Descripción
Inwista, de Randi Labs AS, es una plataforma de transcripción y subtitulado para contenido de video y audio. Los usuarios suben un archivo o importan uno desde el almacenamiento en la nube y reciben de vuelta transcripciones, subtítulos traducidos y video listo para exportar.
Leer más
La transcripción y traducción cubren más de 70 idiomas, y cada versión de idioma de un proyecto se mantiene unida para que los usuarios puedan cambiar entre ellas sin empezar de nuevo. La identificación de hablantes etiqueta cada voz una vez, y ese nombre se utiliza en la vista de texto y en cualquier archivo exportado. Inwista también transforma una transcripción en bruto en subtítulos pulidos y listos para transmisión por sí sola, aplicando límites de caracteres, equilibrando saltos de línea y corrigiendo duraciones de bloques para que la salida no necesite limpieza manual.
Dentro del editor, los usuarios pueden estilizar subtítulos, generar medios de apoyo como visuales de fondo, clips cortos y música original sin necesidad de material de archivo, y editar un video editando el texto de su transcripción en lugar de desplazarse por una línea de tiempo. Los archivos de subtítulos .srt o .vtt existentes se pueden importar con su temporización intacta y luego estilizar o traducir como cualquier otro proyecto. Información como resúmenes, capítulos, preguntas y respuestas, y destacados se pueden extraer directamente de una transcripción.
Inwista se conecta a Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, Amazon S3, Google Cloud Storage, YouTube, Vimeo, Wistia, Bunny Stream y Cloudflare Stream, y puede enviar exportaciones terminadas a Slack o activar un webhook una vez que se complete un renderizado. Los equipos pueden trabajar en espacios de trabajo compartidos con acceso basado en roles que controla quién puede editar o ver un proyecto determinado.
El plan gratuito incluye 45 minutos de transcripción al mes con acceso completo al editor, exportando hasta 720p con una marca de agua. Inwista Lite, a 19 euros al mes, elimina la marca de agua y cubre hasta 10 horas de transcripción a 1080p. Inwista Pro, a 39 euros al mes, cubre hasta 25 horas a 4K y admite la transcripción de múltiples archivos a la vez. Un plan Enterprise ofrece volumen y precios de transcripción personalizados, y los estudiantes obtienen un 25% de descuento con una identificación válida.
- CategoríaHerramientas de transcripción con IA
- Modelo de preciosFreemium
- ImplementaciónNube
- PlataformasWeb
Características principales de Inwista
Transcripción y traducción en más de 70 idiomas dentro de un solo proyecto
Identificación de hablantes que etiqueta cada voz una vez y la reutiliza en la transcripción y exportaciones
Formato automático de subtítulos que aplica límites de caracteres y equilibra saltos de línea para uso en transmisión
Edición de video basada en texto: cambia la transcripción para cambiar el video
Generación de IA de visuales de fondo, clips de video cortos y música original dentro del editor
Información automática (resúmenes, capítulos, preguntas y respuestas, destacados) generada a partir de una transcripción
Importación de archivos de subtítulos .srt/.vtt existentes con temporización preservada
Se conecta a Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, S3, YouTube, Vimeo y más
Espacios de trabajo compartidos con acceso basado en roles para proyectos en equipo
Entrega automatizada de exportaciones terminadas a almacenamiento o Slack
¿Cómo usar Inwista?
Iniciar un proyecto: Sube una grabación o importa un archivo desde tu almacenamiento en la nube.
Obtén tu transcripción: Inwista transcribe automáticamente con identificación de hablantes.
Edita editando texto: Recorta o reorganiza el video editando la transcripción misma.
Estiliza y traduce: Formatea subtítulos para uso en transmisión, o traduce a otros idiomas compatibles.
Agrega medios de IA: Genera visuales de fondo, clips o música dentro del editor si es necesario.
Exporta y entrega: Envía el video terminado y los subtítulos de vuelta a tu almacenamiento o canal de equipo.
Casos de uso de Inwista
- Subtítulos para cursos y capacitación
- Transcripciones de podcasts y webinars
- Entrega de video multilingüe
- Subtitulado listo para transmisión
