en un formato compatible (MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG, MP4, AVI, MKV, MOV, WEBM).
Editar Segmentos: Revisa y edita los segmentos de texto generados automáticamente. Opcionalmente, importa un archivo de subtítulos en inglés para corregir palabras o nombres mal escuchados.
Configurar Clonación de Voz: Elige hablantes para clonar sus voces para el doblaje en árabe. Se necesita al menos 1 segundo de habla clara para la clonación.
Asignar Voces: Asigna voces clonadas o selecciona entre voces de estudio para cada hablante en el doblaje árabe.
Generar Audio en Árabe: Inicia la generación del audio doblado en árabe, con costos mostrados antes del procesamiento.
Revisar y Ajustar: Edita el texto árabe, la traducción, el tiempo, la emoción y la voz de cualquier línea utilizando la línea de tiempo visual. Repite líneas individuales si es necesario.
Descargar Video Doblado: Exporta y descarga el video doblado final. Para videos largos, recibirás una notificación por correo electrónico cuando esté listo.
Publicar en YouTube: Genera títulos, descripciones, etiquetas de búsqueda, hashtags y subtítulos en árabe listos para YouTube para una fácil publicación.
Casos de uso de Lisan AI
- Doblaje de Contenido Educativo
- Localización de Documentales
- Traducción de Videos Corporativos
- Adaptación de Videos de Marketing
- Doblaje de Noticias
- Localización de Contenido de YouTube








